【修正V2，不跳出，技能不消失】DOD地下城冒险0.99汉化版修复补丁，求测试求反馈

donzerog · 发表于 2013-4-5 22:58

本帖最后由 donzerog 于 2013-4-6 13:06 编辑

0.99版，有许多BUG，在此向各位爱好者致歉，目前收集到的比较严重的问题，都修复了

补丁在下面，目前这个项目人手不足，只好麻烦各位测试一下，有问题直接在这个帖子回复就好，如果修正了也麻烦回复一下

测试没啥问题，会在原发布贴中，放出不需回复的完整版下载链接

这里有些话，想说出来：
3DM有很多优秀的汉化组，制作了很多优秀的中文游戏，也给汉化游戏树立了很好的标准
心翼是一个新生汉化组，是一个独立的，人手不足，严重缺妹纸，基友围成圈的汉化组，所有人，都是凭着爱好和兴趣在做汉化，不图其他，就图个分享即快乐的感觉
很多地方能力不足，汉化的不完美，在此向大家道歉，也谢谢大家的支持和鼓励
我们只希望做一些力所能及的事情，分享给大众，希望大家能更多的包容和理解

目前收集到的BUG如下，这个补丁能解决的问题有标注

1 角色属性介绍是英文（已解决）
2 使用某些魔棒跳出（已解决，待测试）
包括：
The Naarwhaand (纳尔汉德）
Icicly Wand (冰冷魔杖）
Gelatinous Wand (凝胶魔杖)
Deciduous Wand (丰收魔杖
3 任务文本的翻译（未解决）
4 吸血鬼第二个技能，对尸体释放后不加血（已解决，待测试）
5 数宇魔法中的“黄金分割的诅咒”技能使用就跳出（已解决，待测试）
6如果同层商人多于2个杀死第一个之后回城再回来会跳错（问题未知）
解除吸金陷阱或者踩到也会跳错
7 spellDB中的代码错漏导致大部分技能无法使用（已解决，待测试）
8 小受头（瘟疫医生面罩），送博物馆没经验（未找到这个道具，求游戏中的名字，希望给出更多的信息，比如出现在哪个DLC）

9 仓库中乱输入代码死机，原版英文版可以（问题未知，预览版可以吗？）
10 Chest of evil 没有出现过（这个…难道真的不是RP问题？还在查找问题，希望给出更多的信息，比如出现在哪个DLC）

下载地址：（跳出问题已经修正）
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=389424&uk=3189448714
覆盖到0.99版目录下

donzerog · 发表于 2013-4-5 23:04

原发布贴中也更新了修复补丁下载链接

lierhao · 发表于 2013-4-5 23:14

难道真是我人品低

tango222 · 发表于 2013-4-5 23:56

我也看到一直更新的补丁啊！！！！

pockt · 发表于 2013-4-6 00:04

支持!不过好久不玩这个了......

ibloodwar · 发表于 2013-4-6 00:10

无论是英文版112+099汉化+修复补丁还是整合版+修复补丁都出现人物建立后，进入游戏关卡即崩溃。
而纯净英文正常执行。
系统xp。
不过还是感谢汉化支持。至少看到希望

csyyses · 发表于 2013-4-6 00:22

进入游戏关卡即崩溃

a1982a1023 · 发表于 2013-4-6 00:30

这游戏BUG还真不少

恶魔晓月曲 · 发表于 2013-4-6 00:36

进入游戏关卡即崩溃+1

sd1737660 · 发表于 2013-4-6 02:35

进入游戏关卡即崩溃+1

464159979 · 发表于 2013-4-6 04:15

确实被bug跳出过三四次。支持

啦啦啦1啦 · 发表于 2013-4-6 07:57

进入游戏关卡即崩溃+1

guorui1314 · 发表于 2013-4-6 08:40

真的是选好技能。进去就崩溃。没打补丁还能玩

zb2001 · 发表于 2013-4-6 09:30

直接进不去游戏了

donzerog · 发表于 2013-4-6 11:05

纳尼……这……我马上看看

donzerog · 发表于 2013-4-6 11:27

艹艹艹，已经修正了

huang5221 · 发表于 2013-4-6 11:50

很多技能一整排都没了是什么情况？

donzerog · 发表于 2013-4-6 12:20

huang5221 发表于 2013-4-6 11:50
很多技能一整排都没了是什么情况？

嗯，哪些技能？有详细点的信息么

Azraek · 发表于 2013-4-6 12:32

4月6号早上防崩溃补丁打过后技能列表的一些技能图标消失了

Azraek · 发表于 2013-4-6 12:33

还有剑专精和闪避专精还有双持，其他的没看过

donzerog · 发表于 2013-4-6 12:36

Azraek 发表于 2013-4-6 12:33
还有剑专精和闪避专精还有双持，其他的没看过

好的，收到，马上看看

donzerog · 发表于 2013-4-6 12:58

Azraek 发表于 2013-4-6 12:33
还有剑专精和闪避专精还有双持，其他的没看过

已经修正，发了V2下载，我这里测试了可以了

测试的时候注意一下，吸血鬼第一个技能，是否有效

原版的配置有点奇葩，修正上个版本的时候我修改了一个地方，导致技能后面不显示，看来原版是故意那么配置的

duduanhun · 发表于 2013-4-6 16:53

很是不错，也去测试下

zz9176 · 发表于 2013-4-7 22:31

steam正版，覆盖以后提示我找不到damper32.png，进不了游戏……
好像是skill文件夹里的

donzerog · 发表于 2013-4-8 08:34

zz9176 发表于 2013-4-7 22:31
steam正版，覆盖以后提示我找不到damper32.png，进不了游戏……
好像是skill文件夹里的 ...

好，我看看，报错路径麻烦给个截图，能看到是哪里出了问题

用正版记得备份哦

zz9176 · 发表于 2013-4-8 15:07

donzerog 发表于 2013-4-8 08:34
好，我看看，报错路径麻烦给个截图，能看到是哪里出了问题

用正版记得备份哦

找不到文件然后提示无法读取
还有我想问一下汉化有以mod的形式制作的可行性么？

donzerog · 发表于 2013-4-8 18:00

zz9176 发表于 2013-4-8 15:07
找不到文件然后提示无法读取
还有我想问一下汉化有以mod的形式制作的可行性么？

图片收到，晚点检查一下，你是说汉化原版内容也通过MOD形式？那估计工程量和原版有一拼呢

另外MOD的中文可行性也在研究中

qq154621760 · 发表于 2013-4-8 19:05

技能“黄金分割的诅咒”，魔棒Icicly Wand (冰冷魔杖），使用了还是会跳出

zz9176 · 发表于 2013-4-8 19:08

donzerog 发表于 2013-4-8 18:00
图片收到，晚点检查一下，你是说汉化原版内容也通过MOD形式？那估计工程量和原版有一拼呢

另外MOD的中文 ...

就类似现在火炬之光2的那种方法，相当于中文就是一个mod，估计工作量会大……

donzerog · 发表于 2013-4-8 20:04

qq154621760 发表于 2013-4-8 19:05
技能“黄金分割的诅咒”，魔棒Icicly Wand (冰冷魔杖），使用了还是会跳出

非常感谢，奇怪，我再检查一下问题

[讨论] 【修正V2，不跳出，技能不消失】DOD地下城冒险0.99汉化版修复补丁，求测试求反馈

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

STEAM勋章

世界杯

骨灰玩家~

游戏天王~

元宵娘