论坛 › 《神界3：原罪》 › 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新 修复省略号 算是正式版了

347780682 发表于 2014-7-26 00:18

原本是秘法师

gameismy 发表于 2014-7-26 05:31

楼主不再更新了吗，做一个比较完美的正式版吧，辛苦了:lol

winempire 发表于 2014-7-26 07:58

感謝樓主辛苦潤飾
不知道會不會跟以後的漢化衝突?

shiry345678 发表于 2014-7-26 08:56

感谢民间汉化
三大妈就是官方了吗{:3_94:}

loup008 发表于 2014-7-26 09:47

呃，直接下载1.5覆盖就行了吗，还要下载什么啊

213404518 发表于 2014-7-26 10:11

loup008 发表于 2014-7-26 09:47 static/image/common/back.gif
呃，直接下载1.5覆盖就行了吗，还要下载什么啊

汉化就可以了~!

illidan35 发表于 2014-7-26 10:12

不知还有没有更新哦 楼主辛苦了！！！

蓝色贝壳鱼 发表于 2014-7-26 10:25

要支持要支持！~

yfei126 发表于 2014-7-26 10:59

希望能把这个小瑕疵搞定，谢谢

alex0769 发表于 2014-7-26 11:06

<content contentuid="h157c5639ga934g4131gbb75gbc06106df3d2">行动值</content>这个是技能面板上的，建议改为AP，因为名字超出边框，用AP代替更美观，强迫症伤不起哈:lol

kid_may 发表于 2014-7-26 11:40

顶上去.

alex0769 发表于 2014-7-26 11:45

测试下发现<content contentuid="h31753485g64a9g4209g9e3dg056cfcdcd990">染毒箭头</content>应改为染毒箭

a54zu8j 发表于 2014-7-26 12:24

炙热之心和璇泥之瓶这两个物品的名反了。1.5上测试的，不知道1.6有没有更正

213404518 发表于 2014-7-26 12:27

yfei126 发表于 2014-7-26 10:59 static/image/common/back.gif
希望能把这个小瑕疵搞定，谢谢

那个无法更改3DM没有提取出来 没有代码可以修改的 只能等3DM提取新版的压缩文件才好更改~!

213404518 发表于 2014-7-26 12:27

本帖最后由 213404518 于 2014-7-26 12:28 编辑

a54zu8j 发表于 2014-7-26 12:24 static/image/common/back.gif
炙热之心和璇泥之瓶这两个物品的名反了。1.5上测试的，不知道1.6有没有更正 ...
还没有 我这下修改~!最好把截图给我看下 这2个物品的名字 好像你打的不对~!

bananan 发表于 2014-7-26 12:58

回复可见的帖子貌似只有PM版主或超版让他们帮你隐藏，自己没权限好像做不来的

476584489 发表于 2014-7-26 13:00

213404518 发表于 2014-7-25 20:07 static/image/common/back.gif
你的游戏版本要升级 帖子上已经说明了~!

直接下了1.81的，已经可以玩了:handshake

AV叔 发表于 2014-7-26 14:29

楼主么么哒，至少你还有过女朋友

cool123123 发表于 2014-7-26 14:35

支持楼主顶你～～希望游戏更新时楼主能继续更新哈～别走拉不要说什么最后一天的～～我们需要你～3dm的汉化质量越来越～～～

213404518 发表于 2014-7-26 15:23

cool123123 发表于 2014-7-26 14:35 static/image/common/back.gif
支持楼主顶你～～希望游戏更新时楼主能继续更新哈～别走拉不要说什么最后一天的～～我们需要你～3dm的汉化 ...

没办法 工作要去外地 电脑又不能带~!

xbdsbx 发表于 2014-7-26 15:30

谁发个百度盘~
迅雷实在不行 每秒1-2kb 因为我是国外
@。。。。

213404518 发表于 2014-7-26 15:40

xbdsbx 发表于 2014-7-26 15:30 static/image/common/back.gif
谁发个百度盘~
迅雷实在不行 每秒1-2kb 因为我是国外
@。。。。

我百度有 在下面你看下百度网盘那个

xbdsbx 发表于 2014-7-26 15:49

213404518 发表于 2014-7-26 15:40 static/image/common/back.gif
我百度有 在下面你看下百度网盘那个

谢谢你~我眼睛瞎的{:3_93:}

347780682 发表于 2014-7-26 16:02

213404518 发表于 2014-7-26 15:23 static/image/common/back.gif
没办法 工作要去外地 电脑又不能带~!

{:3_103:}尽力了就好，修正了这么多我已经很感谢了

dzy1688 发表于 2014-7-26 16:03

这个必须顶！！大家看清楚！！！民间汉化啊！果然高手在民间！

swmo3936108 发表于 2014-7-26 17:51

有那些“…………”，正常情况下还好，但是锻造东西的时候这个“…………”会致使无法看见锻造出来的物品名是什么。

a54zu8j 发表于 2014-7-26 17:53

213404518 发表于 2014-7-26 12:27 static/image/common/back.gif
还没有 我这下修改~!最好把截图给我看下 这2个物品的名字 好像你打的不对~!
...

我是打了3DM的3.0补丁然后直接打你的1.5完整版，这样是不是会有问题

蓝色贝壳鱼 发表于 2014-7-26 18:00

本帖最后由 蓝色贝壳鱼 于 2014-7-26 18:05 编辑

LZ大人。如果你能看见的话。你最新的那个1.6版补丁。有好多省略号。（刚看了一下，问题同#306楼）
各种卷轴的说明里，跟等级和属性有关的数据前面都有省略号。
不会截图，不过这些省略号看着略显烦人。。

213404518 发表于 2014-7-26 18:16

swmo3936108 发表于 2014-7-26 17:51 static/image/common/back.gif
有那些“…………”，正常情况下还好，但是锻造东西的时候这个“…………”会致使无法看见锻造出来的物品名 ...

我知道了 我测试的时候 代码不下心打上去的 谢谢了

wwhwgs 发表于 2014-7-26 18:50

还有一个修正汉化的http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4388657&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline，楼主有空整合一下吗？

查看完整版本: 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新 修复省略号 算是正式版了