大家用了年度版加FOOK2,起冲突嘛!老是跳出!大家有这种情况嘛? 0.9 v RTS部分剧情没翻译……
从收容一个乞丐之后任务就都是英文的了……
Geodesist's Guide
不只这一个，只不过是这一个死活卡着过不了了…… 另外那个人说的话也是后来也是个变成英文的了，但是我能在fallout3_patch理找到原话，但为什么没翻译呢……真诡异…… 原帖由 qweewq 于 2009-12-9 19:42:00 发表
0.9 v RTS部分剧情没翻译……
从收容一个乞丐之后任务就都是英文的了……
（为什么老上不了图…… ）
Geodesist's Guide
不只这一个，只不过是这一个死活卡着过不了了…… 另外那个人说的话也是后来也是个变成英文的了，但是我能在fallout3_patch理找到原话，但为
所以才需要截图 尤其是对话 不截图根本解决不了
任务说明我知道怎么回事了 有两个更新文件没放进去。。。因为我开着两台电脑 一台开着测试 一台汉化 有时测试那边是新的 但一般都是汉化这便是最新的总之少了quest文件。。。 所以当然没汉化至于对话 还是请你截图吧 否则我还是不知道是哪
老二抠鼻党路过
好了也不通知我，不厚道啊0.0我抠....
楼主你的FOOK2锁链我不会下载!~~~能麻烦你告诉我哪有的下载吗???谢谢 原帖由 yunshong 于 2009-12-9 20:14:00 发表
楼主你的FOOK2锁链我不会下载!~~~能麻烦你告诉我哪有的下载吗???谢谢
http://www.fookunity.com/fook2/FOOK2%20Setup%20v1_0.exe 天使降临~~~ 首先感谢楼主的汉化，下边是我发现的错误
Fook2 装甲汉化中的错误
Destroyed Adv. Power Armor Mk II-毁灭者Adv.动力盔甲Mk II
Destroyed Adv. Power Helmet Mk II-毁灭者Adv.动力头盔Mk II
Destroyed T-45d Power Armor-毁灭者T-45d动力盔甲
Destroyed T-45d Power Helmet-毁灭者T-45d动力头盔
Destroyed Tesla Power Helmet-毁灭者特斯拉动力头盔
Destroyed Tesla Power Armor-毁灭者特斯拉动力盔甲
中的Destroyed 是毁坏了的，损坏了的意思~~ 希望LZ大哥哪天有时间汉化个个FWE玩玩吧,我觉得那个是在是好玩,真是的恨 原帖由 Dyujihao 于 2009-12-9 21:36:00 发表
首先感谢楼主的汉化，下边是我发现的错误
Fook2 装甲汉化中的错误
Destroyed Adv. Power Armor Mk II-毁灭者Adv.动力盔甲Mk II
Destroyed Adv. Power Helmet Mk II-毁灭者Adv.动力头盔Mk II
Destroyed T-45d P......
没看明白你说的意思Destroyed本身就有 毁灭的 毁坏的 遭人破坏的 甚至还有致命的 等等意思所以引申翻译成毁灭者 我觉得没什么不对的地方 如果你不同意见 请说出你觉得合适的翻译方法 我用的是T身形，吉普赛mod要求BABE和MALOS身形
与我无缘了 PP小子那個幅射值變拉德??來提報一下。 原帖由 mnisf 于 2009-12-9 23:24:00 发表
我用的是T身形，吉普赛mod要求BABE和MALOS身形
与我无缘了
放心好了 我也是用T3身材因为那个MOD自带身形材质 甚至其他的全部一套 所以一个人的MOD却有那么大的容量 LZ，你还继续嘛？把那个冰岛MOD也做了吧，那个相当于一个DLC了
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=5370
翻译任务量大的话可以发上来大家一起分担~ 原帖由 zqq1111 于 2009-12-10 0:40:00 发表
PP小子那個幅射值變拉德??來提報一下。
首先感谢你积极回报但 这个怎么说呢 我早就发现这个了有个东西（僵尸）的名字叫Rad 所以 我也很无奈
我打算从两种解决方法中选一个：
1、还原英文当然那个东西的名字也变成英文了
2、改MOD ESP文件这样就能兼顾了 原帖由 wqt0806 于 2009-12-10 0:54:00 发表
LZ，你还继续嘛？把那个冰岛MOD也做了吧，那个相当于一个DLC了
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=5370
翻译任务量大的话......
