论坛 › 《辐射3》 › 《辐射3》简体中文汉化版最新高清晰截图（4P）

不死鸟 发表于 2008-11-1 03:33

《辐射3》简体中文汉化版最新高清晰截图（4P）

我们的工作进度目前非常顺利，技术问题已经基本全部解决，感谢技术人员和翻译人员的辛勤。希望这款优秀的汉化作品能够尽快与玩家见面。

（测试及展示截图，并非正式样本）

小小西瓜 发表于 2008-11-1 03:34

-口-   妹子竟然还不睡啊      太辛苦了      好感动

新鲜橘子 发表于 2008-11-1 03:35

强烈 顶了支持了

小小西瓜 发表于 2008-11-1 03:36

第3张图HP标识重影了

johnlijing 发表于 2008-11-1 03:37

厉害，太厉害了，继续努力，大力支持....

无语 发表于 2008-11-1 03:40

人民之福祉啊·····························
不顶一下对不起党和人民···························
马上去下游戏先····························

zhaomjie 发表于 2008-11-1 03:40

什么时候发................................

panzerwzh 发表于 2008-11-1 03:45

支持，但是有些选项不妨润色一下，不然千万次重复这样的直译会让人睡着的

liuminghemama 发表于 2008-11-1 03:46

回复 1# 不死鸟 的帖子

抢占第一页。。汉化组的成员辛苦了！！！！！！

holyland 发表于 2008-11-1 03:49

字再小点吧,好看又能放得下

fly226 发表于 2008-11-1 03:53

我还是先回帖再看图吧

90030909 发表于 2008-11-1 03:56

支持鸟姐..........TAT.....希望能快点玩到汉化版..........

leo335 发表于 2008-11-1 03:57

听说是巨作，等汉化了下来试试~~~感谢3DM的努力奉献

幻风云 发表于 2008-11-1 04:08

很强悍啊,,,,,汉化组们辛苦了,,

windlp 发表于 2008-11-1 04:08

不错啊，支持~~~~~~~~~~~~

athlen 发表于 2008-11-1 04:13

PIP字体不好看……而且字太大，对话框的好可以

wang111yao 发表于 2008-11-1 04:23

字体还是用黑体好看。。。。

hilux2 发表于 2008-11-1 04:25

翻译再人性化一点
我必须现在离开了
········
我得走了
········
我要闪了
········
能体现3·D·M 很有爱就好

32167t 发表于 2008-11-1 04:27

太好了，不过楼上说要润色，我觉得不错，可能加点特色会跟好，另外说声字体大小真的不错

demowang 发表于 2008-11-1 04:34

感觉数字还是原版大小比较好
不知道数字和文字之间有无影响

finalblade 发表于 2008-11-1 04:40

雅黑字体.....好像好看点

SerenZ 发表于 2008-11-1 04:43

已经很不错了,看样子汉化完成的时间不远了啊,汉化组辛苦了

bob87087 发表于 2008-11-1 04:45

文字的大小很好啊 很有感觉
第三张的数字还是得改一下

tommygina 发表于 2008-11-1 04:57

真得很不错啊太好了中文版的期待!!

じǒvの籮莉n_n 发表于 2008-11-1 05:04

鸟姐注意休息啊熬夜不好的说

hsss 发表于 2008-11-1 05:10

这太牛了 加油加油...

soul76 发表于 2008-11-1 05:22

十分感谢汉化组，但是请不要急，慢一点好保证质量。
另：鸟姐姐好辛苦啊，要保重身体啊，熬夜可是美容的天敌咯。

keauns 发表于 2008-11-1 05:44

太牛X了，全力支持

Tangdy 发表于 2008-11-1 05:49

汉化效果实在太牛了~看的我心跳都加快了~

鸟姐实在太辛苦了~~支持3DM~支持汉化组~

zeroxzeta 发表于 2008-11-1 06:02

希望GT4前能完成

查看完整版本: 《辐射3》简体中文汉化版最新高清晰截图（4P）