nbx 发表于 2016-1-7 19:23 static/image/common/back.gif
LZ有意开⑨骑士的汉化坑吗？？？
大神啊，说真的，4代的所有DLC我都玩过，最后只保留了战栗孤岛，之前也分享过孤岛DLC汉化补丁的完善版，其他的DLC我都没装，也就没有想过去完善它们的汉化补丁，当然也包括了九骑士。话说我认为这个喊法有问题，应该叫做“九圣灵的骑士”，才符合本意......
诺德之霜 发表于 2016-1-6 21:20 static/image/common/back.gif
我说，你有注意看本帖红字部分的内容吗？我列明了这个补丁完善的三项内容，其中两项是对话，一项是书信 ...
我只有那两个esm文件用的你的 我并不是说你的汉化有问题啊。。我只是想请教下为啥我的不行呢 我在steam汉化去下载的一个覆盖汉化
诺德之霜 发表于 2016-1-7 20:06 static/image/common/back.gif
大神啊，说真的，4代的所有DLC我都玩过，最后只保留了战栗孤岛，之前也分享过孤岛DLC汉化补丁的完善版 ...
楼主是不是我这个修改菜单的目录不对啊 忽然想到可能是这个原因。
晓烟雨 发表于 2016-1-7 22:22 static/image/common/back.gif
我只有那两个esm文件用的你的 我并不是说你的汉化有问题啊。。我只是想请教下为啥我的不行呢 我在steam汉 ...
不好意思，说起来是我理解错误了。这么说的话你有使用过我这个汉化完善版了吗，第一张图游戏启动画面里面的英文是你原本显示的内容？而你已经使用了汉化补丁1.2了（我指的不是我分享的这个）？是这样的话，同时你只加载一个Oblivion.esm 文件而已？tes4-CHS-main肯定是排在Oblivion.esm 后面的吧，竟然会出现游戏启动画面是英文？我真想不通问题会出在哪儿。除非你使用的汉化补丁1.2对应的那些内容没有被汉化......但不管怎样，你使用我修正的这个tes4-CHS-main文件，应该不会出现类似的问题，我上传的那张启动画面截图就是昨天夜里截的。
诺德之霜 发表于 2016-1-7 22:50 static/image/common/back.gif
不好意思，说起来是我理解错误了。这么说的话你有使用过我这个汉化完善版了吗，第一张图游戏启动画面 ...
我用了你分享的那两个文件 但是之前也不行的 我感觉问题可能不在这里而是 menus下的strings.xml 不起作用
晓烟雨 发表于 2016-1-7 23:14 static/image/common/back.gif
我用了你分享的那两个文件 但是之前也不行的 我感觉问题可能不在这里而是 menus下的strings.xml 不起作用 ...
你是说你用了我发出来的这个补丁还有战栗孤岛汉化补丁，依然是启动画面是英文？因为你说“之前也不行的”，这个“也”字意味着现在也不行，对吗？{:3_100:}
诺德之霜 发表于 2016-1-7 23:21 static/image/common/back.gif
你是说你用了我发出来的这个补丁还有战栗孤岛汉化补丁，依然是启动画面是英文？因为你说“之前也不行的” ...
是我的我以为换换这两个文件会改善 发现不行 是menus下这个文件就一直不起作用。。
晓烟雨 发表于 2016-1-7 23:30 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
是我的我以为换换这两个文件会改善 发现不行 是menus下这个文件就一直不起作用。。
...
那么书籍的内容有没有变化？你可以随便找一本书打开，比对之前的内容是否有所变化，我是说字体和排版，因为我在这方面下过一番功夫，尤其是排版，比起原来的汉化补丁1.2排版顺眼得多。最快捷的方式是如果你的角色在帝都，随便找一份灰狐的通缉令，看看是不是中文即可。我想知道这个补丁是否生效了。
诺德之霜 发表于 2016-1-7 23:45 static/image/common/back.gif
那么书籍的内容有没有变化？你可以随便找一本书打开，比对之前的内容是否有所变化，我是说字体和排版，因 ...
终于好了 。。。那个steam论坛分享的文件 或者 是从TLF下载的strings.xml 都少了一个回车符。。
我蛋疼的研究了怎么打开esp bsa文件。。然后导出英文原版的。strings.xml 打开一看最后有回车符加上就好了。。
:lol在百度贴吧 steam问了好久没人解答。。最后忽然想起来自己试试。。谢谢你啦
诺德之霜 发表于 2016-1-7 23:45 static/image/common/back.gif
那么书籍的内容有没有变化？你可以随便找一本书打开，比对之前的内容是否有所变化，我是说字体和排版，因 ...
应该是生效的吧 稍等 我找一个看看。
晓烟雨 发表于 2016-1-8 00:39 static/image/common/back.gif
终于好了 。。。那个steam论坛分享的文件 或者 是从TLF下载的strings.xml 都少了一个回车符。。
我蛋疼 ...
