论坛 › PC独立游戏资源区 › 《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）

kotnredwolf 发表于 2012-10-24 00:41

续期了网盘上的文件

994606 发表于 2012-10-24 16:37

等官方中文版啊，对了，官方中文版跟现在的完整汉化有啥区别

kotnredwolf 发表于 2012-10-24 17:36

994606 发表于 2012-10-24 16:37 static/image/common/back.gif
等官方中文版啊，对了，官方中文版跟现在的完整汉化有啥区别

完整汉化版是把游戏的英文纂改成中文（所以里面没有了英文支持），存在很多瑕疵，尤其是排版。
官方的版本是除了英文外还附带了中文语言包，也对现在网盘上的版本做了些平衡性优化。

kidheart 发表于 2012-10-25 07:40

即将推出，什么时候啊？这游戏看界面，似乎是为手机，IPAD之类开发的，不太像是为PC开发的。

121278 发表于 2012-10-25 08:22

这个游戏很Q哦，好象挺好玩的样子啊

z28228211 发表于 2012-10-26 10:11

本帖最后由 z28228211 于 2012-10-26 10:20 编辑

kotnredwolf 发表于 2012-10-24 00:35 static/image/common/back.gif
从翻译稿里发现的新版本改动：
1、支持utf8双字节显示，即支持中文，oh year~同时基本上所有的文字都放在扩 ...
发现这个改动很针对我的那个配点啊。。。。。
目前有几个解决方案。。。
1是取消掉力量和健壮。
力量在这个体系里不是十分必要的。主要是配合健壮用于前期的过渡。
而健壮最主要的是防止小鸡诅咒。不过只要不是运气特别差。应该问题不大。
省下4点。2点取消贫穷。2点给坚定魔法。
在魔法交织和坚定魔法的效果下。延续可以12点魔法持续360回合。如果有稳固魔法那就是16点720回合。
每层5次黑暗魔力。一般来说可以回复30点左右。每次黑暗魔力好像是3到9点。具体没注意。
30点最少可以延续1400+回合以上。应该足够每层的探索了。而且前期可以累加非常多的次数。
到80层以上估计最少有几万次的持续时间了。而且后面魔力上来之后一个大魔力药水就是8000+的持续回合。
问题不大。不过前期肯定是难熬了。
2.是炼金术是否保留。改动之后炼金术的作用明显降低。基本就是一个大魔力药水的作用了。但是没有炼金术
大魔力药水还是太难得了。唉唉。作者有木有空整理一个炼金配方啊？？？？或者我找时间弄一下？？
貌似太麻烦了。。看看什么时候有空吧。最近事情太多。
新版本大概什么时候出来啊？想挑战一下了。
延续不能延续药水。那卷轴魔法呢？可以否？
如果都不能还是有一定的影响的。暂时就这么多。
作者辛苦啦~~~~~~~

xxq1984 发表于 2012-10-26 12:30

谢楼主分享，今天下完等汉化，晚上就来了

kotnredwolf 发表于 2012-10-29 12:18

z28228211 发表于 2012-10-26 10:11 static/image/common/back.gif
发现这个改动很针对我的那个配点啊。。。。。
目前有几个解决方案。。。
1是取消掉力量和健壮。


作为非SL闯关流的支持者，我还是坚持保留健壮，力量确实是可以舍弃的。解决小鸡诅咒的问题后，只要小心石化就OK了。

其实当前版本最大的问题是延续造成的不平衡，而这个版本制作组显还然没有方案解决这个问题。我觉有一个方案：维持BUFF本身就需要耗费魔力，这就要求玩家在不同的场合选择不同的buff。

炼金术是没有固定配方的，每次重新游戏，配方都会随机生成。炼金术士后期身上都会带着很多不同的药水，而药水种类不过也就20来种，背包里总会有那么一两瓶药水能和新获得的药水配成你需要的（比如大魔力），所以这个有了技能后，后期两瓶药水（包括蘑菇）就等于一瓶大魔力。

延续已经不能影响物品带来的增益效果了，所以估计也无法影响卷轴的。

ddsdmw 发表于 2012-10-29 17:23

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1067472110 发表于 2012-10-29 22:33

dddddddddddddddddddddddddd

kotnredwolf 发表于 2012-10-29 23:04

kidheart 发表于 2012-10-25 07:40 static/image/common/back.gif
即将推出，什么时候啊？这游戏看界面，似乎是为手机，IPAD之类开发的，不太像是为PC开发的。 ...

