【修正V2，不跳出，技能不消失】DOD地下城冒险0.99汉化版修复补丁，求测试求反馈

qq154621760 · 发表于 2013-4-8 20:29

donzerog 发表于 2013-4-8 20:04
非常感谢，奇怪，我再检查一下问题

我看了，丰收魔杖也跳出

donzerog · 发表于 2013-4-8 20:42

qq154621760 发表于 2013-4-8 20:29
我看了，丰收魔杖也跳出

话说这是哪个dlc的道具？

donzerog · 发表于 2013-4-8 20:53

qq154621760 发表于 2013-4-8 20:29
我看了，丰收魔杖也跳出

已经找到了，查看了下没发现啥明显的问题，还在查……

奇葩的问题

ranger2006114 · 发表于 2013-4-10 11:55

昨天读档开始游戏，发现技能全部不能使用了，全部显示CD时间99，且不会减少~
上网找了一圈，估计我是第一个遇到的~

donzerog · 发表于 2013-4-10 12:43

ranger2006114 发表于 2013-4-10 11:55
昨天读档开始游戏，发现技能全部不能使用了，全部显示CD时间99，且不会减少~
上网找了一圈，估计我是第一个 ...

新档会有这个问题吗？单独出现的，估计不是汉化的BUG

ranger2006114 · 发表于 2013-4-10 13:00

donzerog 发表于 2013-4-10 12:43
新档会有这个问题吗？单独出现的，估计不是汉化的BUG

我再试试~~

qq154621760 · 发表于 2013-4-11 12:05

有一种技能CD不减少的情况，只要更改一下快捷键就能解决。
另外魔杖和黄金分割问题试过了，win7系统跳出，XP就没事。

hungryfishb · 发表于 2013-4-11 16:51

考古第四个技能，不能使用，点出来后加的属性有，但是不出现在技能栏也不能释放。。。不能洗装备真痛苦

donzerog · 发表于 2013-4-12 08:25

hungryfishb 发表于 2013-4-11 16:51
考古第四个技能，不能使用，点出来后加的属性有，但是不出现在技能栏也不能释放。。。不能洗装备真痛苦 ...

收到了，检查一下

donzerog · 发表于 2013-4-12 08:26

qq154621760 发表于 2013-4-11 12:05
有一种技能CD不减少的情况，只要更改一下快捷键就能解决。
另外魔杖和黄金分割问题试过了，win7系统跳出，X ...

额，这个，我看配置表没找到问题……还在查

robinxb · 发表于 2013-4-13 17:51

传送门是红色的，进去后就死机么？望测试

donzerog · 发表于 2013-4-13 20:45

robinxb 发表于 2013-4-13 17:51
传送门是红色的，进去后就死机么？望测试

能提供更多信息么，传送门名称，死机报错具体情况？跳出还是报错？

robinxb · 发表于 2013-4-13 23:03

donzerog 发表于 2013-4-13 20:45
能提供更多信息么，传送门名称，死机报错具体情况？跳出还是报错？

就是家里面的那个可以输字符串的门
当随便输入之后旁边传送门是红色的，进去之后就卡死了，窗口停止响应

donzerog · 发表于 2013-4-14 10:12

robinxb 发表于 2013-4-13 23:03
就是家里面的那个可以输字符串的门
当随便输入之后旁边传送门是红色的，进去之后就卡死了，窗口停止响应
...

哦哦，这是已知BUG，英文原版乱输入进去是地狱，中文版乱输入就挂了，这个……尚未找到问题原因，毫无思路啊

kyle84 · 发表于 2013-4-14 14:45

汉化发布帖中的整合版百度下载地址点击进去后点下载无反应啊。希望lz能修复下。谢谢。

donzerog · 发表于 2013-4-15 09:06

kyle84 发表于 2013-4-14 14:45
汉化发布帖中的整合版百度下载地址点击进去后点下载无反应啊。希望lz能修复下。谢谢。 ...

我这正常打开正常下载，再试试呢

kyle84 · 发表于 2013-4-15 12:27

donzerog 发表于 2013-4-15 09:06
我这正常打开正常下载，再试试呢

昨天试过无数次了，今天上午也试过2次，均无法下载。。。

donzerog · 发表于 2013-4-15 21:35

kyle84 发表于 2013-4-15 12:27
昨天试过无数次了，今天上午也试过2次，均无法下载。。。

让群里的哥们也测试了，可以正常打开………这个……

kyle84 · 发表于 2013-4-16 19:46

donzerog 发表于 2013-4-15 21:35
让群里的哥们也测试了，可以正常打开………这个……

我在单位和家里都试过。。。难道rp

。不是汉化补丁，是整合版的那个百度盘下载无法下载。
群是不是3dm独立游戏群？要不群里也传一个吧。我其实也在群里。。。
要是太麻烦就算了，我等下个版本再试吧。。。

donzerog · 发表于 2013-4-16 22:08

kyle84 发表于 2013-4-16 19:46
我在单位和家里都试过。。。难道rp。不是汉化补丁，是整合版的那个百度盘下载无法下载。
群是不是3dm独 ...