说实话，不必谢我，因为在这个问题上我并没有帮上你的忙......事实上玩4代以来我没遇到这样的怪事，所以可说是一无所知。这个帖子里有反馈意见说表示用了这个汉化补丁之后，NPC们不说话了。令我十分惶恐，因为它是经由我加工的啊，而且我完全不能理解问题出在哪里。幸好只有一位坛友遇到这问题，但愿你不会......
诺德之霜 发表于 2016-1-8 00:47 static/image/common/back.gif
说实话，不必谢我，因为在这个问题上我并没有帮上你的忙......事实上玩4代以来我没遇到这样的怪事，所 ...
生效了 和你截图的一样
我记得用了你修缮过的 tes4-CHS-main tes4SI-CHS-alpha 这两个文件后 就不用tes4-CHS-Addon.esp了？
诺德之霜 发表于 2016-1-8 00:47 static/image/common/back.gif
说实话，不必谢我，因为在这个问题上我并没有帮上你的忙......事实上玩4代以来我没遇到这样的怪事，所 ...
我刚才玩了会老滚5 我之前没玩过老滚系列。。。
玩过辐射3 辐射nv 刚开始入坑老滚
咋感觉老滚4的画面看着比5亲切你 5感觉很阴暗。
晓烟雨 发表于 2016-1-8 00:51 static/image/common/back.gif
生效了 和你截图的一样
我记得用了你修缮过的 tes4-CHS-main tes4SI-CHS-alpha 这两个文件后 就不用tes4 ...
这才对嘛，要是这补丁不能用，我分享出来做什么呢，找骂吗？至于tes4-CHS-Addon，如果是幻冰版的，那里面的书籍信件部分并非完全是汉化或者汉化不完整的（因为之前我用过，所以知道，因此放弃了它），你要是同时使用这个汉化补丁完善版和我之前发布的那个战栗孤岛DLC汉化版，那么缺失的部分就已经补上了，当然其他几个DLC的相关内容本来什么样现在还是什么样。
还要不要保留那个文件？应该说，你自己看着办吧。或者说，你看看二楼的坛友在第5楼的反馈看法，我不好乱给建议......
诺德之霜 发表于 2016-1-4 11:22 static/image/common/back.gif
改字体？我的四代主体没改过字体，只有涉及书籍信件等等的文本才会显示宋体字，所以我也不知道你的截图 ...
带血的信件 好像是一个dlc里的 什么邪恶巢穴？
诺德之霜 发表于 2016-1-8 01:07 static/image/common/back.gif
这才对嘛，要是这补丁不能用，我分享出来做什么呢，找骂吗？至于tes4-CHS-Addon，如果是幻冰版的，那里 ...
好的 谢谢啦。。老滚4 3 没有完美的汉化实在遗憾啊。。
要是有人能慢慢去修缮 也是一种乐事。
晓烟雨 发表于 2016-1-8 00:53 static/image/common/back.gif
我刚才玩了会老滚5 我之前没玩过老滚系列。。。
玩过辐射3 辐射nv 刚开始入坑老滚
4代画面偏重暖色调，看起来绚丽大气，5代偏重冷色调，走清新淡雅路线，毕竟天际到处是雪山。海尔根城堡里面是很阴暗，但是出了洞口走向溪木镇的路上应该就会感受到清爽了，山花盛开，雪松清翠，河水晶莹，看到鲑鱼在跳跃，那是另一种感受，晴朗的夜空偶尔还会见到极光，尤其是站在霍斯加高峰上遥看天边的松加德，不知道你怎样，我是心旷神怡呢。坚持玩下去吧，其实5代的景色也是很精彩的，就是在剧情方面公会任务差了些，缺乏成就感。
诺德之霜 发表于 2016-1-8 10:33 static/image/common/back.gif
带血的信件确实是那个DLC里面的，二楼的朋友提供的截图也证实了这一点。至于目前这个主体汉化补丁， ...
期待你完全版 伟大的工作 造福很多人。:lol
诺德之霜 发表于 2016-1-8 11:09 static/image/common/back.gif
4代画面偏重暖色调，看起来绚丽大气，5代偏重冷色调，走清新淡雅路线，毕竟天际到处是雪山。海尔根城堡 ...
我才到白漫城 因为我之前看过好多攻略和剧透。。看着这么多任务都不知道从何下手。。
晓烟雨 发表于 2016-1-8 11:51 static/image/common/back.gif
我才到白漫城 因为我之前看过好多攻略和剧透。。看着这么多任务都不知道从何下手。。 ...
