3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 、setsuna、
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 3dm轩辕汉化组 《龙珠 超宇宙2》汉化反馈贴 负责人:setsuna

  [复制链接]

6

主题

994

帖子

913

积分

超级玩家

= =

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
9013
积分
913
精华
0
注册时间
2010-6-10
31#
发表于 2016-11-1 23:04 | 只看该作者
本帖最后由 csh5781811 于 2016-11-1 23:09 编辑
Astary^琪雅 发表于 2016-11-1 22:59
一个商业化东西,就这么迁就出来了,记得之前鸟姐直播消逝的光芒,汉化那样子,直播间有人就在吐槽汉化。 ...

好吧·我错了· 商业化· 关你我毛事·给汉化组钱了吗· 无聊的一群人·

虽然汉化质量还是有待提高·

不说了哥们·再聊下去就恶意灌水了· 游戏先·再见~
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

2289

帖子

3811

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
91
金元
34466
积分
3811
精华
0
注册时间
2010-3-29
32#
发表于 2016-11-1 23:16 | 只看该作者
感谢3DM汉化组  终于完整了!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1612

帖子

1770

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
-2
金元
17781
积分
1770
精华
0
注册时间
2013-4-22
33#
发表于 2016-11-1 23:16 | 只看该作者
支持汉化组。
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

494

帖子

726

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
19
金元
6503
积分
726
精华
0
注册时间
2016-2-2
34#
发表于 2016-11-1 23:24 | 只看该作者
海贼王不是已有官方繁中???
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

38

帖子

37

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
965
积分
37
精华
0
注册时间
2012-9-23
35#
发表于 2016-11-1 23:35 | 只看该作者
感谢3DM汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3119

帖子

3575

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
84
金元
32391
积分
3575
精华
0
注册时间
2009-10-16
36#
发表于 2016-11-2 00:03 | 只看该作者
支持下!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

511

主题

1381

帖子

5754

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29176
积分
5754
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

37#
 楼主| 发表于 2016-11-2 00:05 | 只看该作者
论坛管理員 发表于 2016-11-1 23:24
海贼王不是已有官方繁中???

喔喔,孤陋寡闻 孤陋寡闻 ,有官中就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

511

主题

1381

帖子

5754

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29176
积分
5754
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

38#
 楼主| 发表于 2016-11-2 00:06 | 只看该作者
造梦灬小伙伴 发表于 2016-11-1 22:30
专家任务的乱码,还有古拉终极形态的超魂应该是我可不是我那弟弟

最后感谢汉化组的人员

有些时空巡逻队员的名称显示就会乱码,这个没得改……真是不好意思 至于古拉的超魂那个,能给截个图么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

347

帖子

394

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3943
积分
394
精华
0
注册时间
2011-6-15
39#
发表于 2016-11-2 00:07 | 只看该作者
应该是觉醒技能吧,描述是气弹。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

653

帖子

1475

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
53
金元
12625
积分
1475
精华
0
注册时间
2015-3-16

人造人21号G胖の微笑

QQ
40#
发表于 2016-11-2 00:12 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-11-2 00:06
有些时空巡逻队员的名称显示就会乱码,这个没得改……真是不好意思 至于古拉的超魂那个,能给截个图么?
...

  截图附上,古拉是弗利萨的哥哥,所以这里应该是我可不是我那弟弟

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

511

主题

1381

帖子

5754

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29176
积分
5754
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

41#
 楼主| 发表于 2016-11-2 00:15 | 只看该作者
song200604013 发表于 2016-11-2 00:07
应该是觉醒技能吧,描述是气弹。。。。

改过来了,原文是transformation,是属于 变身
多谢反馈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

511

主题

1381

帖子

5754

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29176
积分
5754
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

42#
 楼主| 发表于 2016-11-2 00:16 | 只看该作者
lok34567 发表于 2016-11-1 23:02
海贼的话就算了吧,毕竟有官中(简体、繁体都有)版本了
至于巨人 也不太需要了,顶多把目前改完的文本 再重新 ...

嗯嗯,感谢回复,感谢回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

511

主题

1381

帖子

5754

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29176
积分
5754
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

43#
 楼主| 发表于 2016-11-2 00:17 | 只看该作者
造梦灬小伙伴 发表于 2016-11-2 00:12
截图附上,古拉是弗利萨的哥哥,所以这里应该是我可不是我那弟弟

非常感谢,改过来啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

304

帖子

399

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
3874
积分
399
精华
0
注册时间
2016-10-1
44#
发表于 2016-11-2 00:26 | 只看该作者
后排支持汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2414

帖子

2221

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
3
金元
22090
积分
2221
精华
0
注册时间
2010-6-26
45#
发表于 2016-11-2 00:33 | 只看该作者

