论坛 › 《信长之野望14：创造》 › 3DM信野办汉化《信长之野望 创造》汉化BUG反馈贴

人生可以走直線 发表于 2013-12-17 18:06

Sayericplz 发表于 2013-12-17 18:47

用3dm的汉化硬是进不去游戏双击exe没反应
用游侠的能进
这是什么问题。。= =

星飞云 发表于 2013-12-17 19:14

我截图也没用，因为直接跳出来啥显示都没有，我用汉化2.1，游戏玩到中期老是跳出，不知什么情况，郁闷呢一时忘了记录就得重打，。。。杯具。。。

熊德山 发表于 2013-12-17 19:28

本帖最后由 熊德山 于 2013-12-17 19:37 编辑

不太会截图不知道算不算违规 那个家督继承剧本玩的老虎势力发现其配下人物列传有N多？号和错别字。。。。不一一截图了就 一眼就能看出来

bahamutjr 发表于 2013-12-17 20:10

是日文版吧 這個1.0 2.0 2.1 一直到 3.0 都還在

http://i.imgur.com/FmxoUTp.jpg

說好已經修改的格付 還是黑的阿 S級變成空白能看嗎

http://i.imgur.com/dHPogQF.jpg
http://i.imgur.com/GEYnijF.jpg

不過外交的部分有改了

alepinzo 发表于 2013-12-17 20:50

{:3_107:}速报~建设界面有个小小的BUG！

zja239 发表于 2013-12-17 21:00

3.0版的汉化补丁下载后，360会报木马请问是怎么回事？2.0版就没这个问题

vvval 发表于 2013-12-17 21:06

3.0汉化 纯净3DM破解版 无修改器 打开清州会议剧本 一开始剧情至柴田胜家说话时会报错跳出

zja239 发表于 2013-12-17 21:08

C:\Users\lenovo\Desktop附图一张

zja239 发表于 2013-12-17 21:10

附图一张，上面的貌似bug了

bolu 发表于 2013-12-17 21:29

从第一版到3.0一直发现这个问题，还原后提示已经还原为英文版。。。不知道有人反馈了么？
http://v1.freep.cn/110_3tb_1312172128332mlc512293.jpg

afadrim 发表于 2013-12-17 21:32

字體方面,個人覺得日文版字體更舒服,能採用相同字體嗎

ghostagent 发表于 2013-12-17 22:03

确定开始菜单的联动特点没有问题？改了这么多版本越看越奇怪

cqrtxwd 发表于 2013-12-17 22:17

3.0还是进不去游戏，弹警告框

sadan2121 发表于 2013-12-18 00:39

还是进不去游戏弹出已停止工作

winsock 发表于 2013-12-18 01:18

V3.0
到了 卖粮 的界面， 商人却说 “你想要买多少” 。 商人应该问 “你想要卖多少”

bahamutjr 发表于 2013-12-18 10:39

本帖最后由 bahamutjr 于 2013-12-18 10:46 编辑

長宗我部 戰國傳的對話 基佬 @.@
http://i.imgur.com/PnW5Jh1.jpg

島津 戰國傳的對話 大友 => 大有
http://i.imgur.com/CPYDCc3.jpg

守備 守衛 應為同義詞 戰國傳很多類似的名詞未統一
http://i.imgur.com/tG4GFVA.jpg

wztt0101 发表于 2013-12-18 11:00

我在玩信长14中级难度的时候发现的一个BUG，当然我不知道是不是汉化的原因，但我希望你们去试验下，是不是游戏本身的原因，还是真的是汉化的原因：我玩信长示例，到达一定城市后，本据点不能改变，被锁死在清州城，然后本来该给电脑控制的城市变成我控制了，本据范围内的城市却被电脑控制了，图片方面我不知道该怎么截才能体现问题~

草薙_京 发表于 2013-12-18 11:00

zja239 发表于 2013-12-17 21:10 static/image/common/back.gif
附图一张，上面的貌似bug了

亏你用户组还是高级玩家。。。

bahamutjr 发表于 2013-12-18 11:53

本帖最后由 bahamutjr 于 2013-12-18 12:01 编辑

長宗我部元親 有姬武將的特性 是因為歷史上被稱為姬若子阿 而且這跟九州的人是基佬有什麼關聯

那這次的神馬和小屁孩又是伊達政宗的什麼特性呢

http://i.imgur.com/QebnWmy.jpg

http://i.imgur.com/4rLqtJ3.jpg

繃得太緊 => 崩的太緊
http://i.imgur.com/Eh9Gohg.jpg

zhaoxiaolei191 发表于 2013-12-18 12:51

汉化后动画不能播放，在欣赏里野不能播放

但是我把3dm.dll删除后虽然是乱码，但动画能正常播放了，我想这个应该是汉化补丁造成的，请解决下吧

我安装的是正式版+汉化补丁

snakekahn 发表于 2013-12-18 13:16

为什么开电影，还是报错？不开就正常？？

ykaljshsh 发表于 2013-12-18 13:58

1. 普通文本字体的选择希望能接近原版（应该是一种楷体的变体）
2. 所有游戏菜单的图片希望全部重做，字体选择接近原版，并且全部重新做，不要像现在这样保留一部分日文原版的一部分自己PS的，违和感太强。
希望汉化组能做出高水平的汉化，谢谢

蛋⑨ 发表于 2013-12-18 14:18

3.0汉化卡死.......安装不完，这个不知我一人吧

snakekahn 发表于 2013-12-18 14:58

snakekahn 发表于 2013-12-18 13:16 static/image/common/back.gif
为什么开电影，还是报错？不开就正常？？

哦，谢谢！

wugiwugiwugi 发表于 2013-12-18 15:13

天下統一後 動畫都沒跑完 直接跳出遊戲

kira11223 发表于 2013-12-18 16:12

3.0版的立花訚千代的訚字还是没有显示

dragonfk2 发表于 2013-12-18 16:25

3.0汉化里“格付”为S的都不显示“S”！

dragonfk2 发表于 2013-12-18 16:38

把特性中很多翻译“偶尔”改成“一定概率”比较好点。

睡到腿软的猫 发表于 2013-12-18 19:35

我用Fraps给信野14截图...为什么每个截图下方都会有“3DM荣誉汉化”的水印...请问能去掉吗

查看完整版本: 3DM信野办汉化《信长之野望 创造》汉化BUG反馈贴