论坛 › 《废土2》 › 【2016.01.07更新】导演剪辑版完整汉化，废土2自用汉化补丁分享，支持到导演剪辑版，基于3DM和民间汉化对地名、人名、物品、剧情等进行补充翻译和...

kingok119 发表于 2014-10-27 23:42

楼主我好崇拜你喔

funcaller 发表于 2014-10-28 08:42

支持一把 再接再厉！

depth_bomb 发表于 2014-10-28 12:58

不行，还得顶大神一下

wj6360672 发表于 2014-10-28 13:42

谢谢分享~~~~~~~~~

A自由鸟A 发表于 2014-10-28 19:53

我是来顶贴的    楼主辛苦了

liubin781121 发表于 2014-10-28 20:17

我是来頂楼主的，谢谢你无私的奉献

fenni 发表于 2014-10-28 20:20

更新 了 哈 。。谢谢LZ！！

liuweihe1883 发表于 2014-10-28 20:49

楼主，你是崇高、伟大、无私的人。

wonghili 发表于 2014-10-28 22:08

感谢露珠分享，露珠费心了！

gorky777 发表于 2014-10-29 00:16

感謝樓主的辛勞，漢化的確很辛苦!

道转乾坤 发表于 2014-10-29 18:25

下载了后怎样用？

lwqhoho 发表于 2014-10-29 21:26

感谢分享

超激斗 发表于 2014-10-29 21:57

#{WL2_Hobo_AZMapOracle_26}The sorrow of a thousand eons are drowned in the tides of vengeance. The guards change their skins but not their minds, and the souls of the living cast off their regret.
={WL2_Hobo_AZMapOracle_26}永世的悲伤被淹没在仇恨里。守卫们改变了他们皮肤的颜色却没有改变他们的决心，活着的灵魂驱散了他们的遗憾。

游戏里不显示中文@@

xxw0815 发表于 2014-10-30 10:16

楼主看看能不能修复下面的泰坦神庙“鲍姆博士”医生的卡对话。

英文对话：

中文对话：

a546109781 发表于 2014-10-30 11:06

怎么改字体

mako4 发表于 2014-10-30 12:00

超激斗 发表于 2014-10-29 21:57 static/image/common/back.gif
#{WL2_Hobo_AZMapOracle_26}The sorrow of a thousand eons are drowned in the tides of vengeance. The g ...

:handshake不错哦

mako4 发表于 2014-10-30 12:01

xxw0815 发表于 2014-10-30 10:16 static/image/common/back.gif
楼主看看能不能修复下面的泰坦神庙“鲍姆博士”医生的卡对话。

英文对话：


恩，这个地方的确有点奇怪，感谢提供截图。

fenni 发表于 2014-10-31 11:36

期待LZ的再度更新。。。。辛苦了。。。

iq111111 发表于 2014-11-1 13:23

貌似这个最掉

twq435316 发表于 2014-11-1 14:49

希望楼主不要改民间汉化里的一些名词翻译 毕竟有些东西先入为主 也确实没必要 建议。

fangeric 发表于 2014-11-1 18:46

收秃鹫之嚎妹子的对话选项不出来，有bug

mako4 发表于 2014-11-1 22:45

fangeric 发表于 2014-11-1 18:46 static/image/common/back.gif
收秃鹫之嚎妹子的对话选项不出来，有bug

刚测试了下，是可以招到的，买烟给小朋友后，对话你只选招募的，其他的不要提，说多了翻脸就没有选项了。

道道死 发表于 2014-11-1 23:11

这能不顶么？

道道死 发表于 2014-11-1 23:12

楼主一定要持久些啊 1个月后就放过你

fenni 发表于 2014-11-2 00:22

更新了 。。。
谢谢LZ！！

alan602 发表于 2014-11-3 07:49

感謝大無私的分享,辛苦了

greenmorning 发表于 2014-11-4 06:01

顶起，“灵魂伴侣”那个任务还是有BUG，中文下做不了

k11o11k11o 发表于 2014-11-4 06:44

必须顶贴

mako4 发表于 2014-11-4 10:37

greenmorning 发表于 2014-11-4 06:01 static/image/common/back.gif
顶起，“灵魂伴侣”那个任务还是有BUG，中文下做不了

可以给个对话截图么，或者你动手能力强也可以自己修改？
格式是：
#*keyword*
=*<@keyword>关键词*

这游戏的确不少地方定位不到其他语种关键词。只能靠实际排查。

道道死 发表于 2014-11-5 02:06

跪求楼主更新

查看完整版本: 【2016.01.07更新】导演剪辑版完整汉化，废土2自用汉化补丁分享，支持到导演剪辑版，基于3DM和民间汉化对地名、人名、物品、剧情等进行补充翻译和...