不是独立群，是汉化组的群，他们测试了，补丁和整合版都可以额……奇葩了
看起来目前的版本没有大问题了，最后整合一下再发个整合版

zz9176 · 发表于 2013-4-17 09:20

donzerog 发表于 2013-4-16 22:08
不是独立群，是汉化组的群，他们测试了，补丁和整合版都可以额……奇葩了
看起来目前的版本没有大问题了 ...

就是想问一下steam正版那个问题咋样了~还有就是怎么查看游戏版本号，会不会是steam版又更过

donzerog · 发表于 2013-4-17 09:53

zz9176 发表于 2013-4-17 09:20
就是想问一下steam正版那个问题咋样了~还有就是怎么查看游戏版本号，会不会是steam版又更过
...

进游戏右下角有版本号，汉化整合版是1.1.2的，理论上说是替换文件达到的汉化效果，所以应该是支持正版的
你那个文件缺失，估计是版本问题，但是奇怪的是覆盖了文件，也不应该有缺失才对……

kknd2012 · 发表于 2013-4-17 09:56

考古专业，吃装备加经验的技能，点了没用，点2次直接出错

zz9176 · 发表于 2013-4-17 11:11

donzerog 发表于 2013-4-17 09:53
进游戏右下角有版本号，汉化整合版是1.1.2的，理论上说是替换文件达到的汉化效果，所以应该是支持正版的
...

我刚看了，steam上也是1.1.2的，这就奇怪了……

donzerog · 发表于 2013-4-17 12:52

kknd2012 发表于 2013-4-17 09:56
考古专业，吃装备加经验的技能，点了没用，点2次直接出错

收到，这个应该是配置问题，我查查看

♂波普♀ · 发表于 2013-4-27 11:16

感谢汉化组的劳动，终于让我可以享受这款游戏。

我用的是Steam平台正版，缺少两个付费DLC，分别是：
Dungeons of Dredmor: Conquest of the Wizardlands
Dungeons of Dredmor: Realm of the Diggle Gods

启动游戏可进入登录菜单，但是点选开始游戏后提示如下错误。然后自动退出。

donzerog · 发表于 2013-4-27 11:52

♂波普♀ 发表于 2013-4-27 11:16
感谢汉化组的劳动，终于让我可以享受这款游戏。

我用的是Steam平台正版，缺少两个付费DLC，分别是：

好的，这两个DLC的翻译包含在了汉化中，但是看起来steam没识别，或者读取的文件不是游戏文件夹中的文件，才会出现没包含DLC的情况

图片缺失的问题，在查找，但是没找到问题，正版需要这个文件？目测只要随便放一个png图片重命名一下，放进skills文件夹就可以了

♂波普♀ · 发表于 2013-4-27 12:27

本帖最后由 ♂波普♀ 于 2013-4-27 12:53 编辑

donzerog 发表于 2013-4-27 11:52
好的，这两个DLC的翻译包含在了汉化中，但是看起来steam没识别，或者读取的文件不是游戏文件夹中的文件， ...

好的，我先试试。
按照你说的方法，手工新增了很多技能图标文件，然后就跳出下面这个错误提示。

我没有这个文件夹，所以不知道用什么尺寸的png图片替换。

我认为就是因为我缺少那两个dlc造成的。所以只能暂时放弃，等我入了完全版了再说，感谢汉化组的工作，希望能把它最终完善。

谢谢！

♂波普♀ · 发表于 2013-4-27 14:43

donzerog 发表于 2013-4-27 11:52
好的，这两个DLC的翻译包含在了汉化中，但是看起来steam没识别，或者读取的文件不是游戏文件夹中的文件， ...

我找到一个简单的方法解决这个问题，就是不要替换game\rooms.dat 这个文件，然后因为没有那两个付费DLC，所以expansion\game\和expansion3\game\这两个文件夹需要删除。

刚才试了一下可以进入游戏，不过漏翻的地方有点多，主要是状态说明里面有一些，因为刚才测试不小心把存档清除了，暂时没法截图，也有可能是因为缺少DLC造成的。等我发现新的再汇报。

期待1.00正式版。

汉化组，加油！

1537093860 · 发表于 2013-5-19 02:51

肉法的技能4 meatshield技能丢失。
最后在F:\dungeon\DOD1.1.2汉化版0.99整合版\game\spelldb.xml中发现，spell name拼错。
原文是<spell name="Fleshrun"，我改为<spell name="Meatshield"，且最后一行多了个w，我给删了。然后就恢复了。

[讨论] 【修正V2，不跳出，技能不消失】DOD地下城冒险0.99汉化版修复补丁，求测试求反馈

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源