官方中文翻译好像不是很好，期待3DM汉化的质量

snake198411 · 发表于 2015-9-1 23:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分道不扬镳 · 发表于 2015-9-1 23:40

我差点没笑出声

精灵的游戏 · 发表于 2015-9-1 23:42

同赞，期待3dm

六一神棍 · 发表于 2015-9-1 23:43

说的好像你玩上官方中文了一样

fidox · 发表于 2015-9-1 23:43

汉化质量看汉化的人用不用心，不看牌子。

宁静勿远 · 发表于 2015-9-1 23:46

然而说的像你用上了一样

木头害虫 · 发表于 2015-9-1 23:47

刺客2哪个汉化组弄的？

ambacl · 发表于 2015-9-1 23:53

本帖最后由 ambacl 于 2015-9-1 23:54 编辑

官方中文12月才出，那么快就知道质量了？PS3时期玩过不少港中游戏，对SCE的翻译质量还是非常有信心的。

只是希望过了那么久之后，还有人做PS3版官中的提取就好了。

柔软| · 发表于 2015-9-1 23:53

放心

VempX · 发表于 2015-9-1 23:53

笑死我了，话说今天已经开学了啊应该

2508725494 · 发表于 2015-9-1 23:54

我差点笑出声

kkookk11 · 发表于 2015-9-1 23:56

12月才出，ps3.ps4独占你穿越了？

wtxwii · 发表于 2015-9-1 23:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

adnks · 发表于 2015-9-1 23:59

蛤蛤蛤，你也不想想刺客信条2是什么年代了，现在汉化组还能静下心来翻好一个游戏么？

hqqttjiang · 发表于 2015-9-2 00:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

兜里豆豆 · 发表于 2015-9-2 00:03

楼主肯定是从石头门过来的

w67915057 · 发表于 2015-9-2 00:03

我没玩过 3DM 的刺客信条，不过我相信质量很好，但现在已经物是人非了……

大卫比利亚 · 发表于 2015-9-2 00:04

3DM的汉化现在跟隔壁一个样了......

ddr213 · 发表于 2015-9-2 00:37

三大妈机翻组的大名岂是叫着玩的？

uyw113 · 发表于 2015-9-2 00:57

从2012年开始汉化质量就不行了吧，没一款汉化能看得明白剧情的

hyzh12 · 发表于 2015-9-2 01:12

什么网游

我是失魂落魄 · 发表于 2015-9-2 01:53

看见柔软猫猫的说。。。。

weper · 发表于 2015-9-2 02:16

这游戏不是玩一边就完事的用不着担心这个官翻还是挺靠谱的繁中肯定90%都挺好谁知到3DM咋样经典真的没必要抢那么早1.2天这游戏是用来收藏的

zgzg · 发表于 2015-9-2 02:25

机翻能好过官方中文？？？

hzk11o11k11o · 发表于 2015-9-2 07:22

刺客信条2那个年代，蒹葭还没走

Nicolasking · 发表于 2015-9-2 07:33

又一个跪舔机翻组的，为什么原爆点的汉化都烂尾了

abcyuanyuan2011 · 发表于 2015-9-2 08:13

目测卤煮看了几张官方汉化版截图就开始扯汉化质量不好。。。醉

a952025 · 发表于 2015-9-2 08:20

早日玩汉化

slj1469 · 发表于 2015-9-2 08:35

笑死我了，机翻的质量好过官方中文？2年前开始我玩游戏如果没官方中文，我就直接玩英文原版，这样起码看得懂剧情。

qoo0958 · 发表于 2015-9-2 08:43

我只是來水的，最近白目太多連回都懶，還是玩遊戲就好，已經破到EP45了

[讨论] 官方中文翻译好像不是很好，期待3DM汉化的质量