论坛 › 《巫师3：狂猎》 › 【汉化-完结】基于官方简中汉化文本整合校对V1.24（全网最全） - 支持V1.32

3dm_16313160 发表于 2021-2-13 15:00

支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持

akalo 发表于 2021-2-13 15:37

谢谢分享

NJtanma 发表于 2021-2-13 16:11

提取试试22

junshou 发表于 2021-2-13 17:28

HHH好消息

Zenith! 发表于 2021-2-13 17:34

666666666666666666666666666666666666666666

520LJ 发表于 2021-2-13 17:46

666666666666666666

huangziwei154 发表于 2021-2-13 18:16

666666666666666666

gdap110 发表于 2021-2-13 18:30

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

NopezQi 发表于 2021-2-13 19:44

谢谢大佬

wz1028 发表于 2021-2-13 19:57

好东西,先谢了!!!!!!!!!!!!!!!!

soniczero 发表于 2021-2-13 20:15

wygn 发表于 2021-2-13 14:20
继续反馈错误：1.委托“蜜蜂幽灵”，和NPC对话：“操心‘养蜂场’得事吗？”，“得”应该是“的”。
2.任务 ...

够细致！为你点赞！:handshake

wdddaoxf 发表于 2021-2-13 20:36

6666666666666666666

zhftc123 发表于 2021-2-13 21:25

6666666666666

qwefax 发表于 2021-2-13 22:04

666666666666

hqj6611668 发表于 2021-2-13 22:08

666666666666666666666666

x1428310352 发表于 2021-2-13 22:15

666666666666666

jnyvsgod 发表于 2021-2-13 22:37

最后一句的有其是错别字，应为尤其是（ID：1054772）

AKKxxx 发表于 2021-2-13 22:39

66666666666666

soniczero 发表于 2021-2-13 22:39

热爱巫师3的玩家朋友们，群出群力，一起来找茬，把简体汉化中的错翻漏翻全找出来，还这个游戏一个完美的汉化版本。我已经重新开新档玩游戏，就是为了勘误其中的错误，哪怕是一个标点符号也要给它修正了！

l776748867 发表于 2021-2-13 22:58

攻略搜索



帖子搜索角色扮演动作游戏射击游戏即时战略策略战棋模拟经营体育竞速电玩娱乐动漫





3DMGAME论坛›论坛›热门游戏›《巫师3：狂猎》›【汉化】基于官方简中汉化文本整 ...›参与/回复主题

2301091007 发表于 2021-2-13 23:03

666666666666666666666666666666666666666

tomlee2012 发表于 2021-2-13 23:05

1. 修正与NPC对话中文本直译“不知道”的问题。对照英文原文，遵从台译繁中文本，将其替换为“不喜欢”、“不行”、“不要”、“不会”、“不怕”、“不”等正确翻译

saiyn808 发表于 2021-2-13 23:08

感谢分享

bc593150096 发表于 2021-2-13 23:25

666666666666666666666666666666666666666

3141191709 发表于 2021-2-14 00:34

大佬牛B

3dm_16062616 发表于 2021-2-14 00:39

666666666

cbcqjj 发表于 2021-2-14 04:07

辛苦了

香酥脆皮原味鸡 发表于 2021-2-14 06:29

感谢分享

Xu4Work 发表于 2021-2-14 08:03

【汉化】基于官方简中汉化文本整 ...

XT372 发表于 2021-2-14 09:26

666666666666666666666666

查看完整版本: 【汉化-完结】基于官方简中汉化文本整合校对V1.24（全网最全） - 支持V1.32