关于跳票，诚信，和某些人的思维问题，又一次淡定的解释

gouer602

恩，刚才冲动了，回归淡定。
1. 跳票了，原因是发现有些地方翻译得不好，还有些BUG，于是跳了。4366和V已经给予了解释，并道过歉了，说3DM没道歉的朋友，去看看帖子，传送门就不给了，海岛区就这么大。
2.回应 吓倒列车 你是萨维奥拉 饿之色狼（色之饿狼？记不清了） 等几位会员几个大家关心的问题。
强烈要求3DM道歉认罪伏法者，请看1.
各种诚信帝，请看1.
批评一而再再而三跳票的，请看1.
要求放出一个出汉化具体日期的，请看1.
批评鸟姐好大喜功的，请PM鸟姐。
看了半天无法找到1.的，请看公告。

因为跳票/欺骗会员感情/拒绝道歉/好大喜工/骗点击率/等等等等等的问题，4366道歉并解释，V道歉并解释，明天就是中秋了，校对还在滴着眼药水拼命地工作。给各位带来了这么多麻烦，真是不好意思。
最后说一句，祝大伙中秋快乐，虽然没人祝我们中秋快乐，不过无所谓，我们本来也不快乐。

yang5951283

中秋节快乐

吴大浩

………赶工四个小时快瞅出英文讨厌症的路过…

ghxiaoming

我只想说 下次汉化游戏请不要再没有100把握之前不要发布发汉化补丁时间。。

gouer602

其实可以发，发完后看到机翻也照样有人骂，选择题
1.晚发，发个像样点的挨骂
2.早发，发个粗糙的挨骂

纠结了。。

test4366

1+2=发，骂！

无忧无虑

[em09] 真是费力不讨好啊！

[em25] 给大家免费汉化还挨骂，某些人真是要去刷刷牙了！

吓倒列车

既然你们每次汉化都出事（机翻、逃跑、有人出事、程序问题等等），为什么不加上这些时间呢？？？例如本来汉化预计一周可以发布，可以加上出事的时间，就公布两到三周公布，这样不就妥当了？[em61]

wengyi0404

人都是这样的~不管是辛劳的3D工作者或者是急切想要玩游戏的朋友们，其实我们都要站在对方的角度上想想~换位思考下你会发现我们都有错~其实本质的错是我们国家游戏开发商太落后了，导致才有我们种种不快乐~真希望中国有崛起之秀！！         祝大家中秋快乐！！开开心心过好每一天。

zxz87

劣根性在这个时候体现的淋漓尽致
放假了汉化组还在辛苦工作，还要被骂，
强烈要求汉化组推迟发布，反正骂也骂了

feiranyu

准确说，我不认为提前发表预告是什么很严重的问题。暴雪那样大的公司还有跳票呢，而且3DM汉化，人家拿你钱了么？免费的东西要求别人服务还如此理直气壮？不知道某些人为何腰板如此直？是不是不懂得感恩二字的写法？那可以回家查字典。我不是枪手，不是马甲，只是希望大家记住，当你准备享用别人辛勤劳动带给你的免费果实的时候，请你带着一颗感恩的心。顺便说一句，汉化组的朋友辛苦了，中秋快乐。
没想到第一次的帖子居然用来批判了。。。

test4366

因为赶着国庆，想给大家有充分的时间游玩,所以赶着挤着汉化出来了！
也想出一个测试版，可惜人算始终不如天算。
出现这样的事情我也不想……[em10]

