论坛 › 《神界3：原罪》 › 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新 修复省略号 算是正式版了

yuhegenius 发表于 2014-7-23 05:15

这个必须得顶啊！！！！！！！

amsco 发表于 2014-7-23 07:21

东西呢？

马文海 发表于 2014-7-23 07:39

支持一下。。。。辛苦了

wei6219047 发表于 2014-7-23 08:36

213404518 发表于 2014-7-23 04:49 static/image/common/back.gif
5/3了 我去 这么多手好痛~!

建议联系zkc1097合作，他的版本统一了名词，这样可以避免重复劳动{:3_56:}

213404518 发表于 2014-7-23 09:36

等等就会做好 需要有人测试下 私密我~ 因为很多的东西不敢确定只好先测测 等等被口水淹没了

ztl1015 发表于 2014-7-23 10:07

留名，等着呢

213404518 发表于 2014-7-23 10:24

正在改别催哈 我也记 手都红了 几十万的字真不是开玩笑的~!

zhaokelei 发表于 2014-7-23 10:30

坐等                              

hhjy1 发表于 2014-7-23 10:30

楼主辛苦~~加油

peng0706 发表于 2014-7-23 11:26

楼主好人啊，加油！！！！！！！！！！

娇躯一震 发表于 2014-7-23 11:45

感人至深！

xuhao0815 发表于 2014-7-23 11:51

纯支持！

yuhegenius 发表于 2014-7-23 12:02

支持啊~~~~~~~~~~大大辛苦！{:3_135:}

AV叔 发表于 2014-7-23 12:15

楼主加油， 挖坑要填哦

213404518 发表于 2014-7-23 12:31

已经做好了 现在有些小细节需要修改~

lsxhot 发表于 2014-7-23 12:33

楼主辛苦了，慢慢做。

182756264 发表于 2014-7-23 12:51

213404518 发表于 2014-7-23 12:31 static/image/common/back.gif
已经做好了 现在有些小细节需要修改~

游戏汉化已还原英文
加油

213404518 发表于 2014-7-23 13:28

希望多点人有问题我要出外地很长一段不能回来了在2天内希望完整点~!

kevingrand 发表于 2014-7-23 13:33

多谢LZ分享！ 热心人士值得大家学习~~~

beckhamjie 发表于 2014-7-23 13:34

辛苦了..........

zgnnj 发表于 2014-7-23 13:38

楼主精神可嘉，不过还是别弄了，隔壁的是不完全汉化，乱七八糟的，连界面都没有全部汉化你折腾来干嘛？

213404518 发表于 2014-7-23 13:45

你们试试就知道了 ~!

213404518 发表于 2014-7-23 13:46

zgnnj 发表于 2014-7-23 13:38 static/image/common/back.gif
楼主精神可嘉，不过还是别弄了，隔壁的是不完全汉化，乱七八糟的，连界面都没有全部汉化你折腾来干嘛？ ...

我是要隔壁的剧情汉化~!

xuhang0512 发表于 2014-7-23 13:47

看看好用不，支持一个

li1062517315 发表于 2014-7-23 13:49

支持，这个绝对要顶的支持嗷嗷嗷

213404518 发表于 2014-7-23 13:53

有人开始用了吗？ 说说感想~!

bobocar 发表于 2014-7-23 13:54

有 bug 就先不用了......:o

213404518 发表于 2014-7-23 14:01

bobocar 发表于 2014-7-23 13:54 static/image/common/back.gif
有 bug 就先不用了......

那BUG无所谓 玩好好的 没一点事~!

xx520xiang 发表于 2014-7-23 14:08

支持，辛苦了。。。

Yakumo1985 发表于 2014-7-23 14:34

已下载使用，感谢！

我没发现楼主说的无法使用esc键的问题，反而发现两个bug：
1. 技能快捷栏无法翻页，不管是使用鼠标点翻页按钮或者用快捷键R,F都没用；
2. 字体的问题，任务日志报告里有些时间戳会盖住文字描述的第一个字。

总体来说翻译质量提升了不止一个档次。
因为快捷栏问题还是暂时用3.0汉化的好，如果改善了第一个bug这个整合汉化自然是首先。

查看完整版本: 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新 修复省略号 算是正式版了