关于《辐射3》的汉化冲突,无奈翻译已的太多

luckysjy · 发表于 2008-11-14 10:30

肯定支持3DM的,游侠汉化什么都不理会.............[em01]

yhd123 · 发表于 2008-11-14 10:31

中国人的特点是喜欢与人斗，说什么其乐无穷。两个组织合作一下，多好，又能加速进度，以后有什么难度的大作，一起合作，有多好啊

btkbtk · 发表于 2008-11-14 10:32

现在的游侠功利心太强了
支持3DM，支持鸟姐

362065047 · 发表于 2008-11-14 10:33

废话就不说了谁的速度快质量好玩家自然会支持[em15]

wshxyz · 发表于 2008-11-14 10:39

加油··努力·支持3DM[em01] [em01]

绝焰 · 发表于 2008-11-14 10:39

在高压下鸟姐也只能放低姿态

鸟姐辛苦啦

xbh8848 · 发表于 2008-11-14 10:39

典型的我们是“社会主义”，他们是“资本主义”........

杨三疯 · 发表于 2008-11-14 10:40

游侠现在里面充斥了太多的小白了~~~~~而且现在版主有几个能真正胜任的?

我03年就在游侠混了,现在已经30岁的我了为什么又来到3DM,大家自己应该能明白!

不要把30岁的人智商和那些非主流比!!!!!!!

aabbb · 发表于 2008-11-14 10:40

才半个月60%了，哇哈哈哈哈哈[em09]
剩下的40%加上改错、修订等等后续完善工作，再有半个月就能看到中文汉化版了吧！[em61]
实在是太期待了！
加油吧！美女不死鸟！大家都看好你！沿着海滩向着夕阳狂奔吧！[em04]

urashima · 发表于 2008-11-14 10:42

话说不能怪YX...他们的站长早就归顺娱乐通了...现在的游侠,纯粹是娱乐通的官方主页和论坛

ANGLIPIA · 发表于 2008-11-14 10:42

难道游侠就每个真正懂事的管理人员吗?

lxpvip · 发表于 2008-11-14 10:43

鸟姐我都知道不游侠是还能汉化我就知道他们是补丁网，3DGAME是一个品牌我们只认这个品牌的汉化，但是竞争才有发展我相信3DGAME有能力给我们广大玩家汉化出一个完美的，大作期待完成

9810634 · 发表于 2008-11-14 10:43

完全不必理会游侠那帮垃圾~~~何苦呢

alove5539 · 发表于 2008-11-14 10:44

支持，不管有几个版本，我还是要支持3DM，支持鸟姐的

killua22 · 发表于 2008-11-14 10:47

哎....不用理游侠......自己搞好出就是了.....反正我一定会用3DM的.....

１９８８７９ · 发表于 2008-11-14 10:47

[em04] 还是支持3DM的说啊，觉得比游侠好多了

拉德里克 · 发表于 2008-11-14 10:50

只要做好自己就可以了,别人怎么说是别人的事,也无权干涉,谁好谁坏公道自在人心嘛!

yang2501 · 发表于 2008-11-14 10:53

现在的游侠太过于商业化了，已经不是以前的游侠了

1dong220 · 发表于 2008-11-14 10:54

虽然很不希望这样无谓浪费本来已经很珍贵的翻译资源，可毕竟事已如此，希望汉化组不要受到影响，专注才能成功！

4dr · 发表于 2008-11-14 10:55

原帖由 psyche99868 于 2008-11-14 2:33:00 发表
鸟姐不觉得最近这样的话说的有点多了么？做好自己该做的！3DM之前一向是以少说话多做事为原则！怎么最近口号贴和解释贴越来越多了呢。你的话就代表网站的形象，总是一副弱者姿态可不是一个有心竞争生存下来的网站该有的态度！

这个世界上遍地都是重复劳动、重复建设之类的事情，理想化的资源利用是不存在的。不过正是这样也带来了竞争和发展，只有百家争鸣才能快速发展，真正为汉化事业做贡献，反过来就很容易形成挖坑占坑，占了坑之后就称王称霸的局面。（这里没有特指，各行各业这种事情见得太多了。不过3dm挖坑占坑，半途而废的事情也有过，如上古4，最后还是要重复劳动）。所以，以理想化的方式来想这个问题，私认为版主略显幼稚了！
现在的汉化团队比前几年不知多了多少，以后也会越来越多，做好自己才是有心竞争的最好做法！最后，yx强不强跟3dm一点关系也没有，机遇在所有人面前都是平等的！！

幽鬼 · 发表于 2008-11-14 10:55

首先要支持
鸟姐也要坚持
近些日子太多事,鸟姐肯定觉得有点委屈而想发泄吧?人之常情,不过还是做回自己,压力尽量放到浴室跟洗手间里来得舒服

guangxu216 · 发表于 2008-11-14 10:56

看来各种声音都有啊, 不管谁先出后者都会略有优势，后者会根据前者的经验，修改自己的方案，前者会成为众矢之的，除非汉化的很完美，否则会很难堪的。压力是互相的，自己感到压力了，对方同样也有压力！何不将这种压力转为动力，无限制的减少自己的压力，无限制的增加对别人的压力！有几点是需要衡量的，谁先出，谁的质量高，谁更多的是为玩家考虑，哪一点更重要呢？眼光长一点，不要在小利上失误。要以玩家们为中心，这样大家才会倾倒一方。还有个建议，游侠不是要搞文本汉化吗？咱们可以搞语音汉化嘛~网上生化危机5的汉化视频很不错的可以考虑合作哈~~哈哈哈！还有辐射5的声效和音乐总感觉不是很好也可以搞一下嘛~

xiaotom2004 · 发表于 2008-11-14 10:56

我绝对支持鸟姐，游侠已经被阉割了，它们只会欺负女人~~~~

ndren · 发表于 2008-11-14 10:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyfsss123 · 发表于 2008-11-14 10:59

以前一直只上游侠网的，从辐射3汉化事件，才知道3DM也在做，顺便了解了一下3DM和游侠网的渊源。现在我绝对支持3DM继续汉化，但是除了比速度以外，质量也希望能比较好，要有废土的味道，反正现在只等3DM的辐射3汉化，3DM不出，宁愿玩原版。

tomoya95 · 发表于 2008-11-14 11:02

3dm不能放弃,放弃了可就是大笑话了[em15]
yx爱汉化就汉呗,关咱什么事.部分汉化补丁还是别发布了,免得被抄袭.
鸟姐真是太善良啦[em08]

jyl80426 · 发表于 2008-11-14 11:05

游侠现在基本都都被商业化了利益为主不是以前纯玩家为主

8230 · 发表于 2008-11-14 11:07

顶鸟姐！！！！！Ura！！！！！！！！

summerblue · 发表于 2008-11-14 11:08

加油加油！！！！

kashu · 发表于 2008-11-14 11:09

一句话！支持3DM！

不希望看到一家独大！[em01]

[原创] 关于《辐射3》的汉化冲突,无奈翻译已的太多

G胖の微笑