1144305

中秋节快乐 你们辛苦了

wengyi0404

了解~理解~一次经验一次教训！嘿嘿~以后可不要被玩家扳到错误的借口哦！

555tian

原帖由 test4366 于 2009-10-2 23:10:00 发表
1+2=发，骂！

我实在看不下去了！照你这么说怎么发，都是被骂，那么就不要发了，大家解散，该干嘛干嘛去。

你们这种就是对我们这些期待的人不复杂的说法！

还有那个N开头的版主，某会员说一次又一次的跳票，给你否定了！

这几天，天天关注论坛的谁不知道，一共跳了2次！！！那天说隔天发布，后来说不行，5号发布，现在说2周。

这是不是一次又一次呢？

并且你们不发，怎么知道玩家会不会骂？你们不觉得，现在不发就在被骂么？

现在大家的想法就是先有测试版，可以玩起来，你们不发，不是给玩家浇冷水？

我知道你们是义务的，我们没有权利要求这个要求那个

但是我们已经在失望的时候，你们不是安抚，而是发牢骚，挑起玩家的情绪，这是不对的！

得人心者得天下！ X侠把我这种元老级会员搞掉了，一直看你们3DM不错，现在看来。。也是会发牢骚引起玩家气愤的！

zxz87

原帖由 feiranyu 于 2009-10-2 23:15:00 发表
准确说，我不认为提前发表预告是什么很严重的问题。暴雪那样大的公司还有跳票呢，而且3DM汉化，人家拿你钱了么？免费的东西要求别人服务还如此理直气壮？不知道某些人为何腰板如此直？是不是不懂得感恩二字的写法？那可以回家查字典。我不是枪手，不是马甲，只是希望大家记住，当你准备享用别人辛勤劳动带给你的免费果实的时候，请你带着一颗感恩的心。顺便说一句，汉化组的朋友辛苦了，中秋快乐。
没想到第一次的帖子居然用

我觉得这些人在现实生活中就是个loser，所以只能在网络上通过谩骂来发泄

吓倒列车

原帖由 test4366 于 2009-10-2 23:16:00 发表
因为赶着国庆，想给大家有充分的时间游玩,所以赶着挤着汉化出来了！
也想出一个测试版，可惜人算始终不如天算。
出现这样的事情我也不想……[em10]  

所以了，以其老怪玩家不理解，不如做事情谨慎点。从长远的角度来看，先解决自身的问题，才有利论坛的发展。

zxz87

原帖由 555tian 于 2009-10-2 23:19:00 发表
[quote] 原帖由 test4366 于 2009-10-2 23:10:00 发表
1+2=发，骂！

我实在看不下去了！照你这么说怎么发，都是被骂，那么就不要发了，大家解散，该干嘛干嘛去。

你们这种就是对我们这些期待的人不复杂的说法！

还有那个N开头的版主，某会员说一次又一次的跳票，给你否定了！

这几天，天天关注论坛的谁不知道，一共跳 [/quote]
你这种“元老”会员到哪个论坛都是不欢迎的

dxps8212

楼主错了，我在9月30日就发帖祝贺大家两节快乐，但是没一个版主会我消息！[em15] [em15] [em15]
汗，一个，没其他意思仅仅是说明一下情况！

779445345

首先 祝汉化组的各位中秋快乐
其次 请记住 你们在艰苦奋斗的同时 我们也同样在电脑前苦苦刷新等待
第三 以后学聪明点 在百分之百能确定发布的前24小时再通知玩家
最后 再次中秋快乐 你们辛苦了[em67] [em67] [em67]

zxz87

原帖由 779445345 于 2009-10-2 23:24:00 发表
首先 祝汉化组的各位中秋快乐
其次 请记住 你们在艰苦奋斗的同时 我们也同样在电脑前苦苦刷新等待
第三 以后学聪明点 在百分之百能确定发布的前24小时再通知玩家
最后 再次中秋快乐 你们辛苦了[em67] [em67] [em......

