《LostLabyrinth失落迷城》正式汉化版（帖子内有翻译稿，官网正式中文版4.9.0已发布。）

kotnredwolf

旭日重光 发表于 2012-10-3 21:18
还有啊 问个问题 找到的水能往水袋里装吗？经常渴死啊。。。

水井里才行，地上的水迹太浅了。好像河流跟湖泊也可以

zxacjs110

谢谢楼主的分享············

旭日重光

kotnredwolf 发表于 2012-10-3 23:27
水井里才行，地上的水迹太浅了。好像河流跟湖泊也可以

河流里确实可以把水袋装满

旭日重光

河真是好啊  鱼竿可以钓鱼  水壶可以装水  一下子食物和水都有了

kotnredwolf

旭日重光 发表于 2012-10-4 20:53
河真是好啊  鱼竿可以钓鱼  水壶可以装水  一下子食物和水都有了

钓鱼太恶心了，无论钓上来什么东西，每格子只能钓一次，每次捡到鱼竿都是送商人的

kotnredwolf

好消息！
制作组终于跟我联系了！下个版本官方可以支持中文啦！进一步沟通后，我就把这一份翻译稿发给他们，然后大家就可以在官网下载到支持中文的版本了，敬请期待！

finnanna

kotnredwolf 发表于 2012-10-7 23:19
好消息！
制作组终于跟我联系了！下个版本官方可以支持中文啦！进一步沟通后，我就把这一份翻译稿发给他们 ...

喜闻乐见呀！

moodykeke

感谢分享~

shinnFIN

有没有简单点的战士配点

步知遥

此外，
1、弓打上吸血鬼之触怎么会无效的？反而打上火焰伤害，火焰环那些就有效。
2、火焰环、冰环是什么用的？楼主可否做一个简单的魔法介绍？
谢谢！
哈哈！以后可以用中文版本去打排名了。

sh111111

想知道是汉化完整版了吗

步知遥

发现用宝石打造魔法弓，宝石的效果无法显现，楼主可否向作者申请修复这个BUG？让弓也像近战武器一样得到宝石的加成。

kotnredwolf

步知遥 发表于 2012-10-8 21:07
此外，
1、弓打上吸血鬼之触怎么会无效的？反而打上火焰伤害，火焰环那些就有效。
2、火焰环、冰环是什么 ...

感谢指出！
1、吸血鬼之“触”嘛，应该是只对近战有效的。
2、冰环和火环每回合可以对身边四格的魔物造成1~3点伤害的样子。

kotnredwolf

步知遥 发表于 2012-10-8 22:52
发现用宝石打造魔法弓，宝石的效果无法显现，楼主可否向作者申请修复这个BUG？让弓也像近战武器一样得到宝 ...

我测试一下就提到官网上去

kotnredwolf

sh111111 发表于 2012-10-8 21:25
想知道是汉化完整版了吗

1楼的汉化版虽然不是完全汉化版，不过应该能玩了的。
目前已拿到所有文本，做完后，会做一个完全汉化版。

kotnredwolf

拿到手的文本文件包括了教程和帮助里的文字，这么说的话下一个版本应该是全程有中文陪伴了。
（当前版本帮助和FAQ文件改成中文后会显示乱码）
文件里发现新魔法和技能时第一时间通知大家

步知遥

谢谢楼主！

説書人

太给力了！顶起。

yinhaica

请教怎么窗口化运行？

yinhaica

原来在游戏里可以设置。 问题是设置之后，退出游戏就再也打不开了

kotnredwolf

yinhaica 发表于 2012-10-10 08:49
原来在游戏里可以设置。 问题是设置之后，退出游戏就再也打不开了

会不会是显卡的问题？我的破机器都窗口跟全屏都好好的。实在有问题，在这个地方
C:\Documents and Settings\用户名\.lostlaby
有一个settings.txt文件，里边有一行“video = 2”，0是窗口，1是全屏，2是拉伸窗口模式