其实这个游戏还有mac平台的版本，算是一个跨平台的游戏。

画面的问题，因为他们还没招到美工所致:lol

sdzbeibi1 发表于 2012-11-7 18:59

游戏慌了 来看看

一直很安靜 发表于 2012-11-9 14:35

不错的游戏哦~~~

sunnydayer 发表于 2012-11-10 23:43

楼主太辛苦了。

时间停止器 发表于 2012-11-11 15:15

这游戏不错，下了这么多个小游戏，这是唯一一个能继续玩下去的．

xyq062122 发表于 2012-11-13 12:46

感觉有点小复杂

大头针 发表于 2012-11-13 14:33

这类游戏最爱！！！

a170070105780 发表于 2012-12-6 09:00

^^^^^^^^^^^^^^

哀伤光环 发表于 2012-12-11 20:14

楼主呢？现在算是彻底完工了么，感觉好久没有写了。

kotnredwolf 发表于 2012-12-12 17:09

哀伤光环 发表于 2012-12-11 20:14 static/image/common/back.gif
楼主呢？现在算是彻底完工了么，感觉好久没有写了。

啊， 忘记说了都。官网已经推出正式支持中文版了，如果大家下载不了，我弄网盘上吧

kotnredwolf 发表于 2012-12-18 15:17

4.9.0已上传盛大网盘

z28228211 发表于 2012-12-18 17:09

kotnredwolf 发表于 2012-12-18 15:17 static/image/common/back.gif
4.9.0已上传盛大网盘

啊哈。你回来啦。我又开始研究无敌流了=。=
这个版本吸血鬼算是加强了啊。。血+10到15血了
但是要不停的打怪了。有血液饥渴了。。
发现我的配点还是可以点贫穷的。草药学可以去掉了。
吸血鬼不能吃蘑菇了。只有炼金和铭文学。
既然药品和卷轴魔法不能用延续。30个魔法也略紧张。
所以决定加个战法进去。战法15个技能有超过一半都是物理必备
这样技能就宽松很多了。现在先搞着。等有成果了再发布=。=~

~倪茶~ 发表于 2012-12-19 01:12

支持一下~~~~~

z28228211 发表于 2012-12-19 21:55

本帖最后由 z28228211 于 2012-12-19 21:57 编辑

kotnredwolf 发表于 2012-12-18 15:17 static/image/common/back.gif
4.9.0已上传盛大网盘
测试了下。基本可以达到上次的状态。不过延续也做了阉割。。
貌似180智力固化双倍一次才100回合左右。。
要配合稳固才一次200回合。可惜我还没看到稳固的卷轴。。
命不好。。卷轴魔法才学了四个我要用的全没学到。。
物品和卷轴已经不延续无误。。。
黑暗魔力稍微和谐了点。加的魔法少了
而且变骷髅几率增加。导致我只能用死亡之歌。。
然后偷袭比较麻烦。。。啊啊啊啊
好多卷轴魔法都没学到啊。。。。
虹吸是个好技能。。用了之后3点魔法技能直接变成1点。
7点变成3点。。一半以上收益有木有。
这次运气非常差。好用的卷轴技能还没学到。我还差11个卷轴技能。。
真实之光。防实话。稳固啊。防火啊。好多技能。蛋疼死。=。=
唉唉。不过还好。一样打的比较舒心。~
等完全成型再发图。。不过前期太累了。。
玩完这个模式就搞不SL的。。。看脸~

z28228211 发表于 2012-12-20 20:38

本帖最后由 z28228211 于 2012-12-20 20:40 编辑

kotnredwolf 发表于 2012-12-18 15:17 static/image/common/back.gif
4.9.0已上传盛大网盘
啊哈。我来晒成果了=。=还是缺少稳固。飞。真实之光。防火等几个核心技能。
导致有些时候会被秒或者发现不了怪物遭驱散。还有6瓶大魔力。=。=蓝基本无忧。黑暗魔力王道
虹吸依旧王道。特别是好多3点魔法的技能直接1点。非常爽。。。

kotnredwolf 发表于 2012-12-26 00:22

新版本里延续依旧是过强，看来必须再次强烈要求削一下了:lol
年底忙，上论坛时间也少，起码过年前才能正正经经重玩这游戏了

月光伊伊 发表于 2012-12-31 14:29

那个放逐者的缺点，影响商人不理人，这个倒是无所谓。走了10层左右，遇到一个特殊房间，中间就站着训练师。
那个训练师是什么用途的？花钱训练什么呢？难道是+经验升级？嗯，如果可以花钱获得新特性就好了（感觉不可能吧）

