官方中文翻译好像不是很好，期待3DM汉化的质量

希尔比维斯 · 发表于 2015-9-2 09:17

hzk11o11k11o 发表于 2015-9-2 07:22
刺客信条2那个年代，蒹葭还没走

刺客2不是蒹葭，是吉猪带领的轩辕汉化组，质量效应2和刺客信条2都是汉化的非常优秀。

赤蝎扎克 · 发表于 2015-9-2 09:19

我差点笑出声

453071681 · 发表于 2015-9-2 09:34

。。。。。五毛拿好。。。。再见

346157874 · 发表于 2015-9-2 09:38

官方汉化没问题但官方习惯"某些地方"不汉化的就之前放出的官方汉化图上还有不少英文若3DM把那些英文也汉化就差不多了

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-2 09:39

真好笑。玩着官方的中文挑刺。

badistuta2 · 发表于 2015-9-2 10:33

你哪个位面的人？已经玩到官方中文了，真么牛逼？

a9876504a · 发表于 2015-9-2 10:35

五毛拿好。。。。再见

yangyang233 · 发表于 2015-9-2 10:36

您是玩完刺客2的汉化后直接来这的吧，都几个世代了，早大变样了。

是老子我 · 发表于 2015-9-2 10:39

不知lz有没有见识过蝙蝠侠的汉化！

conneyzyx · 发表于 2015-9-2 10:49

PS4上的恶龙斗勇者，如龙，我都玩了，翻译的真心不错的。人家那个是人工翻译的，3DM什么都是先机翻再慢慢校对，能一样吗。

land_z · 发表于 2015-9-2 10:50

贴吧来的，无疑。那边都在说官方汉化不好

conneyzyx · 发表于 2015-9-2 10:54

反正我玩了很多官方中文的游戏，还真么觉得不好过。

kelvinleung2010 · 发表于 2015-9-2 11:00

你知道甚麼叫翻譯？？？

[讨论] 官方中文翻译好像不是很好，期待3DM汉化的质量