敢问各位汉化组成员和版主，汉化补丁还能有正式版吗

dfgg357 · 发表于 2009-10-15 13:17

德军总部的汉化补丁预览版我用了，结果让人很晕：
有些没翻译的，任务情报是乱码，字体小等小问题也就算了，还可以忍受，毕竟汉化人员辛苦劳动也付出了，能了解剧情就好。
但是最不爽的是总跳出，说什么内存错误！[em19] 而且实在是太频繁了，我打完了第一关就简直无法继续游戏了只好搁置。看到大家都有这现象，说明不是我自己问题。

请问下能不能出正式版的不这么折磨人呢？能的话就等，不能也就不玩了反正英文版的也通关了就想了解下剧情，毕竟很喜欢这游戏。

另外我发现个问题：有朋友说字幕和动画不同步，我开始在低配置电脑下（单核CPU，7300显卡，1G内存）也有此问题，字幕差不多延迟30秒，但我又在另一台高配置电脑下（E7400,9800GT显卡，3G内存）试了，结果此问题消失，字母和动画吻合的很好。
所以估计配置问题导致不同步。仅供大家参考

最后希望告知正式版汉化补丁能否出，如果能大概什么时间，谢谢

ch87819 · 发表于 2009-10-15 13:47

你那个内存错误具体是什么？

dfgg357 · 发表于 2009-10-15 16:37

就是什么内存不能为00xx。。。。。。什么的错误提示

wmlgto · 发表于 2009-10-15 20:42

同病相怜啊~
我的电脑也是这个问题，玩英文版好像不出现，一玩中文版就出现不能READ!

turboace · 发表于 2009-10-16 02:17

咕~~(╯﹏╰)b
期望汉化组的大大们加油哇我们这些菜鸟只能精神上支持了！加油！[em09]

心灵云霞 · 发表于 2009-10-16 02:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ybxhjjcz · 发表于 2009-10-16 09:06

鸟姐说了，这个汉化负责人就是菜鸟一个[em55]

zbyleo · 发表于 2009-10-16 13:43

我也是这样的情况，英文版的不会出现这样的问题，中文的就有。希望汉化组再接再厉，发布一个稳定的版本！[em09]

yangchalun · 发表于 2009-10-16 16:43

连汉化组的联系方式都没有[em04]

dfgg357 · 发表于 2009-10-16 18:18

原帖由 yangchalun 于 2009-10-16 16:43:00 发表' q3 [( @ c) q9 Q: m
连汉化组的联系方式都没有[em04]

啊原来这样，惨
找鸟姐应该能联系到吧？拜托版主帮联系下吧，毕竟比我们联系要好的多，大家都在等那

zengyu198 · 发表于 2009-10-16 20:20

是啊
希望能早日修正，发布正式版~

szxfct · 发表于 2009-10-17 00:59

是啊跳出频繁，我是等中文版出来才开始玩的，过关动画时必跳出，必须用英文版过动画！玩的过程中不定时跳！有没翻译的地方还可WS ，就是跳出太。。。哈哈我是中英文混着玩的。，还是希望能早日修正，发布正式版[em09] [em09]

圣道昆仑 · 发表于 2009-10-17 07:12

额跳出问题只要不是切换桌面或者调整分辨率只要更改它的兼容性就不会跳出~但是声音会有问题。

4dm · 发表于 2009-10-17 20:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

herculeshz · 发表于 2009-10-17 22:11

用现在的汉化补丁经常就跳出游戏了

fuadam · 发表于 2009-10-18 02:04

小弟也在苦等出稳定点的汉化版.....
一直还没有开始玩.

84414128 · 发表于 2009-10-18 09:19

希望汉化组多费费心不要半途而废啊[em15]

kzbetty629 · 发表于 2010-3-12 17:29

我也一直是中英混着玩的，真无奈啊。。

阿尸是女孩子 · 发表于 2010-3-28 12:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tonghu21 · 发表于 2010-3-29 19:11

请问1.0和0.92哪个版本的汉化更好一些？？

601818524 · 发表于 2010-5-4 20:01

系诶下额

kakushou · 发表于 2010-5-8 06:37

这游戏D汉化彻底烂尾鸟。。。。。。

SIGHS。。。。。

[em40]

zhaotaoyu1982 · 发表于 2010-5-8 21:37

等待了很久啊。

ywq898538 · 发表于 2010-6-18 20:22

额......原来是这样啊，因为等汉化所以一直没玩，看来是白等了[em51]

christianzhang · 发表于 2010-7-31 00:02

我表示，不用等了，到现在都没出，肯定没戏了

[讨论] 敢问各位汉化组成员和版主，汉化补丁还能有正式版吗

回复 2# ch87819 的帖子

浏览过的版块

游戏天王~

3DMer

圣诞快乐

月宫亚由