《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）

kotnredwolf · 发表于 2012-8-28 12:29

估计是我系统的问题了，同一个文件我换一台电脑就能打开，我今天重装一下。

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-28 19:51

kotnredwolf 发表于 2012-8-28 12:29
估计是我系统的问题了，同一个文件我换一台电脑就能打开，我今天重装一下。 ...

没关系您随时都受欢迎反正进来后不做任何限制！

gackt715 · 发表于 2012-8-28 20:06

汉化支持

wicked85 · 发表于 2012-8-29 09:18

吐槽一下~~后期地图太大了~~~~全开要花很多时间~~

245117691 · 发表于 2012-8-29 09:18

感谢楼主的汉化！！支持楼主！

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 16:06

wicked85 发表于 2012-8-29 09:18
吐槽一下~~后期地图太大了~~~~全开要花很多时间~~

非常正确！后期地图大得恶心，所以打开地图的技能就十分重要了。同时，魔法苹果和滋润在后期也变得可有可无

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 16:12

87%汉化版已上传

WTFshoutted · 发表于 2012-8-29 16:16

本帖最后由 WTFshoutted 于 2012-8-29 16:26 编辑

看起來滿不錯的，感覺有一丁點像高階DnD規則的遊戲

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 16:19

不算正统的dnd。
这是一个简单的rougelike，希望你会喜欢

athyas · 发表于 2012-8-29 17:25

话说87% 真是个精确的数字啊先下来再说

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 17:31

原计划3天后完成的，不过根据目前发现的文本量，估计还要1周左右，所以进度+2%而已

athyas · 发表于 2012-8-29 17:41

再话说开启自己编辑房间的游戏记录也可以上传记录到官网？比如那种满满一屋子加级&加属性的？

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 17:43

本帖最后由 kotnredwolf 于 2012-8-29 17:45 编辑

athyas 发表于 2012-8-29 17:41
再话说开启自己编辑房间的游戏记录也可以上传记录到官网？比如那种满满一屋子加级&加属性的？ ...

放心，只要添加了任何一个自定义的房间或者魔物，你的成绩就不能上传了。

所以有一个选项让我们选择是否载入自己编辑的房间

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 17:44

而且房间读取完全随机，不一定轮得到你自己编辑的

athyas · 发表于 2012-8-29 17:49

我就说嘛满屋子的随机商人脚下踩着法老的眼睛那是真心没法玩了顺便一说我一直选“唯利是图”等着SHOPPING呢。

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-29 19:11

大神谢谢你啊！！！！！！！！！！！！！

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 19:31

本帖最后由 kotnredwolf 于 2012-8-29 19:55 编辑

魔法的翻译稿也贴到4楼了，不过貌似不太好看。是不是应该每个魔法配一个颜色？

kotnredwolf · 发表于 2012-8-29 19:31

shuangtian3399 发表于 2012-8-29 19:11
大神谢谢你啊！！！！！！！！！！！！！

我不是大神

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-30 09:20

谢谢啊能汉化更多的RL游戏吗大爱！！！！！！！！！！！！！！！

kotnredwolf · 发表于 2012-8-30 13:43

我是不会中你陷阱的

InterfaceAddOns · 发表于 2012-9-2 04:53

支持加油加油

abc2846062 · 发表于 2012-9-2 10:50

没图片，啥游戏啊

説書人 · 发表于 2012-9-2 11:15

感谢楼主，楼主辛苦了！

cong545759395 · 发表于 2012-9-2 11:52

谢谢~~~~~~~~~~

finnanna · 发表于 2012-9-2 18:55

LZ你好
我没接触过汉化，但是我想给你的汉化润润色。。。让翻译更好一点。。。

嗯嗯没有鄙视楼主的意思。。。。

kadwh · 发表于 2012-9-2 19:21

kotnredwolf · 发表于 2012-9-2 22:25

finnanna 发表于 2012-9-2 18:55
LZ你好
我没接触过汉化，但是我想给你的汉化润润色。。。让翻译更好一点。。。

好啊，汉化稿都在前面了，哪里需要怎么改，回一下贴就OK啦

kotnredwolf · 发表于 2012-9-3 00:42

今天汉化了付费版提示页，和付费版专用的时间魔法，还有一些付费版信息。有能力的人多多支持作者们吧，他们有足够的资金支持开发，我们才能玩到后面的新版本。
才10刀而已！
（注：付费与我无关，我是义务劳动，只不过觉得支持制作组是有必要的。）

kotnredwolf · 发表于 2012-9-3 00:45

今天起，上传的文件改为完整包和升级包，完整包包含英文原版和汉化版（汉化版是laby_sc.exe）。

kotnredwolf · 发表于 2012-9-3 00:48

本帖最后由 kotnredwolf 于 2012-9-3 05:05 编辑

今天迅雷快传上传不了文件，难道文件感染病毒了？
能从压缩包扫描出病毒的同志请尽快与我联系

↑↑↑问题已解决
by kotnredwolf
Sep.3th

[资源] 《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）