3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4689|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 敢问各位汉化组成员和版主,汉化补丁还能有正式版吗

[复制链接]

3

主题

57

帖子

73

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
926
积分
73
精华
0
注册时间
2009-9-21
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-10-15 13:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
德军总部的汉化补丁预览版我用了,结果让人很晕:2 ^7 ], U: ^# B' }- Z8 Q
有些没翻译的,任务情报是乱码,字体小等小问题也就算了,还可以忍受,毕竟汉化人员辛苦劳动也付出了,能了解剧情就好。* |! ~+ ^3 l: H: Z  H
但是最不爽的是总跳出,说什么内存错误![em19] 而且实在是太频繁了,我打完了第一关就简直无法继续游戏了只好搁置。看到大家都有这现象,说明不是我自己问题。( u. X$ B! M& J/ |. @
: t; D. \3 i/ }6 t, ~9 i
请问下能不能出正式版的不这么折磨人呢?能的话就等,不能也就不玩了反正英文版的也通关了就想了解下剧情,毕竟很喜欢这游戏。4 T. V. o& @7 w9 }
3 J& y6 B& e( H' Z; Q2 _5 a( J
另外我发现个问题:有朋友说字幕和动画不同步,我开始在低配置电脑下(单核CPU,7300显卡,1G内存)也有此问题,字幕差不多延迟30秒,但我又在另一台高配置电脑下(E7400,9800GT显卡,3G内存)试了,结果此问题消失,字母和动画吻合的很好。/ G- l: U; m+ x3 o! B5 R  u. C& y4 z
所以估计配置问题导致不同步。仅供大家参考
- q- E# z0 L0 r' P8 n! T7 l& z- |
最后希望告知正式版汉化补丁能否出,如果能大概什么时间,谢谢
回复

使用道具 举报

192

主题

2203

帖子

1万

积分

3DMGAME特邀嘉宾

修改耗子

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
678
金元
73458
积分
10068
精华
1
注册时间
2007-2-4

游戏天王~3DMer圣诞快乐月宫亚由

舒服的沙发
发表于 2009-10-15 13:47 | 只看该作者
你那个内存错误具体是什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

57

帖子

73

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
926
积分
73
精华
0
注册时间
2009-9-21
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2009-10-15 16:37 | 只看该作者

回复 2# ch87819 的帖子

就是什么内存不能为00xx。。。。。。什么的错误提示
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

6

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
618
积分
6
精华
0
注册时间
2009-10-11
冰凉的地板
发表于 2009-10-15 20:42 | 只看该作者
同病相怜啊~8 \/ F( t% C' x' ~* A- P8 k; w& Z
我的电脑也是这个问题,玩英文版好像不出现,一玩中文版就出现不能READ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

421

帖子

434

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
4179
积分
434
精华
0
注册时间
2009-10-16
5#
发表于 2009-10-16 02:17 | 只看该作者
咕~~(╯﹏╰)b6 f' ?5 h! O3 [/ M
期望汉化组的大大们加油哇 我们这些菜鸟只能精神上支持了!加油![em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

197

主题

7107

帖子

1万

积分

禁止发言

贡献度
2256
金元
42295
积分
13204
精华
1
注册时间
2008-10-27
6#
发表于 2009-10-16 02:30 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

467

帖子

611

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
96
金元
2872
积分
611
精华
0
注册时间
2008-10-25
7#
发表于 2009-10-16 09:06 | 只看该作者
鸟姐说了,这个汉化负责人就是菜鸟一个[em55]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

50

帖子

95

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
16
金元
908
积分
95
精华
0
注册时间
2009-10-13
8#
发表于 2009-10-16 13:43 | 只看该作者
我也是这样的情况,英文版的不会出现这样的问题,中文的就有。希望汉化组再接再厉,发布一个稳定的版本![em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

2820

帖子

1万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
2675
金元
19113
积分
12621
精华
1
注册时间
2009-1-1
9#
发表于 2009-10-16 16:43 | 只看该作者
连汉化组的联系方式都没有[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

