《虐杀原型》汉化BUG反馈，综合讨论帖。

Ghost.Kill · 发表于 2009-10-18 17:08

很多帖子都在问汉化版的问题，集中一下，都发到这里吧。有问题的到这里来问，有意见的到这里来提。反正是有关汉化版的话题都发到这里来。另开帖锁。

Super_Magic · 发表于 2009-10-18 17:08

沙发。[em61] [em61]

tony8301285 · 发表于 2009-10-18 17:10

板凳我占了。[em61] 目前没有遇到BUG，也无跳出情况。

ohsky · 发表于 2009-10-18 17:10

[em04] [em04] [em04] 我居然前排留着以后备用吧
下了16个小时了终于63.5%了

Azunai · 发表于 2009-10-18 17:11

文本再校正润色下

cry1100 · 发表于 2009-10-18 17:17

按ESC就退出到桌面

深蓝色の海洋 · 发表于 2009-10-18 17:22

我很无奈。。
进游戏会弹出错误，不管它可以继续玩，但是玩的我心惊胆战[em60] 就怕按ESC[em60]
一个搞不好就是游戏死了。。。[em04]

深蓝色の海洋 · 发表于 2009-10-18 17:22

还有就是这是不是和机子上装的系统有关？

kkkzbh · 发表于 2009-10-18 17:32

感谢
但是1.1修正……为啥没用，不过不跳了
但是还是有白线，缺字

zanry · 发表于 2009-10-18 17:33

1.1版游戏一段时间后按ESC有一定几率跳，如果游戏是卡了一下之后按ESC必跳。

002010220 · 发表于 2009-10-18 17:34

有个地方，神一般的男人那关，用飞机做完任务CG过后直接黑屏，也不跳出。。无奈切ALT+F4,有没人遇到过？

kerwin81 · 发表于 2009-10-18 17:37

原帖由 002010220 於 2009-10-18 17:34:00 發表
有個地方，神一般的男人那關，用飛機做完任務CG過後直接黑屏，也不跳出。。無奈切ALT+F4,有沒人遇到過？

我都是這樣
我是看完第一次之後就不看這cg
跳過去就沒有問題

vipcsgs · 发表于 2009-10-18 17:38

这BUG...不说.了~都家喻户晓了`[em60]

002010220 · 发表于 2009-10-18 17:39

原帖由 vipcsgs 于 2009-10-18 17:38:00 发表
这BUG...不说.了~都家喻户晓了`[em60]

哈哈哈，我是等了出汉化才玩的。。所以不知道。。

毒︱藥‖ · 发表于 2009-10-18 17:42

还是老问题按ESC跳出而且集中在游戏中后期[em60]

sky_anan · 发表于 2009-10-18 17:45

按ESC就退出到桌面[em19] [em19]

zeches195 · 发表于 2009-10-18 17:50

按ESC切换到地图就直接退出到桌面
如果从阴影网络点后退返回到地图画面也会退出
如果刚刚经过检查点保存过游戏不会出现此BUG
但如果在马路上随便跑跑杀几个警察再按ESC就会出现退出情况

zeches195 · 发表于 2009-10-18 17:51

剧情字幕有些乱码以方块显示，另外有些汉子上还有乱七八糟的白线...

yuanyuan8766 · 发表于 2009-10-18 17:56

目前还没发现跳出现象总的感觉很多对话都是鸟语就菜单和部分对话是中文[em57]

gaomingyu · 发表于 2009-10-18 18:05

把跳出问题解决了～其他都是小BUG～～～[em04]

qq346087720 · 发表于 2009-10-18 18:05

汉化1.1v补丁测试完毕
昨晚下好1.1补丁  今早兴高采烈的打上结果跳出问题依然存在进游戏随便读了一个存档按一次ESC 没事再按一次一次回游戏再按ESC就跳出了不知道是什么原因  麻烦工作人员研究一下。。
操作系统:windosw7 64位 7600.16385 旗舰版
CPU:E5200x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
显卡:9600GTx~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com?
驱动全是最新的 x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
另附上错误信息，希望有所帮助x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
问题签名:x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com?p©ÜñãÒ¸=[
  问题事件名称:       APPCRASHx~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  应用程序名:       prototypef.exex~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  应用程序版本:       1.0.0.1x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  应用程序时间戳:       49ef07aex~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  故障模块名称:       prototypeenginef.dllx~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  故障模块版本:       1.0.0.1x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  故障模块时间戳:       49ef9366x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  异常代码:       c0000005x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  异常偏移:       0095365cx~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  OS 版本:       6.1.7600.2.0.0.256.1x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  区域设置 ID:       2052x~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com?
  其他信息 1:       0a9ex~Þ?N J¤&?3dmgame.chnren.com
  其他信息 2:       0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789x
  其他信息 3:       0a9ex
  其他信息 4:       0a9e372d3b4ad19135b953a7888

adms · 发表于 2009-10-18 18:09

[em60] ESC有时侯跳出

一枪就死 · 发表于 2009-10-18 18:21

1.0版只是跳出，但是打了1.1补丁后玩着玩着就蓝屏死机，不是在升级或者看记忆网络时，随时蓝屏死机[em60]

a1025631030a · 发表于 2009-10-18 18:30

很幸运我按ESC不会卡出来倒是在学习技能后点恢复就卡出来了!

lj3djsw · 发表于 2009-10-18 18:43

现在游戏都进不去了，进去就自动跳出了！

囧青蛙 · 发表于 2009-10-18 18:54

到了中后期升级一些高级的技能...(我不知道低级的技能会不会,到了那时候我的技能基本都高级了) 按ESC恢复就一定对没看错是一定会弹出来

熌電 · 发表于 2009-10-18 19:14

其实开这个贴没意思..都很清楚现在有什么BUG的最严重的就是ESC跳出大家别喷我..就事论事..[em15]

ytlibby · 发表于 2009-10-18 19:15

每个人的BUG貌似都不同有人遇到了有人没遇到完全就是看个人机遇
本人没怎么出现过跳出但是出现过卡机

gmjdadk · 发表于 2009-10-18 19:48

占个楼，等发现问题后再来

ouyzx · 发表于 2009-10-18 20:03

个人是，看细胞记忆的回顾一定跳出，但剧情中看细胞记忆没事……

[注意] 《虐杀原型》汉化BUG反馈，综合讨论帖。

3DMer