不知为何我用了汉化 07.28 1.17 繁体汉化 只要FOB任务选择静静就无法加载人物模型，然后就游戏卡死了···只能ALTF4强退 jz1030 发表于 2018-7-30 22:32
不知为何我用了汉化 07.28 1.17 繁体汉化 只要FOB任务选择静静就无法加载人物模型，然后就游戏卡死了··· ...
我又用静静跑了一次，完全没问题。在steam里验证一次游戏完整性，然后重新打汉化（我为了搞清楚DW的富尔顿气球BUG，验证十几次来回折腾了，都可以用的
本帖最后由 sherytan 于 2018-8-1 23:05 编辑
翻出去看了下STEAM讨论组，已知的BUG有：防卫装置的开发只吞资源不见进度/DW开富尔顿炮会直接卡死（我本人验证原版十几遍确认会直接卡死，讨论组上老外也炸了窝了），不是汉化的问题。富尔顿炮卡死是PC版特有BUG。
在更新修复前不要开发防卫装置/用DW的富尔顿炮。 请教一个问题，为什么我替换完0.dat，改完语言游戏就开始自动更新？下一个12G左右的东西，求教这个该怎么办
本帖最后由 sherytan 于 2018-7-31 09:29 编辑
--我是我-- 发表于 2018-7-31 08:36
请教一个问题，为什么我替换完0.dat，改完语言游戏就开始自动更新？下一个12G左右的东西，求教这个该怎么办 ...
你那是下成日文版了，12G是日语版语音包，要注意看汉化主的说明，很多问题汉化主已经答复过了。
steam右键属性，语言选择英文。把汉化文件替换进去。
然后在开场动画过了后在游戏里改字幕成日文，此汉化是基于英文本体日文字幕的DAT制作，日文版的DAT无法使用，Options→Display Settings→Language Select→Japanese
sherytan 发表于 2018-7-31 09:28
你那是下成日文版了，12G是日语版语音包，要注意看汉化主的说明，很多问题汉化主已经答复过了。
steam右键 ...
受教了，感谢！
大佬，今天幻痛好像又更新了，麻烦你看一下有没有需要改动的地方。
本帖最后由 sherytan 于 2018-8-3 17:06 编辑
ccboxes 发表于 2018-8-3 15:54
大佬，今天幻痛好像又更新了，麻烦你看一下有没有需要改动的地方。
试过了，8月3日的更新DAT大小没变应该只是修复BUG，线上可以用，版本号也没有更改，不用更新汉化。但是PC版特有的bug：DW发射富尔顿炮会卡死还没修复，还得等= =修复前不要用。这个BUG不是汉化问题。
我自己用7月28日那个汉化是一切OK，线上也可以用（除了该死的富尔顿炮bug可乐妹还没修好）。但有童鞋说这次更新后虽然大小和版本号一致，sha-1码变了（虽然我自己是觉得能用就得了，没有BUG/版本号没动且一切OK的情况下不用更新。
保险起见我把这次更新的原始DAT上传了网盘，等大神看看用不用更改。
8月3日更新的原始DAT：pan.baidu.com/s/1bWBFfI5YkcFuJDaBnHv2aA 密码：0dx4
sherytan 发表于 2018-7-30 23:10
我又用静静跑了一次，完全没问题。在steam里验证一次游戏完整性，然后重新打汉化（我为了搞清楚DW的富尔 ...
谢谢大佬，我重新下载测试没有问题了，之前的问题好像是因为我下载的文件有问题···
大佬，不知道你能不能翻译如龙0啊？我想你能提取合金5的中文制作这个神物，如龙0也能做出来就好了 大佬，不知道您是否有空钻研下snakebite，如果汉化能以Mod的形式加载的话，不仅可以跨版本，也可以完美兼容其他Mod，这样就真正完美了 咨询一下，是不是本体只要下MGSV-TPP 就可以 汉化了。
如果 要玩线上模式必须单独下MGSV-MGO？ 毕达哥斯拉 发表于 2018-8-12 13:50
咨询一下，是不是本体只要下MGSV-TPP 就可以 汉化了。
如果 要玩线上模式必须单独下MGSV-MGO？ ...
