论坛 › 《暴战机甲兵》 › 汉化技术已经解决,招募进行文本翻译

bofttxq 发表于 2021-5-28 22:52

加油啊         

crsm23 发表于 2021-5-28 23:05

大佬们别放弃，加油啊

Spade青色 发表于 2021-5-28 23:36

大佬们加油，试着点进去发现什么都不懂，只能退出看大佬们

zhy1174071454 发表于 2021-5-30 16:39

终于11页了~

秀野踏青 发表于 2021-5-30 22:06

可惜做不来汉化程序

zhy1174071454 发表于 2021-6-2 19:32

时间来到了21年6月

crsm23 发表于 2021-6-3 11:56

有生之年还能见到汉化版吗:'(

果皮熊 发表于 2021-6-5 14:21

o(︶︿︶)o 大家的期待都进入了疲惫期。。。。。

秀野踏青 发表于 2021-6-5 19:30

emm..........

crsm23 发表于 2021-6-6 21:21

翻译网站是不是挂了？

gaowangba11 发表于 2021-6-8 13:38

o(︶︿︶)o 大家的期待都进入了疲惫期。。。。。

秀野踏青 发表于 2021-6-9 01:11

阿巴阿巴

四季稻 发表于 2021-6-10 22:06

网站打不开了 有备份吗？

yajiedesign 发表于 2021-6-12 09:19

四季稻 发表于 2021-6-10 22:06
网站打不开了 有备份吗？

已经恢复.

zhy1174071454 发表于 2021-6-12 14:40

楼主召唤术成功了~~

crsm23 发表于 2021-6-12 15:13

没想到有生之年还能看到活的楼主:'(

秀野踏青 发表于 2021-6-17 15:40

我擦，楼主活了！！！！

秀野踏青 发表于 2021-6-17 15:43

我觉得96%已经可以开始做了

xgl1991714 发表于 2021-6-21 02:23

本帖最后由 xgl1991714 于 2021-6-21 02:36 编辑

发现有一些中文乱码"骷"、"髅"、"脸"、"汤"、"谬"、"蝉"、"唠"、"叨"，显示为格子


另外一词多意不知道咋处理，比如下面这两个light，一个意思是明亮，一个意思是轻型，但是原始英文那只有一个light单词

crsm23 发表于 2021-6-24 09:50

翻译进度怎么下降了这么多。。。

yajiedesign 发表于 2021-6-24 13:51

crsm23 发表于 2021-6-24 09:50
翻译进度怎么下降了这么多。。。

补充了500多文本

csafl 发表于 2021-6-27 08:44

yajiedesign 发表于 2021-6-12 09:19
已经恢复.

感谢你的努力，汉化终于再次出了成果，谢谢！

crsm23 发表于 2021-7-3 10:29

各位大佬继续加油啊

crsm23 发表于 2021-7-9 11:34

好像没人在翻了:L

gryrbtlvgldcrt 发表于 2021-7-14 23:19

有些词条的翻译里使用了全角的逗号和句号，对显示效果有没有不利影响甚至根本无法正常显示？有影响的话我只好把全角标点改成半角标点了

yajiedesign 发表于 2021-7-15 07:17

gryrbtlvgldcrt 发表于 2021-7-14 23:19
有些词条的翻译里使用了全角的逗号和句号，对显示效果有没有不利影响甚至根本无法正常显示？有影响的话我只 ...

我不太确定.可以先放着不管,如果发现问题再统一替换.

丶神乎其技 发表于 2021-7-23 01:38

一直在观望...楼主加油{:3_121:}

waterflyer81 发表于 2021-7-25 12:01

我贡献了一条
:lol

目的不纯 发表于 2021-8-6 02:23

3年多了，很喜欢这游戏。经常上来看看。感谢大佬们的努力

modeer007 发表于 2021-8-6 23:39

加油！加油！加油！

查看完整版本: 汉化技术已经解决,招募进行文本翻译