那我建议你先完成主线，再去接黎明守卫和龙裔DLC的剧情，这是为了确保不会出现任务冲突，中途根据自己的需求去找MOD，另外有不少支线小任务会冲突，你接了路人甲的任务没完成之前，路人乙的任务可能就不会激活了，所以多多和NPC交谈，自己摸索也是一种乐趣。另外原版的BUG是不少的，你可以考虑装非官方补丁，但是真心建议不要装黎明守卫DLC的非官方补丁，我的体会是不装它就天下太平，装了之后自寻烦恼。
哦，感谢版主评分加高亮～～～～{:3_104:}
本帖最后由 诺德之霜 于 2016-1-8 16:38 编辑
可是，我并没有申请回复可见啊......斑竹怎么就操作了呢......？
嗯，我发现自己也能删掉回复可见......
诺德之霜 发表于 2016-1-8 12:03 static/image/common/back.gif
那我建议你先完成主线，再去接黎明守卫和龙裔DLC的剧情，这是为了确保不会出现任务冲突，中途根据自己 ...
谢谢啦。
感谢，明白啦~
晓烟雨 发表于 2016-1-8 13:03 static/image/common/back.gif
谢谢啦。
作为5代的老玩家，我愿意告诉你一些初期的技巧:
1、开始口才很低，买卖东西会不得价，而且这一代的商人资金有限，所以在学会行商技能之前，卖东西的流程应该是先找宫廷法师卖魔法物品和书籍，接着去找铁匠卖武器铠甲，找炼金店卖药水，同时买下比较便宜的原料自己配药再卖回去，最后是找杂货店将别人不要的货物卖出去，这样能够最大限度地搜刮商人的资金；
2、没买房子之前，身上东西太多可以存放在雪漫城战争少女铁匠铺门前的木桶里，我发现那是不会刷新的，其他的就难说了；
3、在你交回黄金龙爪之前，路坎的溪木镇杂货店是通宵营业的，好好地利用这一点，在初期能节省好多负重；
4、出了溪木镇可以去附近的煤铁矿场转转，搜刮强盗的财物，带上那里面拿到的鹤嘴锄，将你能找到的矿石全开采了，建议留着铁矿石，提炼之后保存好，将来建庄园时需要海量的铁块；
5、你在海尔根找到的黑荆棘酒卖掉没？要是没有，可以带着它先去佛克瑞斯城见领主，要接他的任务，这酒作为见面礼是必不可少的，而且应当优先完成他委托的男爵任务——清除强盗团伙，地皮倒是没必要马上就买，等你有钱有建材再说。因为这个任务地点有很大几率是在刀尖山脊矿场，而那一定是勃耶西亚魔神器乌木铠甲的地点，要是这两个任务同时存在的话，很有可能前者的任务会出BUG——要杀的土匪头子不见了，那你就没法当上佛克瑞斯男爵了。
6、不要去杀居民养的鸡，你就不会困惑：只是杀了只鸡，为毛全村人都来砍我？
7、尽量不要去惹巨人，你就不会困惑：为毛它一棍子下来，我就飞上了天空......:lol
其他的你自己慢慢摸索吧。:handshake
smoketurn 发表于 2016-1-8 13:51 static/image/common/back.gif
感谢，明白啦~
你明白什么了？
楼主好人 全家平安
诺德之霜 发表于 2016-1-8 12:47 static/image/common/back.gif
可是，我并没有申请回复可见啊......斑竹怎么就操作了呢......？
嗯，我发现自己也能删掉回复可见......
...
楼主良心 出门捡钱
诺德之霜 发表于 2016-1-4 23:36 static/image/common/back.gif
这东西是出现在对话还是书籍啊？
是的这个仞字 N年前玩的时候 也很困扰我 记得好像哪都有应该是对话有很多 必须重进游戏才会正常 凌晨在重下游戏 不知道用你的汉化会不会不见仞字
下载就是下载 发表于 2016-1-9 04:18 static/image/common/back.gif
楼主良心 出门捡钱
谢谢，我从未设过回复可见或者权限，我觉得那就不是分享了，我想谁都不应强求别人回复自己......
在5代SKYRIM发布之前，我不间断地玩了两年的4代，每次都会做完所有主线和支线剧情，但你们提到的长长的一串“刃”字，我确实从未见过，我之前用的是汉化补丁1.2，目前发出来的这个补丁也是用tes4-CHS-main v1.2来完善的，我用它完成了原版主线和其他支线任务，战栗孤岛DLC也快到结尾了，都没见到你们提到的情况，所以应该没问题吧？可是这一串“刃”字是出现在哪儿呢？在对白里吗，原版剧情还是DLC剧情？是与哪个NPC交谈时出现的？tes4-CHS-main v1.2的17098条对白我看了两轮，没见到过；战栗孤岛汉化补丁我也有发过一个个人完善版，对白里同样没有那样的一串“刃”字，我觉得可以排除这两样了。