15033916966 发表于 2023-12-25 08:49
我用的是WIN11的学习补丁
难道不行？
不就等于codex 1.15，要么用蛇咬版，要么自行diy一下替换文件版 幻痛官方汉化100%最终版★基于PS4官方中文年度版最新1.11版，
感谢分享！！！
《合金装备V：幻痛》官方繁体汉化补丁https://pan.baidu.com/s/1IHtMloZwhgdT-F2v46P0dw?pwd=ury9
本帖最后由 victordefault 于 2024-1-26 11:12 编辑《合金装备V：幻痛》官方繁体汉化补丁一键安装版本
补丁安装版说明：
1. 文件整合来自楼主 feya
2. 脚本来自cgzero，提取自scph_50001，在Bing AI协助下修改完成
3. 兼容最新Steam正版、CPY 1.10、EMPRESS 1.15(也叫Win11版)、CODEX 1.15 版。
下载地址：
链接：https://pan.baidu.com/s/1IHtMloZwhgdT-F2v46P0dw?pwd=ury9
提取码: ury9
感谢楼主的资料和教程，根据楼主教程我做了一个1.15 版本的汉化，可以运行在steam deck上，没发现问题。
VersionCPY 1.10EMPRESS 1.15
CODEX 1.15
Release Date2016/12/12019/6/102019/6/26
Windows 10YYY
Windows 11YYX
Steam DeckXXY*
* STEAM DECK 运行MGSV CODEX说明
1. 游戏目录删除steam_api.txt
2. STEAM DECK 游戏属性内启动选项添加：
WINEDLLOVERRIDES="winmm=n,b;steam_api64=n,b" %command%
3. 汉化补丁放到游戏目录，右击exe添加的steam，没有提示界面，会直接加到库里，库里找到汉化exe设定属性自定义兼容层为任意proton，运行后插键盘，按回车下一步（汉化界面可能乱码）
谢谢大佬们的辛苦付出！这是一款好游戏！
这么久了，楼主居然还在更新，感谢楼主 发现了宝藏，可以出个整合版 本帖最后由 feya 于 2024-1-16 01:18 编辑
麦兜(··)(--) 发表于 2024-1-1 21:00
下载在哪呢？
虾…… douweidong 发表于 2024-1-6 12:45
感谢楼主的资料和教程，根据楼主教程我做了一个CODEX版本的汉化，可以运行在steamdeck上，试了玩了几关没发 ...
帮你顶到前面去
douweidong 发表于 2024-1-6 12:45
感谢楼主的资料和教程，根据楼主教程我做了一个CODEX版本的汉化，可以运行在steamdeck上，试了玩了几关没发 ...
提醒一下，不建议1.10直接拿来用，1.15的更新内容会对游戏造成一些问题，虽然表面上看不出来，玩得时候能感觉到，1.10还是用自身的官方更新文件重新制作一下
详细信息详细信
坐等更新啊，不行，催更。 victordefault 发表于 2024-1-16 12:48
坐等更新啊，不行，催更。
在做视频，没意外明天放出
支持楼主，蹲一个 辛苦了，谢谢你的付出
《合金装备V：幻痛》官方繁体汉化补丁一键安装版本
本帖最后由 victordefault 于 2024-1-26 11:54 编辑汉化已完美，真 V has come to.
防百度盘失效，增加国外网盘
https://www.mirrored.to/files/ISMFCEK4/MGSVTPP_CHT_feya-HDFONT.zip_links
https://www.mirrored.to/files/U8TJ5FPR/MGSVTPP_CHT_feya-PS4FONT.zip_links
百度盘链接: https://pan.baidu.com/s/1IHtMloZwhgdT-F2v46P0dw?pwd=ury9 提取码: ury9
汉化脚本：
@shift /0
@echo off
if exist .\mgsvtpp.exe (
@echo
) else (
@rd /s /qpatch>nul
@del /F /A /Qdictionary.txt>nul
@del /F /A /QMGSV_QAR_Tool.exe>nul
@del /F /A /Qpathid_list_ps3.bin>nul
@del /F /A /Qzlib1.dll>nul
@del /F /A /Qmsvcp100.dll>nul
@del /F /A /Qmsvcr100.dll>nul
@echo 请将汉化补丁放在游戏安装目录中执行, 按任意键退出
@pause>nul
@del /F /A /Qmgsvtpp.bat>nul
exit
)
mode con cols=76 lines=23
title 《合金装备V: 幻痛》官方汉化100%最终版
ECHO.