shuangtian3399

求淘宝付费购买收费版！！！你怎么联系到制作组的？

步知遥

木马？

z28228211

加油啊。就喜欢这种小游戏~

步知遥

1、找到有只木乃伊之眼，是连续三次到达下一层的时候可以额外增加1点经验。
2、那个空间之门怎么用？先确认地点，然后可以回到那个地点？我确认了两个地点，但是返回的时候只是回到最新的也就是第二个确认的地点，是否也可以回到第一个？
3、可否简单描述这个宝物的用途？
4、想到一个非常好的技巧：找到水晶球或者那个黑耀镜，每层开始的时候保存，用镜看全图，然后读取，不过这样会浪费一个格子。该方法要看RP是否找到这些宝物，另外可以节省技能点。

步知遥

官方的技能选择统计数据：（4.8版） ，喜欢玩失落迷城的弟兄可以参考一下。
共30900个性状已选定！

无力的手指	1300
没有魔法	978
宪法	918
战斗训练	741
生存专家	721
快速攻击	686
药草知识	653
强度	632
文盲	626
闪躲	618
急救	570
剑精通	526
旋风攻击	490
魔法弱点	474
游泳	468
毒弱点	464
狂暴	451
贫穷	435
灵巧	409
陷阱学	396
坚固的	388
猎人	386
工匠	380
危险意识	374
夜视	359
遗弃的	353
韧性	345
智慧	331
薄弱的	325
洞穴探险者	322
开锁	320
被遗弃的	316
双手的战斗	307
驽钝	295
商人	290
宝藏猎人	285
魔术培训	283
猴子把手	283
女神的愈合	282
血精灵	281
敏捷的	277
battlelust	276
战争之神	274
老兵	269
射箭	269
法力	260
跛足	259
被诅咒的	258
有经验	255
法术	253
箭羽	251
粗心大意	236
不幸的	224
甲精通	223
和平主义者	221
低法力	220
毁容	218
弱武器	201
幸运的	197
禅弓	195
知觉的	194
传家宝	190
吸血鬼	181
巫术	177
炼金术	174
日本黑社会联系	170
没有基本的魔术	169
德鲁伊魔术	168
戒指精通	168
精度	160
神奇的水	158
负责攻击	155
地图学	154
akolyth	151
spellsongs	151
毒素抗性	150
火系魔法	146
小魔术	145
骡子	142
精准射击	142
攀登	141
讨价还价	138
徒手格斗	134
白魔法	132
暗杀	128
决斗者	127
斧精通	127
间断	119
神秘力量	115
滚动的传说	110
愿景	93
自然魔法	87
怪物学识	85
魔法抵抗	83
自由魔术	82
神枪手	82
土魔法	82
嗜血	76
锤精通	76
黑色魔术	75
小魔术	73
近视的	72
偷窃	68
雇佣兵	67
智慧女神	66
大魔法	65
奥术的著作	61
poisonlore	60
矛精通	53
高魔术	52
上帝之死	51
奇术	49
感觉地球	49
食人肉的	48
稳定的魔法	46
奥术射击	44
monstersense	43
魔法星	42
快速学习	42
神秘的攻击	41
ghosthunter	41
战斗风格	41
隐身	40
巫术	36
召唤者	34
幻象魔术	33
圣骑士	33
土魔法	32
领导	32
血魔法	31
贪吃的	27
财富之神	24
探路者	23
术士	22
空气魔法	20
投掷武器	18
猎头	16
素食者	14
法师主	13
集成咒文	9
上帝的秘密	8
魔	8
赞成的神	8
赏金猎人	6
敏捷的	0
外交的	0

步知遥

看到一个很执着很坚持的游戏者。

颜煦丶

步知遥 发表于 2012-10-12 10:27
看到一个很执着很坚持的游戏者。

这游戏时间...

步知遥

神啊！我选了工匠技能……感动ｉｎｇ……

此外，我想问：沙漏有什么用？怎么用的？

步知遥

步知遥 发表于 2012-10-12 10:38
神啊！我选了工匠技能……感动ｉｎｇ……

此外，我想问：沙漏有什么用？怎么用的？

车……生命之戒无法修复的……还以为是BUG……