十分不解为什么不早说翻译质量只有70分

无敌总版主 · 发表于 2009-11-10 08:14

RT
补丁发布前为什么不说而是一直强调正在解决问题正在加紧润色正在测试无跳出现象而汉化的实际效果大家也看到了不得不说有些失望虽然我们伸手党没资格说什么但是关于汉化的实际质量是否可以发布前就说明白呢
楼下多数的一帮傻逼我又没有激烈的言辞你们丫们看都没看完就开喷骂别人就能显示出来你们牛逼么一帮可怜的每天躲在网上满足自己在现实中的无法得到的虚荣心的傻逼们一帮装高尚的小犊子们

jbx886 · 发表于 2009-11-10 08:21

那你翻译个100分的我看看，烧饼

stallion · 发表于 2009-11-10 08:24

懂不懂什么叫谦虚

qianhouge · 发表于 2009-11-10 08:25

又一个脑残片吃多的角儿~！！！你爱玩不玩！爱用不用！！！想挑刺儿到隔壁去挑去！！！别在这里瞎叽歪！！！[em19] [em19] [em19]

qiangyx · 发表于 2009-11-10 08:27

明白有个鸟用，你也没办法

GA_Frank · 发表于 2009-11-10 08:27

原帖由 stallion 于 2009-11-10 8:24:00 发表: J9 w/ w4 G" ~. f( h. A+ v" e
懂不懂什么叫谦虚

纯引

idrewlin · 发表于 2009-11-10 08:28

有汉化你还想怎样，要吠去隔壁吠把

gouer602 · 发表于 2009-11-10 08:29

[em01] 我只是路过

sionwave · 发表于 2009-11-10 08:30

这类游戏官方汉化都没有100%的，看看上古3，代理汉化的那质量，前段下了龙歌的正式汉化也满是英文，以3dm的汉化惯例来看，是会有新的汉化补丁更新的。想要100%，你来。

sky50501 · 发表于 2009-11-10 08:31

謝謝無敵總板主想為崛起的中文化盡100分心力
我從您的言語中捕捉到你將為我們完善100%的翻譯質量
再次感謝，漢化這條路是極其艱鉅的
讓我們為無敵總板主歡呼

他將完善漢化補丁

YHB19820419 · 发表于 2009-11-10 08:31

LS几位一言堂？？只能说好不能说坏？只能赞美，不能抱怨？？？[em60]

max5354 · 发表于 2009-11-10 08:32

深手党+潜水艇的俺 BS 1#, 路过``````

cool167 · 发表于 2009-11-10 08:33

感觉这里有点天朝的味道

ioriwwk · 发表于 2009-11-10 08:35

楼主属烧饼的

archjoker · 发表于 2009-11-10 08:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaolin1401 · 发表于 2009-11-10 08:35

原帖由 YHB19820419 于 2009-11-10 8:31:00 发表
9 ?0 N1 P- s4 `( Q! c3 O3 XLS几位一言堂？？只能说好不能说坏？只能赞美，不能抱怨？？？[em60]

伸手党有什么抱怨的资格，如果不呵护好3dm这点最后的火种，中国民间汉化就要绝种了！

vitesta · 发表于 2009-11-10 08:37

果然“无敌”，有本事你翻译个我们看看。懂不懂得尊重别人

hero_tym · 发表于 2009-11-10 08:40

万年只潜水不冒泡的看见楼主都忍不住骂声兰州烧饼[em25]

gouer602 · 发表于 2009-11-10 08:41

应该会更正吧。。

ppppkkkk · 发表于 2009-11-10 08:42

我靠，不是说了火炬和龙腾影响么？咋没文化呢？你不爽可以不用，很不爽如下那个什么机翻版，再不爽可以自己翻译，为啥喷你？要知道感恩好不？人家汉化是免费的，我靠！！！

maxis1218 · 发表于 2009-11-10 08:42

不是说一言堂难道说了70分你就不下不玩

mlsyougou · 发表于 2009-11-10 08:48

原帖由 ppppkkkk 于 2009-11-10 8:42:00 发表
& r; B9 C3 k; p我靠，不是说了火炬和龙腾影响么？咋没文化呢？你不爽可以不用，很不爽如下那个什么机翻版，再不爽可以自己翻译，为啥喷你？要知道感恩好不？人家汉化是免费的，我靠！！！

说得好，BS楼主，心怀鬼胎，春心不良。心存善念的人不会说出这番话。楼主如果想要在诋毁与阴谋上找共鸣，还是去隔壁吧，在那里你这样的人很多。

328991660 · 发表于 2009-11-10 08:49

呵呵~~70分！楼主要是看不下的话！！建议你还是回去玩你0分的英文版吧~
我呢！！要求不高！！哪怕有50分60分的质量！我也心安理得了！！
起码我有的玩了！起码我能看懂些了！
呵呵！我是初中生的英文水平！

zxdsaq · 发表于 2009-11-10 08:50

lz求全责备啊[em15] 不是老板，不发工资，还拽什么拽？

pjc1987910 · 发表于 2009-11-10 08:50

告诉你汉化50分又能怎么样? 如果你懂鸟语你就不需要看汉化的

如果你不懂鸟语就算是50分 70分你不也得用吗? 告诉你了你不也得下载吗?

YHB19820419 · 发表于 2009-11-10 08:51

看了LZ加的那些红字，感觉你们确实说的过重了！
LZ确实没什么激烈的言辞，就被你们················[em25]

qianhouge · 发表于 2009-11-10 08:54

原帖由 YHB19820419 于 2009-11-10 8:31:00 发表
/ p+ L- J' s# ]9 U |LS几位一言堂？？只能说好不能说坏？只能赞美，不能抱怨？？？[em60]

自己做不出来的东西！别人做出来给你用，你有权利选择用与不用！当别人的东西拿出来给你用的时候，你除了赞美还要有颗感恩的心！！而你在用了，却又想来点抱怨！你说你抱怨个球儿？！！！想抱怨就别去用！！！很简单的道理！！！
靠！！！[em15]

zxdsaq · 发表于 2009-11-10 08:55

lz暴露出中国人丑恶的一面，绝对的反面教材[em05]

pjc1987910 · 发表于 2009-11-10 08:55

就是这样抱怨就要有这样的觉悟

我就有类似的经验当初在别的地方我也没说什么不好的话

但是有一点点逆耳就被喷惨了让我学会了很多道理

mlsyougou · 发表于 2009-11-10 08:57

LZ就一被父母惯坏的小孩。如果要想抱怨，先给汉化组发完工资再说。

[求助] 十分不解 为什么不早说翻译质量只有70分

[求助] 十分不解为什么不早说翻译质量只有70分