57

帖子

73

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
926
积分
73
精华
0
注册时间
2009-9-21
10#
 楼主| 发表于 2009-10-16 18:18 | 只看该作者
原帖由 yangchalun 于 2009-10-16 16:43:00 发表
8 Y1 [& I% a$ v" v; F, u+ g6 Q; M连汉化组的联系方式都没有[em04]  
啊 原来这样,惨
6 [2 K1 r7 G$ O2 {找鸟姐应该能联系到吧?拜托版主帮联系下吧,毕竟比我们联系要好的多,大家都在等那
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

345

帖子

352

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
45
金元
2315
积分
352
精华
0
注册时间
2008-11-7
11#
发表于 2009-10-16 20:20 | 只看该作者
是啊( j4 h7 f( D% S
希望能早日修正,发布正式版~
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

345

帖子

379

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
2588
积分
379
精华
0
注册时间
2008-10-21
QQ
12#
发表于 2009-10-17 00:59 | 只看该作者
是啊 跳出频繁,我是等中文版出来才开始玩的,过关动画时必跳出,必须用英文版过动画!玩的过程中不定时跳!有没翻译的地方还可WS ,就是跳出太。。。哈哈 我是中英文混着玩的。,还是希望能早日修正,发布正式版[em09] [em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

9904

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1454
金元
52675
积分
11024
精华
0
注册时间
2009-8-9
13#
发表于 2009-10-17 07:12 | 只看该作者
额 跳出问题 只要不是切换桌面或者调整分辨率 只要更改它的兼容性 就不会跳出~但是 声音会有问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

4

主题

242

帖子

342

积分

禁止访问

贡献度
51
金元
1981
积分
342
精华
0
注册时间
2009-1-15
14#
发表于 2009-10-17 20:06 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

417

帖子

371

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
2988
积分
371
精华
0
注册时间
2009-10-17
15#
发表于 2009-10-17 22:11 | 只看该作者
用现在的汉化补丁经常就跳出游戏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

168

帖子

159

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
1471
积分
159
精华
0
注册时间
2009-10-18
16#
发表于 2009-10-18 02:04 | 只看该作者
小弟也在苦等出稳定点的汉化版.....
9 X& j, s- \4 A6 h一直还没有开始玩.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

247

帖子

236

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
30
金元
1764
积分
236
精华
0
注册时间
2008-12-20
17#
发表于 2009-10-18 09:19 | 只看该作者
希望汉化组多费费心 不要半途而废啊[em15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

78

帖子

142

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
1257
积分
142
精华
0
注册时间
2007-3-14
18#
发表于 2010-3-12 17:29 | 只看该作者
我也一直是中英混着玩的,真无奈啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

11

主题

384

帖子

582

积分

禁止访问

贡献度
94
金元
2657
积分
582
精华
0
注册时间
2009-7-11
19#
发表于 2010-3-28 12:46 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

63

主题

711

帖子

917

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
33
金元
7850
积分
917
精华
0
注册时间
2009-3-14
20#
发表于 2010-3-29 19:11 | 只看该作者
请问1.0和0.92哪个版本的汉化更好一些??
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

1

积分

游戏菜鸟

Rank: 1

贡献度
0
金元
610
积分
1
精华
0
注册时间
2010-5-4
21#
发表于 2010-5-4 20:01 | 只看该作者
系诶下额
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

2631

帖子

3590

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
507
金元
15621
积分
3590
精华
0
注册时间
2003-12-3
22#
发表于 2010-5-8 06:37 | 只看该作者
这游戏D汉化彻底烂尾鸟。。。。。。# X" d5 k5 n- q- H* \: X$ y

3 l8 b/ F4 m. R, `6 ZSIGHS。。。。。
  ?4 o6 }4 `  ~
" Z7 S7 O# G+ a6 }[em40]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

242

帖子

269

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
2613
积分
269
精华
0
注册时间
2010-3-27
23#
发表于 2010-5-8 21:37 | 只看该作者
等待了很久啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

271

帖子

345

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
20
金元
2653
积分
345
精华
0
注册时间
2008-10-27
24#
发表于 2010-6-18 20:22 | 只看该作者
额......原来是这样啊,因为等汉化所以一直没玩,看来是白等了[em51]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

139

帖子

127

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
13
金元
1347
积分
127
精华
0
注册时间
2010-7-21
25#
发表于 2010-7-31 00:02 | 只看该作者
我表示,不用等了,到现在都没出,肯定没戏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-13 17:14 , Processed in 0.136546 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表