论坛 › 《辐射3》 › 2月27日更新简、繁双版【MOD外挂汉化V0.95测试版】整合终极汉化最终版，添加CESMM2.11和Aev1.7g汉化

fenghuanl 发表于 2010-1-31 23:30

好东西啊 顶个

yilang_yu 发表于 2010-2-1 01:39

不顶真是禽兽不如了！

somestreams 发表于 2010-2-1 14:48

膜拜一下,话说我对楼主设置的传送门更感兴趣...好多好玩的MOD啊...

何威利 发表于 2010-2-1 17:54

回复 399# tonyangel104 的帖子

请指教，我就是把moD全拷进DATA了，现实修正也用了，狙击女是部分中文，姐妹花是纯英文呢……

zhongzzw 发表于 2010-2-1 18:53

那这个就不用下载外挂汉化咯？

huangkunhaha 发表于 2010-2-1 18:54

不下也要顶

toreletter 发表于 2010-2-1 18:59

这个又省事又省 楼主辛苦

何威利 发表于 2010-2-1 19:30

我的问题解决了，就是不要在汉化包里加别的。

TR6055 发表于 2010-2-1 20:11

加入了Animy prostitution 的汉化之后（http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1083305.html），原来汉化正常的UPP又变回英文了。
试过把fallout3_cn.zip解压，无效
--------------
再把没加Animy prostitution 汉化的fallout3_cn.zip替换进来，UPP还是英文 = =

zurongdeng 发表于 2010-2-1 21:37

入手。。。感激中。。。

notebook18 发表于 2010-2-1 23:01

感谢各位辛苦汉化人！

tonyangel104 发表于 2010-2-2 09:08

加入了Animy prostitution 的汉化之后（http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1083305.html），原来汉化正常的UPP又变回英文了。
试过把fallout3_cn.zip解压，无效
----------
TR6055 发表于 2010/2/1 20:11:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

请自行查看1L的MOD支持列表内容 非列表内的MOD暂不支持 需要的请自行添加

zqq1111 发表于 2010-2-2 21:13

感謝支持再更新....謝謝大大也。

love熊 发表于 2010-2-3 16:14

特来感谢tonyangel104 的重大贡献~作为辐射3的玩家有你这样的热心的会员和3DM这样热情的交流区，足以~~~

love熊 发表于 2010-2-3 17:15

你好LZ,不知道RTS的汉化本来就是这样还是我这边显示的不对？

对话貌似都汉化了,只有这些选项框会出现部分汉化问题，而且错乱很严重，貌似英文版的很整齐。我已经用了RTS显示修正包，依然这样，不知道LZ哪里是否也是这样。

因为我看了LZ汉化的文本貌似都已经全汉化就是不确定我显示是不是有问题。谢谢LZ解难

love熊 发表于 2010-2-3 17:18

你好LZ,不知道RTS的汉化本来就是这样还是我这边显示的不对？

对话貌似都汉化了,只有这些选项框会出现部分汉化问题，而且错乱很严重，貌似英文版的很整齐。我已经用了RTS显示修正包，依然这样，不知道LZ哪里是否也是这样。

因为我看了LZ汉化的文本貌似都已经全汉化就是不确定我显示是不是有问题。谢谢LZ解难

love熊 发表于 2010-2-3 17:19

还有个问题就是，LZ的上一个汉化版本，也就是0.93的文字比较小比较整齐，为什么这个版本变的这么大？

如何让0.94也得到0.93那样的小字呢？

tonyangel104 发表于 2010-2-3 17:41

你好LZ,不知道RTS的汉化本来就是这样还是我这边显示的不对？

对话貌似都汉化了,只有这些选项框会出现部分汉化问题，而且错乱很严重，貌似英文版的很整齐。我已经用了RTS显示修正包，依然这样，不知道LZ哪里是否也是这样。

因为我看了LZ汉化的文本貌似都已经全汉化就是不确定我显示是不是有问题。谢谢LZ解难

love熊 发表于 2010/2/3 17:15:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

RTS所有文本都已经汉化了（应该接近100%） 但因为外挂汉化格式问题 菜单部分有些内容无法显示中文而汉化包内的RTS显示修正补丁是针对对话部分的 和菜单无关


还有个问题就是，LZ的上一个汉化版本，也就是0.93的文字比较小比较整齐，为什么这个版本变的这么大？

如何让0.94也得到0.93那样的小字呢？
love熊 发表于 2010/2/3 17:19:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

字体可以自己调大小 从XML里

love熊 发表于 2010-2-3 17:52

我也是这么认为的，真希望出内核汉化，谢谢LZ

aovwor 发表于 2010-2-3 20:59

感谢啊
好久不玩游戏了
不知何游戏能提起兴趣
但我不会忘了废土的

kafei518 发表于 2010-2-3 22:13

弱弱的问下 那个MERC的MOD要我检查合同这个任务卡住了 终端里面也看不出什么来

一项是买部队 一项是和各镇签合同 就是不知道一开始的检查合同这个任务要怎么完成 请大大帮忙解决下

zqq1111 发表于 2010-2-5 15:13

來回一下那個繁體版.....在 v瞄準模式裡 敵人的 軀幹 變成 軀乾??來回報一下。

zqq1111 发表于 2010-2-5 15:14

你好LZ,不知道RTS的汉化本来就是这样还是我这边显示的不对？

对话貌似都汉化了,只有这些选项框会出现部分汉化问题，而且错乱很严重，貌似英文版的很整齐。我已经用了RTS显示修正包，依然这样，不知道LZ哪里是否也是这样。

因为我看了LZ汉化的文本貌似都已经全汉化就是不确定我显示是不是有问题。谢谢LZ解难

love熊 发表于 2010/2/
tonyangel104 发表于 2010/2/3 17:41:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif




字體調大小可以具體的講一下嗎??謝謝。

tonyangel104 发表于 2010-2-5 19:13

來回一下那個繁體版.....在 v瞄準模式裡 敵人的 軀幹 變成 軀乾??來回報一下。
zqq1111 发表于 2010/2/5 15:13:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

这是简繁转换软件的识别问题 已经修正 感谢提供问题

bee025319 发表于 2010-2-9 21:39

顶上去~

bee025319 发表于 2010-2-11 10:03

打了FOOK2的修正补丁汉化显示修正还能用吗

tonyangel104 发表于 2010-2-11 10:18

打了FOOK2的修正补丁汉化显示修正还能用吗
bee025319 发表于 2010-2-11 10:03:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

看替换的文件就知道了ESM和ESP不冲突 而且汉化显示修正的主要是界面信息和对话部分 不影响MOD本身设置

panzhengdong 发表于 2010-2-16 15:19

顶下贴，沉了很难找

heianzhitu 发表于 2010-2-16 20:51

谢谢LZ，不过给的链接大都是国外的。不知道怎么下载啊，有人会吗？教一下，谢谢啦

matthew911 发表于 2010-2-19 13:17

那些fose_1_.dll是什麼來的??

查看完整版本: 2月27日更新简、繁双版【MOD外挂汉化V0.95测试版】整合终极汉化最终版，添加CESMM2.11和Aev1.7g汉化