正版中文原版升级资料片成功，特来跟大家分享经验

hushimin06

首先感谢tayuzheng 大大的教程贴
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-983740.html

我用的是直接从中文原版最新2.43直接升级资料片的方法
已经成功，证实此方法可行。别且保留了原版的中文显示，新增加的英文内容正常显示。(没详细测试疏忽了，新增英文暂时不能显示等待解决的办法）
安装修正破解补丁大家反映的龙法师的问题正常，没事。

不过中间也走了点弯路
1.

那个注册表位置的一定要记得修改 而且中文的是两层文件夹 复制修改后 中间的间隔一定要记得是双斜杠
就因为这个没弄对 ，升级N此失败找不到原版安装信息
2.破解补丁里的rld.dll文件即使是最新KIS2009病毒库扫描依然显示红色危险
上传之在线多引擎扫描基本只有一两个软件报，因该是没问题，大家排除就行了
3.所谓的修正破解补丁是一个PAK文件夹  破解组上次补丁缺少的文件直接覆盖游戏里的PAK文件夹就行
4.大家没必要下载4G多的那个版本 其实很多是多语言的安装文件，白白占了那么大地方。隔壁精华里有1.2G多纯英文安装包的RS网盘下载很快，我装完了游戏体积大概只增加了900MB左右
至于变化么
粗略试了下 ：
1.新增两块区域（废话，但是不知道用原版人物怎么串联剧情。。。。单单纯观光旅游打怪？！！！不得而知，坐船去）
2.记得原来的翻译更新中提到过新增加了一种视角，确定是一种固定的俯视，但是会自动调转镜头，虽然可能会感觉晕，习惯后很方便。
3.ESC退出界面多出一条没有内容的黑框，随意浏览大家的帖子的时候看见有人说是为了以后的多存档管理器优化的准备
   记得以前的更新说明里有提到这个功能，看来官方还没完全弄好，能不能出还一说呢。。。。。
4.单机战役里有了小鬼被箱子。。。。。。。我那个郁闷啊 以前买的限量版 只能在服务器里用小鬼，战网我一次都没去过
   现在可好，关闭了。我那钱白花了。。。。。5555555555 直接导致城市里的那仓库箱子彻底失业。。。。
5.资料片的汉化目前看来只能期望与台版可能出了之后的汉化文件提取了。。。。。不是我不支持正版你国内不出啊。。。。晕

好了 睡去了 大家晚安

fion3k

顶起，技术帖啊。我的也升级成功了，我的是2.34的中文版。但是有一个问题就是中文能正常显示，但是凡是新内容的字体，语音都没有。这个问题该怎么解决呢。。。

wyq2046

[em60] 可怜的我删了1.2g,又下了4G的

sacred

别且保留了原版的中文显示，新增加的英文内容正常显示。??

请问如何做到“保留了原版的中文显示，新增加的英文内容正常显示”？？？

tianzhong

能不能看到新职业龙法师？

菜肉包包

原帖由 wyq2046 于 2009-11-6 10:55:00 发表
[em60] 可怜的我删了1.2g,又下了4G的

我也是，55555，重新下吧

hushimin06

中文显示没问题，英文的话我只是测试了下 新职业建立个人物 基本没发现没显示的英文
但是大家反应从中文升级话，新增内容无法显示还

hushimin06

仔细看我的帖子哈 大家都说过了 用修正破解补丁 就正常了[em25]

hushimin06

原帖由 fion3k 于 2009-11-6 2:49:00 发表
顶起，技术帖啊。我的也升级成功了，我的是2.34的中文版。但是有一个问题就是中文能正常显示，但是凡是新内容的字体，语音都没有。这个问题该怎么解决呢。。。

你用4G版本升级还是1.2G版本升级的
很多人反应是 1.2G升级龙成了哑巴 没声音

sacred

原帖由 hushimin06 于 2009-11-6 12:13:00 发表
中文显示没问题，英文的话我只是测试了下 新职业建立个人物 基本没发现没显示的英文
但是大家反应从中文升级话，新增内容无法显示还

就是中文升级的

晚上想这样搞下，把的语音文件也拷贝到uk的文件下啊，看能不能解决 哑巴的问题

把中文的 一些相关语言文件也弄到uk里边去去，看看能不能混合显示 ！！

myth365c

有没有简单点的，老子不会[em01] [em01]

seedsoul

在没下载完! 先支持！

squall_sky008

我也有正版，只是。。。。[em60] [em60]

jojoem

我也是中文正版2.43直接升级到资料片，游戏全变英文，一切都正常，就是没声音。。不知道咋搞的。。

wokuwode

弄好了 能看见龙法师  但是不能用龙法师进行游戏  咋回事啊楼主？