A（翘二郎腿喝咖啡中）：同事们，在你们艰苦奋斗的同时 我也在苦苦等着发工资
B：以后学聪明点，千万不要做吃力不讨好的事情

ps：看到游侠了么，不汉化，没人骂，偶尔发布一个汉化，一堆人拍马屁

555tian

不欢迎？哈哈哈哈，我见证了X侠从小到大，从顶峰到现在没有技术含量的论坛！

我不想3DM也这么走下去，3DM是成功的，没有被X侠干道，X侠那么恶心的事情都干得出来，倒也是早晚的事情

3DM难道现在已经要走X侠的老路了么？自负后无视普通玩家的想法了么？

搞不懂啊。。。万物都是起步、顶峰和衰败，我不希望3DM这么好的坛子倒掉！

我承认我读书不好，所以现在看不懂英文的废人，但是不希望3DM这么好的汉化论坛倒掉！

剑子无剑

中秋快乐 中秋快乐 中秋快乐 中秋快乐 中秋快乐 中秋快乐 中秋快乐 中秋快乐

dxps8212

我觉得你们搞汉化，帮助我们这些英盲。至少我很感谢你们你，但是你们跳票N次。。。。。
一次一次的失望，25日到现在失望3次！我理解感谢你们，但你们也应当理解一下我们这些英盲对以个游戏的期待！也许仅仅失望3次也不算什么，但关键现在是国庆，大家都希望能在难得的空闲时间能玩玩自己喜欢的游戏，所以对你们的期望很大！希望大家都能互相理解一下！[em67] [em67] [em67] [em67] [em67] [em67] N次跪拜，感谢！

zxz87

原帖由 555tian 于 2009-10-2 23:28:00 发表
不欢迎？哈哈哈哈，我见证了X侠从小到大，从顶峰到现在没有技术含量的论坛！

我不想3DM也这么走下去，3DM是成功的，没有被X侠干道，X侠那么恶心的事情都干得出来，倒也是早晚的事情

3DM难道现在已经要走X侠的老路了么？自负后无视普通玩家的想法了么？

搞不懂啊。。。万物都是起步、顶峰和衰败，我不希望3DM这么好的坛子倒掉！

我承认我读书不好，所以现在看不懂英文的废人，但是不希

请分清楚3DM和3DM会员的关系
汉化组的会员不是3DM的高层，我相信他们不会因为参与了汉化而拿到工资
你希望3DM成长起来，但是却骂3DM的会员（汉化组的会员），有什么用？
到时候某些会员可能不做，3DM就能成长了？

fangyj

[em09] 发最好，不发我也不骂

555tian

[em61] 呵呵，算了，我说的都是废话，我还是天天刷新等汉化吧。废话多也没人会听！

newtype2001

原帖由 555tian 于 2009-10-2 23:19:00 发表
我实在看不下去了！照你这么说怎么发，都是被骂，那么就不要发了，大家解散，该干嘛干嘛去。

你们这种就是对我们这些期待的人不复杂的说法！

还有那个N开头的版主，某会员说一次又一次的跳票，给你否定了！

这几天，天天关注论坛的谁不知道，一共跳了2次！！！那天说隔天发布，后来说不行，5号发布，现在说2周。

这是不是一次又一次呢？

并且你们不发，怎么知道玩家会不会骂？你们不觉得，现在不发就在被骂么？

现在大家的想法就是先有测试版，可以玩起来，你们不发，不是给玩家浇冷水？

我知道你们是义务的，我们没有权利要求这个要求那个

但是我们已经在失望的时候，你们不是安抚，而是发牢骚，挑起玩家的情绪，这是不对的！

得人心者得天下！ X侠把我这种元老级会员搞掉了，一直看你们3DM不错，现在看来。。也是会发牢骚引起玩家气愤的！  

不好意思，10月5号的事我还真不知道，我是听说vin将时间定在了30号当晚发布，才紧急找他商讨，他给我看的帖子内容是国庆后两周内发布，而现在的进度帖内容也确实是国庆后两周内发布，若是中间确有5号之类的插曲，抱歉，这个我委实不知，在此道歉。

至于测试版，我在另一个帖子里解释过了，之前有些论坛恶意宣扬我们的测试版并以此攻击我们的翻译质量不佳，所以我所参与的项目，我个人会坚决反对有严重翻译错误的测试版放出的。而至于情绪，你遍览今晚的帖子，就可以很轻易地发现有些人一直在蓄意挑起汉化组的情绪，具体是谁，一看便知。

gouer602

本来是个淡定贴的，变成了口水，悲剧啊。。
回55555555TIAN
我不知道什么时候有普通玩家和非普通玩家之分？
如果不重视玩家，忽视玩家的声音，我们还汉化这游戏干啥？
不重视玩家，我们还开那么多坑，加班加点地翻译？
将心比心。