以基本搞清楚了简体版缺字的原因

ddsman · 发表于 2009-11-12 05:30

经我调查发现简体版缺字的原因是在汉化时同时采用了简体字与繁体字，从而导致了简体版程序在识别文本过程中只能识别简体的那一部分，而繁体的那一部分则无法识别，所以在游戏里也无法显示这一部分。

目前解决办法是下载J大繁体补丁，虽然会把整个游戏变为繁体，但经目前测试来看，没有发现缺字现象。

我正在争取与鸟姐取得联系，以尽快修复这个比较严重的错误，如果你发现了其他汉化错误，请发到这个帖子里

www100e · 发表于 2009-11-12 07:31

很好
等修正补丁[em61] [em61]

观客绝叫 · 发表于 2009-11-12 08:31

确实如此，改用了繁体后问题全部解决，而且，以这个字体来说，繁体字看起来更舒适一些，就用繁体了。

tj167 · 发表于 2009-11-12 09:28

[em15] 我想知道换了繁体后，简体出修正版后，能不能换回来

三爷无双 · 发表于 2009-11-12 09:35

为什么我啥字也不缺……

吴容心 · 发表于 2009-11-12 10:20

D版凌晨5点……
真是辛苦了！
无言以对。

manland23 · 发表于 2009-11-12 10:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一直被模仿 · 发表于 2009-11-12 10:31

抬个板凳~坐等修正[em15]

king077 · 发表于 2009-11-12 10:39

奇怪我用简体暂时没这个情况出现哦

ddsman · 发表于 2009-11-12 15:59

快速保存有提示吗？
学习技能是会出现（null）吗？
杀死敌人时会出现经验+xx吗？
载入过程中屏幕地下会有提示吗？

yang249 · 发表于 2009-11-12 16:06

好好好~~~~~[em09]

greatwq · 发表于 2009-11-12 16:23

没玩过英文版，以为有些问题是原版就存在的，那个(null)让我费解了很久的说[em15]

yaowei33 · 发表于 2009-11-12 16:56

简体版对话在上面，有点不习惯。

字体是褐色的，看不太清。我视力2.0，不算差吧～～

繁体正在装，试试看看。

yaowei33 · 发表于 2009-11-12 16:58

繁体版没有安装说明？

newboss · 发表于 2009-11-12 17:01

支持一下..请问繁体版能使用在简体XP系统上吗..
简体繁体都无所谓,都是中国字都认识.
只是好像看提供繁体版的说明中写到在繁体系统上使用...有用简单系统安装过的同学吗

newboss · 发表于 2009-11-12 17:02

换句话说,如果繁体版要换成繁体系统,那真的是没必要了.为了几个字要换系统真不值得哈..
如果是这样,还是继续等解决了这个问题的简体补丁吧...[em60]

ddsman · 发表于 2009-11-12 17:06

我的简体win7 x64没有问题

newboss · 发表于 2009-11-12 18:41

哈..那我试一下XP简体系统

[心得] 以基本搞清楚了简体版缺字的原因

回复 5# 三爷无双的帖子

回复 15# newboss 的帖子

回复 16# newboss 的帖子

回复 17# ddsman 的帖子