这个就属于那剩下一半里的 这些我都有
例如 FWE GTS GTS能兼容了很多新场景新世界MOD但怎么说呢 问题多多啊兼容性稳定性都需要单独测试才行 所以不是不做 再等等吧 反正也不差这一时了 除了这个冰岛 还有海岛 废窝 僵尸巢等等等吧
PS。其实最主要原因是因为这几种MOD作者总会变动修正里面的内容 说白了就是因为还没稳定下来 所以总添加或者删除新东西 太累 实话说比RTS还累 如果不是因为已经有前人把那1M多文本都做了 我才不会动RTS了 顺便一提 我才做了RTS 200K的文本
回复 139# tonyangel104 的帖子
不错啦~我做《骑马与砍杀》100多K都想吐血了，排版太恶心了 楼主我是新手你这些MOD都是英文网下载!~要注册我不会忧闷帮帮忙分流啊!~~~~~谢谢回复 141# yunshong 的帖子
不懂得单词百度一下嘛~注册好简单啊~掌握8个单词就好了下载时就选“files”在选择你要下载的文件，就好了 要的，要的。 12月10日下午【更新版本】《辐射3 MOD外挂汉化V0.91测试版》希望多测试多反映问题，最重要一定要附截图~！ 提一下ASR选职业有汉化但职业特长还是英文~~图忘记截拉~~ 楼主强人，天天支持，期待完美 好贴好定 支持lZ更新 可以，可以，功能强大，谢谢了 谢谢楼主解答，辛苦了
刚刚我在玩MERC
在鹰抓手里救人之后，获得了一个新的任务：雇佣六个同伴，组建佣兵
汉化本身是没有问题的，问题在于那六个同伴。在他们的对话框中有“跟我走”“交换装备”这两个选项，点击后完全无效。当我完成整个任务，回到基地去找他们，“跟我走”与“交换装备”依旧无效
还有就是：办公室终端是英文的。我试了每个选项
请问一下，是不是就是反复的招人-签合同-派守卫
还有其它任务或玩法吗，楼主可以把自己在玩这个mod的经验分享一下吗
我在其它地方搜索，获得的信息是，MERC最好要在一出避难所就加载，否则会出现问题。至于对话选项的问题，任务流程问题一个也没找到。
关于汉化包中的fose
我是解压汉化包后直接覆盖安装的，一次跳出后，发现fose竟然无法启动了。这种情况以前从没遇到过
换回以前的1.2版以后，游戏5小时以上，没有出现上述问题
汉化包里的fose
许多.dll文件的版本是1.1.9
fose_loader.exe的版本是1.2
是版本冲突吗 这么强这都有了，下载来看看 楼上要求的下载在其它的置顶帖里都有
我也是新人，我的建议是要一项一项的试用，不能贪多
假如你一次装了很多，冲突了都不知道是哪里的原因
而且很多mod并不适合每个人
其实大名鼎鼎的模拟村庄就不适合每个人，或者说村庄只适合小众
你可以查看村庄的介绍图，那些图中的村寨几乎都是用一块块木板拼起来的
首先是配置要求，你的配置要承载所有选项建筑与相关人员。村庄是在大地图上建的，要是在大地图都容易跳出，就不要安装了，那会令你抓狂
其次是拼建技巧，除了时间与耐心以外，你还要掌握正确的方法，或者说窍门。
虽说自由度很大，但是有bug，我在建空中村落的过程中发现，乌鸦塔会消失。或许不是bug，或许是我的方法不对，或许需要其它的辅助手段……
我建议你去看foip相关的帖子，先了解mod加载顺序，下载冲突解决补丁
然后再根据自己所选的替代身形、头发、眼睛类型下载匹配无冲突的服装、商店类mod 原帖由 mnisf 于 2009-12-10 18:58:00 发表
谢谢楼主解答，辛苦了
刚刚我在玩MERC
在鹰抓手里救人之后，获得了一个新的任务：雇佣六个同伴，组建佣兵
汉化本身是没有问题的，问题在于那六个同伴。在他们的对话框中有“跟我走”“交换装备”这两个选项，点击后完全无效。当我完成整个任务，回到基地去找他们，“跟我走”与“交换装备”依旧无效
首先说 终端问题 请看Q&A翻译了也不显示 所以干脆不翻了
Q：为什么不汉化MOD里的终端和手册（NOTE）内容？
A：因为外挂汉化技术问题，造成终端大部分内容，和手册部分内容无法显示。所以为节约时间和精力，所以不进行汉化了。
关于你说“跟我走”“交易装备”那两个选项无效的问题 我没遇到过 所以没办法给你解答 只能认为是MOD冲突造成的 可以肯定不是汉化的问题（这不是废话么！！）
MERC这个MOD 现阶段就只有那些任务 救下那个中校 然后得任务招募那6个人 剩下就是接合同 派遣 赚钱 赚声望 然后还有基地被攻击事件 估计你就是还没遇到最后这个吧
顺便一提 这个MOD我就以前玩了一点（到招人那） 要不是这次汉化 我还不知道剧情有多少呢。。。
另外 你说“MERC最好要在一出避难所就加载，否则会出现问题。” 这个不一定 不过嘛 像是这种新增地点 人物 任务的综合性MOD最好是重开了玩 另外装ASR就不用每次从101开始了所以貌似我每次中途加入这个MOD也没出过错 。。。
至于你说汉化包中的那个FOSE那个是游戏版本1.7用的（兼容外挂汉化）而它那个0.1.2.0是代表FOSE的版本号 至于你说跳出后 再用那个进不去 我就不清楚了虽然我也跳出过 但没出现过你这样的问题 无法解答。