kotnredwolf 发表于 2013-1-3 13:46

放逐者的另一个缺点：训练师也不理你。
如果不是放逐者或者吸血鬼，在训练师可以收取金币兵提升你一个属性1级

月光伊伊 发表于 2013-1-13 23:42

本帖最后由 月光伊伊 于 2013-1-15 14:55 编辑

黑暗魔法LV14，欺诈死神。说是把一个黑色宝石变成生命宝石。
嗯，黑色宝石是啥？各种宝石呢，还是特定某种宝石？
生命宝石有什么用？生命值上限+1么？
我在迷宫中得到一件道具叫做“抄写工具”，耐久3/3。试了一下，作用是复写一张身上带着的卷轴，写几张，看起来没有消耗回合，和MP，还有耐久。真是神道具。

编辑：
黑色宝石为玛瑙。
生命宝石的正式译名是心之宝石，效果是一次死亡后复活，心之宝石重量为10Kg。

月光伊伊 发表于 2013-1-15 11:24

本帖最后由 月光伊伊 于 2013-1-19 18:06 编辑

晒一个我的配置：

嗜血 快速攻击 奥术能量 魔法训练 老魔法师 炼金术 魔法诗 卷轴学 自由魔法 召唤师 偷窃 暗杀 感知魔物 智慧 草药学 贫穷 毒弱点 魔法弱点 被诅咒 被遗弃者 近视 放逐者 无基础魔法 钝足

这个是一个非吸血鬼的配置，于是饮食在一开始是一个麻烦，靠偷绝对活不下去。所以，必须靠自由魔法。
自由魔法配置必须项A：1.魔法苹果12.求雨
1.魔法苹果+12.求雨。食物前期靠魔法苹果和偷来的食物，加上还可以吃蘑菇，一定可以保障你下到第十楼拥有15环魔法（因为魔法训练和智慧的关系，快速成型，有了15环魔法的召唤师可是拥有2个15级魔法的，没错，就是可以召唤幻术15级的灯神，用灯神施展剑与犁头，从此食物无忧。）

饮水前期非常紧张（如果你和我一样每一层都完全探索的话），所以不得不靠每层2个魔法苹果提供的20点水分和每层一格流水10点水分苦苦支撑，直到第八楼拥有12环魔法习得12.求雨——基本上可以办到，因为还有炼金术，可以指望喝药水解渴不是。

自由魔法配置必须项B：2.驱散魔法4.巫眼6.狼形态9.专注11.精确（配合奥术能量）

2.驱散魔法是这个配置的骨架，依靠魔力回收来维持状态魔法的附着。
4.巫眼的主要作用是找门（以后的挖宝也不错），
6.狼形态在第三层就可习得，主要目的是为了6点移动值，黑暗视野（如果你不从3级自由魔法解决的话，就得抹黑下2楼），以及4点敏捷。
9.专注是这个配置的核心，狼形态+专注有15点满敏捷，大胆地偷啦，而且有100+的回避陷阱，回避攻击几率，对于必杀攻击也有提升(30%+)。
11.精确，增加12点熟练。

自由魔法配置必须项C：3.治疗术5.米尔达斯之触8.黑暗魔力15.创造法阵（米触是为了销赃）

自由魔法配置自由项：7.10.13.14. 建议选择白魔法和高等魔法或者14.风之主，14.地狱火也不错。

不是弱点的弱点：
1.视野：在感知魔物的效果下，只要小心点完全不是弱点。
2.毒：来自陷阱的毒和怪物的毒挺麻烦的，但是不是有解毒药水嘛？后面的话用生命之歌抵消就好了，而且药草也会有很多，自己刷血也行。
3.陷阱：坚持开着专注！要不就踏水，要不就宠物开路，符文陷阱有魔法诗。
4.打怪：嗜血+快速攻击+暗杀=这些你的召唤宠物也会！！！


召唤宠物，
开始就是洋葱头，第二层开始主打死亡骑士（毒免疫），之后配合星光精灵加速探索迷宫，然后召唤恶魔才是王道（恶魔就已经会撞门了）。
15环魔法就可以用灯神+龙碾压过去了。（因为召唤师耗魔减半的缘故，只要14MP）

PS：老魔法师其实可以换，-钝足+敏捷，不要狼形态。暗杀也可以换。

(黑色宝石的问题知道了，原来就只是玛瑙宝石一种而已233)

查看完整版本: 《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）