CPY这版加天邈汉化1.5优化很棒~
CPY这版加天邈汉化1.5优化很棒~I5 3470+8G+MSI 7870 2G超流畅的，比刚开始那个好太多了，感谢CPY，感谢3DM（如果能把汉化完全了就太棒了） O(∩_∩)O哈哈~! 继续玩下去你就知道了，后面会出现错误，游戏强制退出报错 大兄弟求下汉化/(ㄒoㄒ)/~~目前玩到101%没遇过跳出，密码翻译其它汉化补丁一般都是只译结果，那跟直接给答案有什么区别～倒是谜语文绉绉的不大喜欢，兮来兮去好烦啊 下载妹妹版本 打了1.5 追车后跳出蝙蝠车 报错:L Astary^琪雅 发表于 2016-12-17 15:12
说明那个版本有毒
现在完全进不了游戏了我直接删了 cooler2008 发表于 2016-12-17 14:18
下载妹妹版本 打了1.5 追车后跳出蝙蝠车 报错
我也是，我先装3dm的汉化还原后报错的，后来删掉重装就好，直装天邈。话说，你们就菜单是中文吗，我这对话全是英文
824610083 发表于 2016-12-17 19:31
我也是，我先装3dm的汉化还原后报错的，后来删掉重装就好，直装天邈。话说，你们就菜单是中文吗，我这对 ...
删了重新解压 直接打1.5没问题了 都是中文啊 cooler2008 发表于 2016-12-17 21:28
删了重新解压 直接打1.5没问题了 都是中文啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
为毛，我的对话是英文的
krawllin 发表于 2016-12-17 22:57
那玩意儿汉化了有意义么，鸡蛋里挑骨头。
意义在于汉化，既然叫汉化为什么选择性汉化？
请问，在那里下载的天渺汉化1.5？论坛里翻了半天没找着
824610083 发表于 2016-12-17 19:31
我也是，我先装3dm的汉化还原后报错的，后来删掉重装就好，直装天邈。话说，你们就菜单是中文吗，我这对 ...
大哥汉化哪里下啊！:L
yi1888 发表于 2016-12-18 01:09
大哥汉化哪里下啊！
《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》天邈汉化补丁 v1.5
下面是地址:
http://bbs.591danji.com/thread-49335-1-1.html
xiaozuozhuo 发表于 2016-12-18 01:17
《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》天邈汉化补丁 v1.5
下面是地址:
http://bbs.591danji.com/thread-49335-1-1.html ...
大兄弟谢谢啦！
本帖最后由 krawllin 于 2016-12-18 08:56 编辑
kidstargazer 发表于 2016-12-17 23:24
意义在于汉化，既然叫汉化为什么选择性汉化？
解密码需要的是英文单词拼写核对，请告诉我这东西你准备怎么准确翻译？
未核对上的时候单词都不一定存在莫非要去造不存在的中文字对应翻译？或者核对上之后再突兀的从英文变为汉字严重影响观感？
阿卡姆之城的解码翻译使得原本简单的解密反而因中文化变得复杂，天邈吸取了以前蒹葭的教训不让其化简为繁，还不是为让用户获得更好的游戏体验？
当然了，连这都想不到的你已然偏执到完全不可能考虑人家良苦用心的程度，所以想必你也觉得我是在废话。那你就继续因为“不是完全汉化”而膈应着吧，你再不爽也影响不了别人用着爽~
krawllin 发表于 2016-12-18 08:27
解密码需要的是英文单词拼写核对，请告诉我这东西你准备怎么准确翻译？
未核对上的时候单词都不一定存在 ...
有道理！
请问天邈汉化1.5怎么打
老提示！请选择游侠安装目录，
选了还是提示，这是什么鬼 沒老版本的卡頓了，開車很順暢，目前尚未遇到什重大bug
krawllin 发表于 2016-12-18 08:27
解密码需要的是英文单词拼写核对，请告诉我这东西你准备怎么准确翻译？
未核对上的时候单词都不一定存在莫 ...
