kidstargazer 发表于 2016-11-6 10:24
缠身=产生
得=的
多谢反馈！ 那个 Bou能不能把介绍的文字也截出来，光看个名字不太清楚是什么
yirdangkong 发表于 2016-11-6 12:04
建议用日文文库翻译
估计目前是英文翻的
用日文语音很多句子对应不上
就是因为PC版没有日文文本，所以才用英文翻的
sylarrocks 发表于 2016-11-6 19:12
多谢反馈！ 那个 Bou能不能把介绍的文字也截出来，光看个名字不太清楚是什么
...
那个bou是昵称编辑里的词汇，并没有其他文字说明……
kidstargazer 发表于 2016-11-6 19:21
那个bou是昵称编辑里的词汇，并没有其他文字说明……
{:3_164:}
kidstargazer 发表于 2016-11-6 19:21
那个bou是昵称编辑里的词汇，并没有其他文字说明……
{:3_164:}
貌似怎么上传图片。。
发现2个问题，
人造人篇， 打败沙鲁之后。
老界王神说：沙鲁最终吸收了人造人17号和17号，获得了完美形态对吧？
应该改成17号和18号。
还有离线对战，选择训练，进去的时候 有个框框 里面还是英文的
反馈一下，融合人物悟吉塔、悟吉塔超四、悟天克斯的衣服不是亚特拉多星人服装。应该改为美达摩星人服装
感谢汉化组然后 这几个人B事真多{:3_124:}
今天终于等到汉化更新了,打完看看,支持汉化组.
劳烦汉化组符合原意 这个太反胃了
“问候炮”是因为拿帕刚来地球时说要“问候一下地球人”么0w0当年这个场景超级震撼啊，比克蓄力那么久这家伙两根指头就做到了，不愧是赛亚人
本帖最后由 asc202 于 2016-11-8 00:25 编辑
这次汉化很快出~很感谢~但错点有点多~
这个改的我就看不懂了……之前那个大爆炸什么的不挺好的么？问候炮合适么:L
752291156 发表于 2016-11-8 11:02
这个改的我就看不懂了……之前那个大爆炸什么的不挺好的么？问候炮合适么
...
问候炮就是问候炮嘛{:3_161:}
1. 应该是天真弹，这里翻成无辜子弹了
2. 对话里翻译是正义连击，技能栏里是正义组合，个人偏好正义连击
3. 必杀技和究极技翻译都一样了，究极技应该下面文本超鬼魅神风击
金天的ωǒ 发表于 2016-11-8 22:37
1. 应该是天真弹，这里翻成无辜子弹了
2. 对话里翻译是正义连击，技能栏里是正义组合，个人偏好正义连击
3. ...
多谢反馈，已改正！
我既不是悟空也不是贝吉塔，我是你大爷{:3_112:}
我想说打上3大妈的汉化补丁玩一会就闪退了怎么办求借
�˰����� 发表于 2017-1-2 15:21
我想说打上3大妈的汉化补丁玩一会就闪退了怎么办求借
论坛应该有根据官中做的汉化补丁和升级档之类的，打上就行了。