《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）

a1602583 · 发表于 2012-8-17 20:30

LZ辛苦了这游戏之前就想玩了但是英文太多

wicked85 · 发表于 2012-8-17 23:30

英雄气概药水是什么东东~~曾捡过能提升3级的药水~~太爽了

kotnredwolf · 发表于 2012-8-18 01:50

英雄气概药水就是经验+3的药水，我捡了两瓶的那一局在官网直接排名第一了。
还有智慧药水经验+1，这两种药水都是不能配制出来的，只能靠捡（或者也能从商人手上买到？）

kotnredwolf · 发表于 2012-8-18 01:51

黑白魔法翻译完毕，已同步。

zz6699225 · 发表于 2012-8-18 09:50

真心支持lz的举动和毅力，感谢感谢

shinnFIN · 发表于 2012-8-18 13:34

技能太多了看着头疼
迷雾设定真蛋疼走过的地方可见不行吗

shinnFIN · 发表于 2012-8-18 13:39

还有这玩意要是能联机前景一定不错

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-18 15:59

请问能加入我们汉化组吗对你不作任何限制我们专门汉化RL游戏具体看这里：http://bbs.3dmgame.com/thread-3207282-1-1.html

kotnredwolf · 发表于 2012-8-19 13:46

shuangtian3399 发表于 2012-8-18 15:59
请问能加入我们汉化组吗对你不作任何限制我们专门汉化RL游戏具体看这里：http://bbs.3dmgame.com/thread ...

我在线时间太不稳定，不适合团队协作呢。关键是时间不多，完成LL的汉化后打算休息一段时间，现在每天晚上基本在1点后睡觉……

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-19 18:34

kotnredwolf 发表于 2012-8-19 13:46
我在线时间太不稳定，不适合团队协作呢。关键是时间不多，完成LL的汉化后打算休息一段时间，现在每天晚上 ...

没关系可以先进来！！！

Azraek · 发表于 2012-8-19 18:43

感谢楼主的汗水与付出，支持下

xdz750 · 发表于 2012-8-19 21:44

感谢楼主，像这种付出是必须感谢的。

kotnredwolf · 发表于 2012-8-19 22:28

shuangtian3399 发表于 2012-8-19 18:34
没关系可以先进来！！！

一直关注着你们呢虽然不大回帖的说

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-20 13:02

kotnredwolf 发表于 2012-8-19 22:28
一直关注着你们呢虽然不大回帖的说

嘿嘿先进来吧不干涉您的自由！

wicked85 · 发表于 2012-8-21 00:41

目前23层水源比较缺带了4包水感觉应该能应付
偷东西每2层能存 5k ，额外升一级。
lz 看看我的配点，给点意见

wicked85 · 发表于 2012-8-21 00:42

自己造了把能吸血的剑，精准+2的

kotnredwolf · 发表于 2012-8-21 12:16

工匠真心没用过，能做这么好的东西吗？那真心是个好技能，东西坏了还能修。
我每一种配点都很依赖魔法和药剂，无魔法代表你要放弃了前期的滋润（Refresh，lv1水魔法）和中后期的雨（Rain，lv12水魔法），和自我催眠等强力药剂（药剂也可以补充水！）。随等级提升，水会越来越短缺，实在想不到吸血习性以外的解决办法。
水囊带的越多越好，总会有地方补充的。
小心点符文陷阱，应该能完成游戏。

kotnredwolf · 发表于 2012-8-21 12:21

好吧，是我的错……
今天上传一个全魔法和药剂翻译的版本来……

shinnFIN · 发表于 2012-8-21 12:37

地上的红绳子捡不起来怎么破
还有全是问号的区域代表啥

k20081001li · 发表于 2012-8-21 13:00

汉化辛苦了

a1602583 · 发表于 2012-8-21 13:08

LZ辛苦了再顶一下

kotnredwolf · 发表于 2012-8-21 15:51

shinnFIN 发表于 2012-8-21 12:37
地上的红绳子捡不起来怎么破
还有全是问号的区域代表啥

地上的红绳子是符文吧，召唤兽走上去会有效果，“无法通过/掉一半血/直接炸死”之一
全是问号的区域是一个房间，进入前无法知道是什么，必须是玩家角色走进去才会发现房间具体内容

kotnredwolf · 发表于 2012-8-21 20:56

关于报毒的问题，我之前也试过，因为是自己改出来的程序我就直接添加信任了。
今天取消信任重新扫描了一次，居然又不报毒了，很奇怪的说。
不知道是否病毒库更新过的问题？
以后的版本会扫描后再上传

shuangtian3399 · 发表于 2012-8-21 22:43

请继续更新看好您！

kotnredwolf · 发表于 2012-8-22 01:17

魔法汉化完成了，已同步。

kotnredwolf · 发表于 2012-8-22 01:23

本帖最后由 kotnredwolf 于 2012-8-22 01:28 编辑

wicked85 发表于 2012-8-16 16:27
楼主~奇术有没有用过?打造的魔杖随机还是跟宝石的种类有关，我打了3柄，用不同的宝石，最后都是出催眠魔杖 ...

官网对于奇术的解释：

Gunz 发表于 Fri Aug 17, 2012 5:39 pm

ah yes,
game uses standard treasure level, which is too low for any wand at game start
Will fix that.

Gunz 发表于 Tue Aug 21, 2012 6:24 pm

Yes, wands start a level 8. So first 3 or so will be available then.
After level 15 or so all wands can spawn.

奇术制作的物品受迷宫等级影响，魔杖的物品等级是8~15。所以头几层都只能做出催眠魔杖，15层以后，所有魔杖都能作出来了。后面的版本里会修复这个BUG。
大致是这个意思……

shinnFIN · 发表于 2012-8-22 09:33

誒活活餓死在裏面了蛋疼不已

kotnredwolf · 发表于 2012-8-22 11:24

shinnFIN 发表于 2012-8-22 09:33
誒活活餓死在裏面了蛋疼不已

配点的时候要考虑到吃喝的问题，尤其是水，后期越来越重要的。

wicked85 · 发表于 2012-8-22 11:59

kotnredwolf 发表于 2012-8-22 01:23
官网对于奇术的解释：

现在基本上是开图找3个点
商人，十字架，出口，待往下找到水源后，再清版赚钱
符文毒陷阱是最大的问题，目前收藏3个解毒的，有能力的还是利用吸血剑和十字架回复

wicked85 · 发表于 2012-8-22 12:00

楼主怪物部分能翻译英文苦手看怪的技能对我来说没有效果~看不明白

[资源] 《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）