bobbymy 发表于 2014-12-22 23:27

我也干过汉化，就说一句，支持楼主。当然这次翻译质量确实低了。

yykuer 发表于 2014-12-22 23:30

化石级潜水艇表示支持。

peterhi 发表于 2014-12-22 23:30

这个必须顶起 虽然没用汉化 但是你们这种态度值得支持

希尔比维斯 发表于 2014-12-22 23:36

一直在等汉化完美了再开玩 已入正 最爱的游戏

13584660179 发表于 2014-12-22 23:39

好好汉化，重视质量，不要太纠结速度

Rainbow┨ 发表于 2014-12-22 23:41

其实大体上都是爱啊！以前我班主任也对我这样，三天一小训，五天一大训的，结果毕业的时候老班还不是哭的稀里哗啦的。大致上，正是因为抱有希望，才会有抱怨；抱有很大的希望，才会一直抱怨至今。（当然，也不排除有些存心找茬的）         另外，小弟本人是对汉化组的各位还是相当佩服的，因为我也是准备选外语专业，多少也有点英语功底，明白翻译的工作量之大与过程的艰辛。虽然有些机翻成分，但是在这么短的时间内能出个大体汉化，也是相当不容易的了。   最后，希望汉化组的各位能继续加油，早日封上隔黑们的嘴。

nightblade4 发表于 2014-12-22 23:43

LZ ，真的。自己开开心心完成手头工作，开心生活。
论坛上肯定喷子最活跃，最不知足。
俺们这些就是多半潜水，主要上来帮你们说一句话，就得被这帮喷子追着回帖问候全家的。累啊。
所以别那么大压力。
而且做得再好，你以为那帮人就会感激你了？所以放轻松。

所有的不愉快， 发表于 2014-12-22 23:46

支持下，加油。

c3758f 发表于 2014-12-22 23:47

放轻松，实话直说就OK，有点头脑的都知道完整无错的中文文本不可能在这点时间就做出来，何况还是免费的。能做到什么程度，一步一步放呗。大家都能看到进度就行了。

jin968574 发表于 2014-12-22 23:49

要杜绝这种事啊，不要事后就道歉贴，不是每个人都能理解的，我知道汉化组不容易，做个东西我们又没出钱的伸个手就在玩了，但是做什么事情也不能半吊子了事吧？你翻译错误，给临时工机翻了，下次你们就不能注意文本先看看么？让人原谅容易，让人心里不留阴影就难了，多的就不说了，希望轩辕越做越好，还有提2个问题，一是V3破解有部分玩家反映不能玩啊？我是下了就不能启动游戏，二是以后能把汉化改成向下兼容么？有时候升级档不能用起码汉化能用，三另外是不是1.1有BUG会导致锻造跳出？

tyhj140 发表于 2014-12-23 00:01

拿出这样真诚的态度，让人看到了希望！加油！

zzbdtx1 发表于 2014-12-23 00:02

楼主态度非常好，心态也不错，在这里我对于那些不出力只想玩现成的还满嘴乱喷的人说一句，你们特么的有本事自己破解自己汉化去，免费给你玩个游戏还给你脸了？

FFF2005 发表于 2014-12-23 00:08

:lol 一个资深的潜水员 出来就是想说说 其实很多人是理解的 只是可能很多人选择了沉默 也不可能发个贴说理解你们 别理会那些人 只要你们尽力了！

archlich2014 发表于 2014-12-23 00:12

不要搞机翻，一个星期精益求精2%行不行？不要太监行不行？最为普通玩家不怕你们进度慢，最恨欺骗搞机翻和太监！:@

人搓就该去养猪 发表于 2014-12-23 00:13

其实都理解的啦。。。这么大的文字量,几天弄出来。稍微懂点事的人都该知道这是多辛苦的事。。。

总之加油啦{:3_110:}

fjw391x 发表于 2014-12-23 00:32

支持！我会等的！

70257334 发表于 2014-12-23 00:43

支持汉化！有些事情要知足点 不要求太多

美国樱桃 发表于 2014-12-23 00:50

汉化组加油，像龙腾审判这样的大作急不来的

phenixquan 发表于 2014-12-23 00:54

我英文不好，但我有时间，我们等出游戏不是一等2-3年，等一下汉化算什么。支持慢工出细活！

ludovic1031 发表于 2014-12-23 00:56

支持下了，辛苦了

hmily_566 发表于 2014-12-23 00:56

感谢你们一直以来的努力工作，对我这种英文盲来说，没破解还能淡定，没汉化就蛋疼了

a254076618 发表于 2014-12-23 01:02

原來這麼辛苦···明白你的理由了····
希望你能繼續努力

作為玩家感謝各位翻譯的漢化
期待精翻~~~~

另外課業也很重要啊····速度慢一點沒事啊:)

我這邊還在玩1和2呢:)

moneyjmh12 发表于 2014-12-23 01:13

感谢汉化组，辛苦了！

wing0736 发表于 2014-12-23 01:18

中肯 坚持 加油 我支持你们！

马;囝ˋ 发表于 2014-12-23 01:33

唉。免费给我们做劳工。算好了！！支持你们3dm。支持汉化人员！！！无论好坏。。

lidaozx 发表于 2014-12-23 01:38

说真的，汉化组应该像以前一样开个专门找错的贴，这样玩家也能有个渠道沟通，不是像现在这样发个贴就被一群喷子喷，论坛被搞得乌烟瘴气，这次就是找错贴发得太晚，才会让某些喷子得寸进尺

wangkaicdv 发表于 2014-12-23 01:46

加油！吧！汉化组挺好的！虽然有各种各样的错误！但是你们是无偿奉献！不管怎么样！都支持你们！

xiajigege 发表于 2014-12-23 01:48


慢慢弄吧，我不急

011101 发表于 2014-12-23 01:50

加油..保证质量比较重要还是我觉得

demengmeng 发表于 2014-12-23 01:52

无条件支持啊~等有钱了，投你们－ －
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 作为汉化组成员，想和大家说说真心话