这个要支持，可以仿照 神界3 靠玩家来进行完美汉化了。
{:3_111:}楼主好人
无限支持LZ啊。
支持了。f非常期待
英文不行，软件也不太会，只能围观加油打气！~加油！！！！
强烈支持！！！！！！！！！
类似于废土的民间汉化么 支持了！
支持楼主拯救英语苦手
另外具体翻译问题楼建议主可以去TROW论坛咨询下，毕竟永恒之猪继承了很多博得的东西
最后万分感谢楼主，人工翻译这游戏实在是个大工程，而机翻又确实是倒胃口
这个必须支持，先有什么汉化通一遍，有精翻了再好好玩。。。
谢谢楼主的奉献！
如果真能完美精翻，一定正版收藏。
楼主功德无量
诚心膜拜大神~~~~~英雄，请受小的一拜~现在的汉化真是不能看，只能说是有汉字！
看来下开始楼主就对整体规划做的不错这为以后减少了很多不必要的麻烦
我也做过汉化 由于前期没有统筹，后期出现了个错误，结果让我弃坑
望楼主做好一切准备再开始
本帖最后由 DHHXHH 于 2015-3-29 19:48 编辑
:handshake:handshake:handshake:handshake:handshake
支持..
期待..
加油..
楼主。。。爱莫能助，感谢你们默默付出
本帖最后由 wwt740707 于 2015-3-29 20:06 编辑
酒加懦夫 发表于 2015-3-29 16:13 static/image/common/back.gif
LZ，建议人名和地名不要汉化。
不行，必须汉化，最不喜欢留一串人名地名的E文。。。楼主可以组织下，就像质量效应3的民间汉化一样，棒极了。而且之后的异域镇魂曲重制版出来你们还可以汉化喔，这种类型的游戏必须精翻，好汉化可以让游戏好玩很多，吸引更多年轻一代加入到正统DND的世界里来，体验纯正的欧美魔幻风格游戏，顶楼主一把
谢谢楼主分享
翻字典太痛苦了我先给楼主点精神支援
其实建议地名和人名可以最后商定。前期暂时不翻译也可以。
这个要支持！不管成功与否！
ps：顺便提个建议，Abydon 亚拜登 – 锻造与熔炉之神这个不知道是不是邪恶力量里那个，如果英文是一样的也许可以统一用，估计看过的人不少，当然不一样就算了。
支持楼主！虽然我没玩过这游戏，但是楼主的做法我表示肯定！！！
Animancy翻译成通灵术更好，毕竟是类DND设定。
文本比较软件很多，bcomare、winmerge之类的。
不会有完美汉化版
不知道是不是我误解了 3DM的轩辕不是在做了吗?
red811201 发表于 2015-3-29 22:45 static/image/common/back.gif
不知道是不是我误解了 3DM的轩辕不是在做了吗?
如果汉化时又有别的大作，轩辕说不定什么时候就弃坑了。
wwhwgs 发表于 2015-3-29 23:10 static/image/common/back.gif
如果汉化时又有别的大作，轩辕说不定什么时候就弃坑了。
原来如此 我还以为已经弃了 :L
LZ建个群大家一起交流汉化呗~
GA_Frank 发表于 2015-3-29 16:39 static/image/common/back.gif
好朋友！！！
我这个人比较喜欢使用工具，蛮干不是我的风格。:L
THANK YOU VERY MUCH