MGO感觉是那种组团PVP？不过PC好像鬼服了→_→
如果是FOB线上那就包含在本体内的。（虽然说现在STEAM版国区卖的大包里本体和MGO都有的
sherytan 发表于 2018-8-13 06:42
MGO感觉是那种组团PVP？不过PC好像鬼服了→_→
如果是FOB线上那就包含在本体内的。（虽然说现在STEAM版国 ...
国服只能买大礼包。
所以不知道要翻译还需要不需要单独下那个MGO？
毕达哥斯拉 发表于 2018-8-18 00:20
国服只能买大礼包。
所以不知道要翻译还需要不需要单独下那个MGO？
所以不知道你到底是要玩mgo还是fob啊，玩fob下本体补丁就行了，要玩mgo要另下mgo的补丁（光打本体补丁，mgo进去会是日文的
sherytan 发表于 2018-8-18 18:08
所以不知道你到底是要玩mgo还是fob啊，玩fob下本体补丁就行了，要玩mgo要另下mgo的补丁（光打本体补丁，m ...
好的。肯定两个都想看看，那看来是要下两个汉化了。多谢
楼主，我用了7月28号的那个版本，游戏选项和进入界面都是汉化了，但是字幕没有汉化，是因为没有汉化完整的原因么
myboayu 发表于 2018-8-22 17:09
楼主，我用了7月28号的那个版本，游戏选项和进入界面都是汉化了，但是字幕没有汉化，是因为没有汉化完整的 ...
steam選英文 ，進遊戲選日文
感谢大神分享 使用winrar和7zip 也是解壓失敗.... 可惜用不了SNAKEbite 你好 大佬 我有合金装备5幻痛的问题 听说现在出了新版本的可以静静回归 我该去哪里找升级补丁 我版本最老了1.01V版本的！ 本帖最后由 sherytan 于 2018-9-4 17:10 编辑
可乐妹又更新了，公告上写的是修正了DW的富尔顿炮卡死bug，终于修复了……
更新完的原始DAT还是472M，用了28日补丁后线上线下是没有问题的。所以理论上继续用今年7月老补丁就可以。
不过以防万一，我还是上传了9月4日更新的原始DAT，给大神看看。
链接：pan.baidu.com/s/12G_vldwdmLDvUwOuAcq_1w 密码：64n2 9月4号又更新了一百多M yufei86 发表于 2018-9-5 01:49
9月4号又更新了一百多M
基本就是修正了DW开富尔顿炮时候卡死的BUG，大小也和版本更替那次一样都是472M。用7月28日的补丁完全可以，如果还原成日文再覆盖一次就可以了。我自己已经刷了几十把FOB骷髅活动没有问题。
不过如果还想确认的话可以等大佬下了我提供的原本DAT等确认。
11月6日更新的英文版原始00.dat文件上传完毕，烦请大佬看一下
本帖最后由 sherytan 于 2018-11-6 22:12 编辑原始DAT大小还是472M，目测只是BUG修复，应该没什么实质性的更新。推和官网也没动静。大佬看看我文件照例打包好了。
我跑了下，目测线上线下用9月的补丁重新覆盖就可以，因为连静静在FOB里的望远镜+夜视仪被挡住的bug也没修复……是的，没有修复。更新资讯里也没任何提示，steam讨论组里也没什么动静。
exe的版本号倒是变成1.15了。
2018年11月06日更新的原始DAT：
pan.baidu.com/s/1C9xmYo0vzlxp2JLZijz9kQ
提取码：41id
sherytan 发表于 2018-11-6 19:15
原始DAT大小还是472M，目测只是BUG修复，应该没什么实质性的更新。推和官网也没动静。大佬看看我文件照例打 ...
居然还有人关注更新，感动·····