3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2810|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[火星] F5了3天,唉,又装回英文版了

[复制链接]

0

主题

305

帖子

490

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
72
金元
2524
积分
490
精华
1
注册时间
2009-3-11
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-11-10 06:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以前英文版玩过了第一章,但是人物对话过于繁杂就没有玩下去了,这几天守着论坛3--4天,终于出了汉化补丁,但是下载下来之后进入游戏重新玩,发现正如鸟姐所说,仅仅只是完成了百分之70,很多语句没有润色,虽然读书时是语文科代表,奈何中文理解力仍太差,很多人说话都看不懂,特别是盗贼营地那段。极为声色难懂,于是只好装回英文版本继续游戏了。。。不过也理解汉化组的辛勤劳动,毕竟近来大作很多,希望3DM汉化组继续努力,争取早日完成龙之世纪--起源的汉化,永远支持3DM,永远支持鸟姐
回复

使用道具 举报

15

主题

4206

帖子

4682

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
213
金元
38295
积分
4682
精华
0
注册时间
2005-11-5
舒服的沙发
发表于 2009-11-10 07:02 | 只看该作者
俺们还在小水管下载中 ~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2376

帖子

2782

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
332
金元
14537
积分
2782
精华
0
注册时间
2003-12-9
硬硬的板凳
发表于 2009-11-10 07:25 | 只看该作者
既然是语文课代表,那一定要吐槽,是生涩不是声色
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1233

帖子

1360

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
137
金元
8117
积分
1360
精华
0
注册时间
2004-5-3
冰凉的地板
发表于 2009-11-10 07:37 | 只看该作者
。。。貌似吐槽的地方太多了,不知道该怎么说[em61]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1174

帖子

2217

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
113
金元
17645
积分
2217
精华
0
注册时间
2008-3-19
5#
发表于 2009-11-10 07:48 | 只看该作者
LZ既然是语文课代表& y0 g7 g" @& I* D
不如把觉得不好的地方润色一下
6 b" T/ p+ k+ s提交给汉化组罢
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1735

帖子

1743

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
173
金元
10507
积分
1743
精华
0
注册时间
2009-3-3
6#
发表于 2009-11-10 07:50 | 只看该作者
对我来说,怎么样都比看英语强。。。[em15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

488

帖子

413

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
37
金元
3248
积分
413
精华
0
注册时间
2007-2-27
7#
发表于 2009-11-10 07:59 | 只看该作者
润色又不需要计算机专业知识,不满意自己干啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1361

帖子

1668

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
231
金元
8043
积分
1668
精华
0
注册时间
2009-1-17
8#
发表于 2009-11-10 08:04 | 只看该作者
楼主,今天你蛋疼了吗?话说谁叫你们催,催出来的几乎都是半成品
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2885

帖子

3647

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
199
金元
28511
积分
3647
精华
0
注册时间
2008-10-25
9#
发表于 2009-11-10 08:13 | 只看该作者
会不会简体中文硬盘版好一些呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-26 14:46 , Processed in 0.153384 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表