抛=跑

胜、败条件还是英文。
乱入敌人和友军的提示也还是英文。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

511

主题

1381

帖子

5754

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29176
积分
5754
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

46#
 楼主| 发表于 2016-11-2 00:53 | 只看该作者
kidstargazer 发表于 2016-11-2 00:33
抛=跑

胜、败条件还是英文。

这些是图片资源,后续应该会让美工给处理掉的
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

864

帖子

2734

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
17
金元
26655
积分
2734
精华
0
注册时间
2013-1-6
47#
发表于 2016-11-2 01:02 | 只看该作者
2.0版基本完全了

玩上去目前剧情还没见几个 算是可以用这个汉化玩通了

有些恶搞语句我觉得更体贴

不然官方中文 脏话都被和谐

只会出现该死 该死该死 没了

真不信 可以去试试看官方中文 出了以后肯定都是这样

我觉得汉化质量可以 就是乱码比较麻烦 但是估计无解 但是不影响
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

172

帖子

227

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
2111
积分
227
精华
0
注册时间
2014-4-10
48#
发表于 2016-11-2 01:34 来自手机 | 只看该作者
感谢字幕组大神    其实有些不该也好  突然看到那么一句话还是挺逗的  各位大神辛苦了   把错别字改改就好  别的没毛病
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

279

帖子

383

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
3630
积分
383
精华
0
注册时间
2008-5-14
49#
发表于 2016-11-2 01:47 来自手机 | 只看该作者
打完大猿贝吉塔那巴后的剧情部分,特兰克斯会出现,自我介绍时说我是特兰克是
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

2230

帖子

2701

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
125
金元
22012
积分
2701
精华
0
注册时间
2011-7-15
50#
发表于 2016-11-2 02:41 来自手机 | 只看该作者
kidstargazer 发表于 2016-11-2 00:33
抛=跑

胜、败条件还是英文。

我觉得这些没必要翻了,除非有强迫症。
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

2230

帖子

2701

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
125
金元
22012
积分
2701
精华
0
注册时间
2011-7-15
51#
发表于 2016-11-2 02:48 来自手机 | 只看该作者
感谢汉化组,10多年的龙迷在此谢过了,汉化组没日没夜辛苦做出来的成果希望大家不要挑剔,毕竟免费。再次感谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

74

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
744
积分
74
精华
0
注册时间
2012-10-4
52#
发表于 2016-11-2 04:15 | 只看该作者
感谢汉化组,游戏没出几天完整汉化就出来了,还有楼上有些恶意找茬的跳梁小丑还请汉化组的大大们无视就好,辛苦辛苦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1171

帖子

1073

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
19
金元
9970
积分
1073
精华
0
注册时间
2009-5-24
53#
发表于 2016-11-2 05:53 | 只看该作者
汉化组辛苦 非常感谢....
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

391

帖子

515

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
5068
积分
515
精华
0
注册时间
2012-3-4
54#
发表于 2016-11-2 06:00 | 只看该作者
汉化组辛苦啦~~非常感谢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

328

帖子

361

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
3446
积分
361
精华
0
注册时间
2010-8-30
55#
发表于 2016-11-2 06:11 | 只看该作者
汉化辛苦了,十分感谢!
不过还是比较希望翻译能贴切原文,不要玩梗比较好……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

420

帖子

465

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4653
积分
465
精华
0
注册时间
2013-6-14
56#
发表于 2016-11-2 06:30 | 只看该作者
辛苦大大们!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1358

帖子

1445

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
10
金元
14048
积分
1445
精华
0
注册时间
2012-10-18
57#
发表于 2016-11-2 07:14 | 只看该作者
请问一下影子武士2的汉化还会更新吗?汉化辛苦了,十分感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1405

帖子

1486

积分

游戏狂人

禁止發言

Rank: 6Rank: 6

贡献度
101
金元
10824
积分
1486
精华
0
注册时间
2009-9-15
58#
发表于 2016-11-2 08:06 | 只看该作者
打沙魯完全體那一關有個錯別字
時之老界王說沙魯最後是吸收了17號和17號變成了完全體
應該是吸收了17號和18號才對,望改正
因為剛通關了,所以沒能載圖
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

600

帖子

726

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
7
金元
6976
积分
726
精华
0
注册时间
2010-5-19
59#
发表于 2016-11-2 08:30 | 只看该作者
字幕大神辛苦了 么么哒
回复 支持 反对

使用道具 举报

218

主题

2232

帖子

5187

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
213
金元
43353
积分
5187
精华
0
注册时间
2010-3-21
60#
发表于 2016-11-2 08:41 | 只看该作者
真人快打XL弃坑了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-1 19:43 , Processed in 0.212258 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表