论坛 › 《真·三国无双6》 › 三版用语问题通告

迪奥·死神 发表于 2012-3-15 15:07

三版用语问题通告

本帖最后由 迪奥·死神 于 2012-3-15 15:22 编辑

1、武将的言语一律正规化，像是什么尝尝我的大刀片子，我的基友遍天下之类的，一律修正——我还真忘了这片的文本是谁修的，查出来一定要以儆效尤一下。

2、杂兵的言语继续彩蛋化，并且要比现在的更加彩蛋——原文本来就不正经，那些嚷嚷忠实原文的，麻烦去《三国志》里面找一句杂兵的话来给我当参考，一句就行。

3、蒹葭卖萌中预备更换，换成什么到时候就知道了，肯定是正经东西就是。

最后加一句，三版到来时间——无可奉告

以上——不知有些平日死都不冒泡，一有风吹草动立刻冒头，十处敲锣九处有他的小号们嚷嚷够了没？

赭玄 发表于 2012-3-15 15:10

{:3_192:}沙发

dengguangjian 发表于 2012-3-15 15:10

本帖最后由 dengguangjian 于 2012-3-15 15:24 编辑

对话上稍稍恶搞一下，我觉得可以接受

但个人觉得，LOGO方面最好还是加上暗荣好一点

汉化组也常说要尊重他人的劳动成果，同样的我们也应该尊重暗荣的劳动成果

就像汉化组要求别人转载的时候要保留汉化讯息一样

以上纯个人意见，并未有什么恶意

akagelu 发表于 2012-3-15 15:10

本帖最后由 akagelu 于 2012-3-15 15:12 编辑

我知道我看完肯定在3页开外了，不过还是坐等1.3补丁

擦！还是地板！！

求问1.3版是全文本汉化么？

Mayavalon 发表于 2012-3-15 15:11

要更新了？真是神速啊，支持汉化组！

421273383 发表于 2012-3-15 15:11

期待啊 {:3_156:}

蓝色流星 发表于 2012-3-15 15:12

卖萌中很不错啊!!!

好好nanan 发表于 2012-3-15 15:12

汉化1.3要来了？？？？

melody940324 发表于 2012-3-15 15:13

前排 支持汉化组{:3_156:}

典藏时光 发表于 2012-3-15 15:13

快点出就行了。。。。。

cdy333 发表于 2012-3-15 15:13

卖萌中很不错啊!!!
个人认为杂兵的用语也很不错啊

白々 发表于 2012-3-15 15:14

回复1.3的什么心态？

hxiaobin2010 发表于 2012-3-15 15:14

支持汉化组，等待更新

没注册 发表于 2012-3-15 15:15

我的基友遍天下这句话蛮有意思的啊

fatehunter 发表于 2012-3-15 15:15

用语都OK啦 勉强听懂意思 希望英杰传也能汉化掉

Pylons 发表于 2012-3-15 15:15

我觉得现在挺好，至少我玩的时候 会心一笑 了{:3_154:}

lordwind 发表于 2012-3-15 15:15

支持一下~~

valesco 发表于 2012-3-15 15:16

其实卖萌中不错啊

雨月铃音 发表于 2012-3-15 15:17

支持汉化的说~辛苦了，0 0

h750429 发表于 2012-3-15 15:17

wjo 推 推 推 推 推 推

sudyman 发表于 2012-3-15 15:18

这...我觉得汉化组做好自己就行 没必要符合每个人的口味
虽然我不用汉化...

68701174 发表于 2012-3-15 15:18

有这消息证明3版就快了，强力支持

q6626692 发表于 2012-3-15 15:19

logo也改下吧

古月寒夜 发表于 2012-3-15 15:20

{:3_152:}那些嚷嚷的好无聊，何必呢，三国演义也只是演义啊，也不是正史，还要正经化，真无聊，支持彩蛋化

红色曼联 发表于 2012-3-15 15:20

前排支持哈，辛苦了~~

like20184 发表于 2012-3-15 15:20

忘记蒹葭卖萌中第一次出现哪个游戏了，这个倒真是无伤大雅~

hankhank123 发表于 2012-3-15 15:21

日版小兵的话就是各种冷笑话，繁中版其实翻译的其中一部分还可以

guorui1314 发表于 2012-3-15 15:22

{:3_147:}请把杂兵的话改的再欠揍点。让我好好蹂躏他们

andywen151 发表于 2012-3-15 15:22

支持一下

wubaiwo89 发表于 2012-3-15 15:24

我喜欢卖萌。。。

查看完整版本: 三版用语问题通告