即便翻译不准确，但以前的密码翻译或意译或恶搞但还算符合“背景”。
未核对上的单词就像乱码一样，核对准确就会呈现清晰的信息，汉化信息就是给汉化使用者以清晰的认知，这有什么不对？
以前的密码翻译谁觉得繁琐了？这有什么可繁琐的？楼上还有人说“密码翻译其它汉化补丁一般都是只译结果，那跟直接给答案有什么区别”这叫繁琐吗？
对于使用汉化的人都看不懂密码在表达什么的情况下，居然还舔着脸说“为让用户获得更好的游戏体验”？简直是笑话！
天邈不翻译密码就像日番经常不翻译其中的英文一样，美其名曰不改变愿意，其实就是不知所措。
你说的一大堆哪是废话，简直是一堆无脑的傻话，你这地洗的零分！呵呵……
本帖最后由 krawllin 于 2016-12-18 11:21 编辑
kidstargazer 发表于 2016-12-18 11:06
即便翻译不准确，但以前的密码翻译或意译或恶搞但还算符合“背景”。
未核对上的单词就像乱码一样，核对 ...
嘿，跟你这给三大妈垃圾汉化的洗地党比起来，我也洗的高明的多~
hong555159 发表于 2016-12-18 08:58
请问天邈汉化1.5怎么打
老提示！请选择游侠安装目录，
选择目录后，它会自动带一个 它自己的文件夹。 把它自带的文件夹删掉，就可以了 :)
krawllin 发表于 2016-12-18 11:20
嘿，跟你这给三大妈垃圾汉化的洗地党比起来，我也洗的高明的多~
这就恼羞成怒了人身攻击了？明白，理屈词穷嘛~哈哈……
kidstargazer 发表于 2016-12-18 11:26
这就恼羞成怒了人身攻击了？明白，理屈词穷嘛~哈哈……
哎嗨？给我找出我哪个词儿“人身攻击”了~是“垃圾汉化”呢还是“洗地党”呢？
不是有个功能叫举报么？举报我人身攻击啊~
小孩子心理承受能力这么差就别混论坛了哈~
krawllin 发表于 2016-12-18 11:39
哎嗨？给我找出我哪个词儿“人身攻击”了~是“垃圾汉化”呢还是“洗地党”呢？
不是有个功能叫举报么？举 ...
垃圾汉化对汉化组攻击，洗地党对我攻击。你看，你自己还是有点自知之明的嘛~
我没举报你啊，事实上我没举报过任何一人，这并不是说举报的人就心胸狭窄什么的，而是自己选择丢人现眼，我为什么要阻止呢？
说你人身攻击是事实，当然，你这满嘴傻话的很难判断什么是事实就是了。呵呵……
kidstargazer 发表于 2016-12-18 11:43
垃圾汉化对汉化组攻击，洗地党对我攻击。你看，你自己还是有点自知之明的嘛~
我没举报你啊，事实上我没举 ...
汉化质量渣如垃圾，说它垃圾就叫攻击是吧，不亏是跪舔达人~
洗地这词可是你先说出来的，怎么从你嘴里“攻击”出来就不叫“攻击”了？双重标准对吧，还能更愚蠢点儿么~
krawllin 发表于 2016-12-18 11:48
汉化质量渣如垃圾，说它垃圾就叫攻击是吧，不亏是跪舔达人~
洗地这词可是你先说出来的，怎么从你嘴里“攻 ...
汉化不对应最新的版本，所以强行安装的会出问题，但之前版本下还是可以的，显然没严重到垃圾的程度，你这就属于无脑攻击了。
为什么说你是洗地，很简单，因为你说了一堆不翻译密码的理由是站不住脚的傻话，这种话说出来当然是违背事实和常识的洗地行为了。
你无法反驳我对你的“傻话”认定而扣帽子我为洗地党，也就自然是违背事实的人身攻击了。
不知道满嘴傻话的你，能不能看懂我上面说了什么？哈哈……
kidstargazer 发表于 2016-12-18 11:54
汉化不对应最新的版本，所以强行安装的会出问题，但之前版本下还是可以的，显然没严重到垃圾的程度，你这 ...
“你的认定”？
对，正因为是你自己那愚蠢主观的“认定”根本不在乎客观事实，所以根本不配用来反驳，反驳了你也会在自己的认定下自圆其说，没必要废这个口舌~
不过你们这些三大妈洗地党能如此坚持己见、恪守非三大妈出品都要喷的忠诚“原则”，虽然病态至极但也倒值得“钦佩”。所以请坚持用你们的垃圾汉化，千万别没脊梁骨去用别人的汉化哈~我看好你们。