ECHO.
ECHO. 《合金装备V: 幻痛》官方汉化100%最终版
ECHO. _____________________________________________________________________
@echo 请按任意键执行汉化
@pause>nul
@cls
@echo 请稍候, 正在汉化中...
@MGSV_QAR_Tool .\master\0\00.dat -r>nul
@MGSV_QAR_Tool .\master\0\01.dat -r>nul
if exist .\master\0\00.dat.bak (
@echo 00.dat备份已存在, 跳过备份操作...
) else (
@ren .\master\0\00.dat 00.dat.bak
)
if exist .\master\0\01.dat.bak (
@echo 01.dat备份已存在, 跳过备份操作...
) else (
@ren .\master\0\01.dat 01.dat.bak
)
@xcopy /Y .\patch .\master\0\ /e>nul
@findstr /v /i /x /g:.\master\0\00.inf .\master\0\00.txt > .\master\0\00tmp.txt
@type .\master\0\00tmp.txt >> .\master\0\00.inf
@del .\master\0\00tmp.txt
@findstr /v /i /x /g:.\master\0\01.inf .\master\0\01.txt > .\master\0\01tmp.txt
@type .\master\0\01tmp.txt >> .\master\0\01.inf
@del .\master\0\01tmp.txt
@MGSV_QAR_Tool .\master\0\00.inf -r>nul
@MGSV_QAR_Tool .\master\0\01.inf -r>nul
@echo 汉化完成...
@ping /n 1 127.1>nul
@echo 正在清理临时文件中...
@rd /s /q.\master\0\00>nul
@del /F /A /Q .\master\0\00.inf>nul
@del /F /A /Q .\master\0\00.txt
@rd /s /q.\master\0\01>nul
@del /F /A /Q .\master\0\01.inf>nul
@del /F /A /Q .\master\0\01.txt
@rd /s /qpatch>nul
@del /F /A /Qdictionary.txt>nul
@del /F /A /QMGSV_QAR_Tool.exe>nul
@del /F /A /Qpathid_list_ps3.bin>nul
@del /F /A /Qzlib1.dll>nul
@del /F /A /Qmsvcp100.dll>nul
@del /F /A /Qmsvcr100.dll>nul
@echo 临时文件清理完成...
@echo 已完成汉化, 按任意键退出
@pause>nul
@del /F /A /Qmgsvtpp.bat>nul
再次感谢，抽时间重温一下这个经典游戏，上次玩通关还是2015年 感谢楼主！ victordefault 发表于 2024-1-17 15:37
完美，真 V has come to.
1.15版带歌词的汉化，也就是CODEX版本，Win11版。不适用于CPY版
cpy估计也没人用了吧，建议加入两种字库的版本，01.dat不用更新，两版是一样的
大佬NB，经过那么多年，MGS5的PC版汉化终于完美了，感谢 大力支持 不懂就问，这是PC用的，还是PS3模拟用的啊？
tommyshine 发表于 2024-1-18 21:16
再次感谢，抽时间重温一下这个经典游戏，上次玩通关还是2015年
PS4可以用模拟器了吗？
qqshenqi 发表于 2024-1-21 22:51
不懂就问，这是PC用的，还是PS3模拟用的啊？
电饭锅用的
dalao太厉害了，2024年还能看到幻痛汉化更新:'( 我只能说一句，大佬真的牛批！谢谢辛苦汉化分享。小破站已经三连，有新作，定继续支持！ 感谢分享~~~ {:3_94:}太棒了，下载之 谢谢分享 感谢分享