213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新修复省略号算是正式版了

xbdsbx · 发表于 2014-7-26 15:30

谁发个百度盘~
迅雷实在不行每秒1-2kb 因为我是国外
@。。。。

213404518 · 发表于 2014-7-26 15:40

xbdsbx 发表于 2014-7-26 15:30
谁发个百度盘~
迅雷实在不行每秒1-2kb 因为我是国外
@。。。。

我百度有在下面你看下百度网盘那个

xbdsbx · 发表于 2014-7-26 15:49

213404518 发表于 2014-7-26 15:40
我百度有在下面你看下百度网盘那个

谢谢你~我眼睛瞎的

347780682 · 发表于 2014-7-26 16:02

213404518 发表于 2014-7-26 15:23
没办法工作要去外地电脑又不能带~!

尽力了就好，修正了这么多我已经很感谢了

dzy1688 · 发表于 2014-7-26 16:03

这个必须顶！！大家看清楚！！！民间汉化啊！果然高手在民间！

swmo3936108 · 发表于 2014-7-26 17:51

有那些“…………”，正常情况下还好，但是锻造东西的时候这个“…………”会致使无法看见锻造出来的物品名是什么。

a54zu8j · 发表于 2014-7-26 17:53

213404518 发表于 2014-7-26 12:27
还没有我这下修改~! 最好把截图给我看下这2个物品的名字好像你打的不对~!
...

我是打了3DM的3.0补丁然后直接打你的1.5完整版，这样是不是会有问题

蓝色贝壳鱼 · 发表于 2014-7-26 18:00

本帖最后由蓝色贝壳鱼于 2014-7-26 18:05 编辑

LZ大人。如果你能看见的话。你最新的那个1.6版补丁。有好多省略号。（刚看了一下，问题同#306楼）
各种卷轴的说明里，跟等级和属性有关的数据前面都有省略号。
不会截图，不过这些省略号看着略显烦人。。

213404518 · 发表于 2014-7-26 18:16

swmo3936108 发表于 2014-7-26 17:51
有那些“…………”，正常情况下还好，但是锻造东西的时候这个“…………”会致使无法看见锻造出来的物品名 ...

我知道了我测试的时候代码不下心打上去的谢谢了

wwhwgs · 发表于 2014-7-26 18:50

还有一个修正汉化的http://bbs.3dmgame.com/forum.php ... 6orderby%3Ddateline，楼主有空整合一下吗？

213404518 · 发表于 2014-7-26 20:40

wwhwgs 发表于 2014-7-26 18:50
还有一个修正汉化的http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4388657&extra=page%3D1%26filte ...

那个是跟我一起合作的已经修正了~!

hill1985 · 发表于 2014-7-26 21:02

感谢分享

SlowBravoSIX · 发表于 2014-7-26 21:42

楼主真是良心

zlhdm · 发表于 2014-7-26 23:04

楼主是真的好人，谢谢了，希望再接再厉

im_Michel · 发表于 2014-7-26 23:56

把空气系的“震惊”状态改成麻痹吧。震惊是嘛状态啊闻所未闻。而且明明是雷系，叫什么空气系，各种难以理解。

Lecury · 发表于 2014-7-27 00:19

楼主辛苦了感动得不行不行的

ylqt · 发表于 2014-7-27 00:24

你女友在那里我去帮你搧她2耳光

zhaoleikyo · 发表于 2014-7-27 10:48

请问我下的是3.0版汉化还需要下载完整版吗？还是直接下载english.xml文件覆盖就可以了？

1350110989 · 发表于 2014-7-27 10:53

支持下楼主

ly046181 · 发表于 2014-7-27 10:55

支持LZ,加油,少年!

蓝色贝壳鱼 · 发表于 2014-7-27 13:57

其实我一直不懂“气系”是什么魔法。。不应该是风系魔法吗。。。

gorky777 · 发表于 2014-7-27 14:22

感謝樓主的辛勞，請問這可用在Steam上嗎?

kos49201987 · 发表于 2014-7-27 15:33

感谢楼主，祝楼主好运

jieuu · 发表于 2014-7-27 17:40

绝对支持，汉化完善！

jung123 · 发表于 2014-7-27 21:50

感謝分享

ztl1015 · 发表于 2014-7-27 22:47

本帖最后由 ztl1015 于 2014-7-28 10:28 编辑

1.7完整覆盖包缺文件了吧，完全覆盖后都是方块了，还是要1.1基础版，再用升级文件才是中文，现在不确定了
用了3DM的3.0汉化还原英文，里面的3dmConfig.ini文件没删除会使游戏里都是方块，删了他又是中文了。不对啊，早上进游戏第一次都是方块第二次中文再进有都是方块。。。。。，这是怎么回事啊，还有谁遇到过的？

圣光灵 · 发表于 2014-7-28 05:19

非常感谢楼主大人的分享

绿城陈少 · 发表于 2014-7-28 08:55

说实话，很多都不通顺

shihaomeidai · 发表于 2014-7-28 10:39

绿城陈少发表于 2014-7-28 08:55
说实话，很多都不通顺

剧情翻译的怎么样？还是有机翻的痕迹在里面吗？

ztl1015 · 发表于 2014-7-28 10:58

本帖最后由 ztl1015 于 2014-7-28 11:16 编辑

用你提供的英文覆盖包覆盖后进游戏是英文，再用1.7完整汉化覆盖，还是方块啊。现在用3DM的3.0汉化还原英文再汉化也是方块了，这都什么事啊

好吧，终于弄好了，3DM3.0还原英文，再用的1.7完整覆盖汉化，但是完整覆盖汉化里的Launcher.exe不覆盖，再进游戏就一直是中文了，只要覆盖了Launcher.exe就会出现方块

[原创] 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新修复省略号算是正式版了

评分

[原创] 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新 修复省略号 算是正式版了

评分

[原创] 213404518民间汉化~!第六个测试版本1.7 07-26日更新修复省略号算是正式版了