很难理解那些用着免费汉化补丁还恶言相向的人是什么思路。
支持下汉化组。
支持轩辕汉化！！一直用，虽然汉化有时有不少问题O(∩_∩)O，但最终汉化都是质量杠杠的！！感谢轩辕汉化！！
本帖最后由 hit0622 于 2015-2-3 23:39 编辑
主要还是个别某些键盘侠特能BB。
说实话，审判我通了4次，前后用了汉化补丁版本也四五个了，游侠的也用过，其实也都是大同小异，整体剧情其实影响不多，虽然看得出有些地方是机翻，但是整体来说还算通顺。哪个能说自己没看懂剧情的，那我只能说请他回去读读小学。
汉化组不管是拿工资也好没拿工资也罢，最起码发在论坛上没让你掏钱买，总有那么些人，一边用着免费的一边BB免费的不好用，对于这类人也是不多，呵呵二字送给他们。
我还记得当年玩掌机，多少工作组就是被这些2B喷散的。又没TM让你们这群贰掏钱，不想用出门左转，何必犯贱？喷几句就能体现你们的优越感？这么有优越感怎么不自己玩原版，更特么有优越感？
本帖最后由 hit0622 于 2015-2-3 23:39 编辑
whq0607 发表于 2014-12-22 22:20 static/image/common/back.gif
开始卖情怀了，要不要来个万人发布会演讲
你行你去翻，不行别BB
3DM也好游侠也罢，总有一些2B爱喷汉化组。也没收你一分钱，整天看你们这类2B喷啊喷，这么有优越感，去玩原版可好？
谁要骂谁就去汉化
本帖最后由 hit0622 于 2015-2-3 23:40 编辑
shenqingyi 发表于 2015-2-2 20:35 static/image/common/back.gif
为什么要汉化，不就是提高论坛的人气，这样点击率就是高了。
为什么要点击率高，这样就有广告收入了，有了 ...
论收益，点击高了也好，广告收入也好，没钱的事情谁做？不管论坛赚了多少，但是最起码没让玩家掏钱，对我们而已始终是免费的，我个人的看法就是甭管人家收益多少赚多少，想想自己付出多少，心里就平衡了，又没收你一分钱，觉得看不惯，换一家汉化补丁就是了，何必出言伤人？
请原谅我的激动，但是我妈的我真心鄙视某些无脑喷子，一边玩着免费的一边喷着汉化组，多少汉化组是这样心灰意冷被喷散的？记得以前掌机PC都有一些小工作组，最后一家一家被这帮2B喷散，百家争鸣一去不复返。老子看到这帮蠢货就反感，中国什么人才都缺，就是不缺喷子
貌似没什么人喷汉化组吧，只不过说隔壁比这里好而已，莫激动呀
感谢你们的付出 你们幸苦了对与我这中不怎么懂英文的人来说 有汉化就很好了加油 我支持你们
本帖最后由 mioco1st 于 2015-2-4 03:26 编辑
支持3DM汉化组啊！ 虽然错别字偶有,但是推敲一下也约略可知一二,我承认我英文不好,所以贵组的汉化是让我不会只是享受一顿视觉大餐游戏之后确有种"我到底玩了啥"??的感叹 {:3_108:}
拿龙腾3来说,没用汉化版,就是把任务怪K掉,然后打打龙就当重头戏,至于内容对白真的大多是有看没有懂,多亏汉化之后才能一亏龙腾3的世界观跟故事,质与量本来就很难并重,贵组最大的贡献就是在玩家刚下玩游戏没多久就能享受看得懂的内容,加油！{:3_123:}
骂的人 你行你上 不要BB别人辛苦做出来的东西，给你翻译还骂人？ 天方夜谭。
其实3DM也好 ，不死鸟也好，我都说了不少坏话。不过这篇帖子真的写得很好，很诚恳，感觉句句都是真心话。没有说什么免费的你们就用，还不知足只知道抱怨这样的话。另外我一直不认同等蒹葭这种观点，你真要等，随便一个六级，翻译个三四年，也差不到哪里去。其实快就不可能好，好就不可能快，这个道理很简单。只要字幕组一直在做一直在更新，满足不同的玩家群体，我觉得就很不错了。但是字幕组的前途，我个人还是不很乐观，玩家越来越挑剔（很多玩家自身就有一定英语水准，非精翻和不翻基本没区别），自带中文的游戏也越来越多，字幕组的成员通常都有自己的工作或者学习，依靠下载量生存会越来越困难。无论如何，冲着这篇帖子，我就是不用也要去下载新版汉化。
hit0622 发表于 2015-2-3 23:38 static/image/common/back.gif
论收益，点击高了也好，广告收入也好，没钱的事情谁做？不管论坛赚了多少，但是最起码没让玩家掏钱，对我 ...
也别太激动，很难堵住悠悠众口的
我可以说现在2.5版的确翻译的比隔壁的要好，虽然还有很多语句错误的地方，但这些都比隔壁的要少。因为我两个版本都下同一个主线来玩了一段时间对比过！希望轩辕汉化越来越好，超过天渺！因为玩过1、2代，表示还有些地方翻译的不明不白的
加油，心态好点，中国就是喷子多，，但大部分人还是知道感恩的！
对于汉化，我始终是抱着感恩的心态去下载的。
真不理解那些玩着破解游戏，用着免费汉化的喷子，灵魂深处是多么龌龊！
拿工资不干事的来诉苦，你工作量大搞不完就要找老板反应，不管是加人手，还是延长工期，都应该跟老板协商。就好像你建座桥因为工期紧，预算少就可以豆腐渣？半年前玩个神界就是这样，完全汉化，尼玛没一句能看懂。半年没玩单机了，这回来看下，又发现这样的帖子。看来这豆腐渣不是偶然事件。
免费？奉献？？呵呵，现在网游很多也都免费，视频啥的也都免费。免费的多了，免费的就是奉献了？？那些有奉献情节的还是找雷锋叔叔去play吧。这叫大势所趋知道不？干的不好就不能说了？不喷喷，老板能给他们加人手吗。不喷喷下次肯定更渣。我还就真不信了，喷喷能把汉化组喷散？好吧，散了一个还会出现第二个，第三个，中国没别的 就是人多，需要赚钱吃饭的人多。一个不奉献了，后边一大堆人等着奉献呢。
虽然我捣鼓两天都还没玩上这游戏但是我知道汉化组的成员都很累，会一直支持你们
话说2.5版本确实比之前版本有了质的飞跃
说真心话，你有这份心我强烈建议你去蒹葭去天邈做汉化，也不用死命赶工拼进度，也不容易碰到猪队友，而且最终能交出让玩家真正满意的作品这样才有成就感不是么？
柔软| 发表于 2014-12-22 23:09 static/image/common/back.gif
不会烂尾的，文本已经发放完毕了，一句一句改的，我这一份就有10万字T T
...
辛苦了樓主 這麼龐大的工作量 注意身體{:3_121:}頂你
支持你们 免费给我们用汉化 有人骂你们那是他本人的素质问题 我宁可一直不玩游戏等你们最后精翻出来 劳动都不会白白浪费的 加油！
的确很辛苦的 文本多时间人手又有限
只是建议在最初版本里 先把常用关键词定下来... 比如隐逸村/避风港...神罚阁/天空堡垒.. Lord seeker好像也有两个版本的翻译
新手时期..有一整天都弄不明白老家怎么回, 还发帖问了半天大地图上怎么没有老家营地的,最后发现是大地图图标翻译的和平时说话不同导致的- -
从此以后的习惯是仔细听对话..看到中文名称就脑子里翻译成英文再理解一次...下次再出现翻译不同的时候就知道其实说的是一个人或一个事了...
加油吧 至少还能让我这英文盲顺利的玩游戏 无论好坏 只有感谢 只是希望任何汉化都不要烂尾时间长短可以慢慢等 烂尾是最让人受不了的。。
说白了还是上面催得太紧，汉化组辛苦了
本帖最后由 jaxstudio 于 2015-2-7 08:56 编辑
半成品就别放出来。就没人会怪你。什么机翻精翻V1V2V3的，没人在乎。放就放你觉得最好的，否则被人骂就是活该。难道别人还要耐着性子看着你成长？
汉化组，爱你们
{:3_119:} 顶一个，汉化组幸苦了，能玩上已经很好了
lkingstar 发表于 2014-12-22 22:37 static/image/common/back.gif
能让玩家即时体验到汉化游戏，几十万文本能大部分人工译完的汉化组也只有你们了吧
隔壁的拿来主义的确恶心 ...
{:3_100:} 游戏操作怎么破，转换视角就不能改鼠标么，跟一二代差别好大，完全不习惯
jaxstudio 发表于 2015-2-7 08:40 static/image/common/back.gif
半成品就别放出来。就没人会怪你。什么机翻精翻V1V2V3的，没人在乎。放就放你觉得最好的，否则被人骂就是活 ...
说得好牛逼的样子{:3_105:}
汉化组辛苦了！