崛起的汉化难度如何？今年能玩到中文的吗？

bbauu521 · 发表于 2009-10-2 20:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PiGManito · 发表于 2009-10-4 11:19

[em61] 我玩了一下- -
估计汉化要个把子月~~~~~~~~~

rahxephonbb · 发表于 2009-10-4 11:33

慢慢等吧，这两个月这么多游戏可以玩，急什么？

halflife · 发表于 2009-10-4 16:00

LZ你很无礼，别人辛苦为大家服务，你在这里讽刺[em15]

传说中文 · 发表于 2009-10-4 16:06

有人看到会生气的[em09] [em09]

bblmm11 · 发表于 2009-10-4 16:25

LZ是想说今年吧...
几年能玩到中文的吗?
这句不通呃..

雪山飛弧 · 发表于 2009-10-4 16:34

大概10年後應該漢化出來，請閣下務必10年後再回來！

newboss · 发表于 2009-10-4 16:36

问这种口气的问题,也不能加快汉化速度,甚至有坏的影响,至少影响了汉化者的心情,不知LZ用意何在...

lhber · 发表于 2009-10-4 16:40

整一白痴~~[em61]

hero138 · 发表于 2009-10-4 17:31

额… 拿分走人……哈哈

flymi · 发表于 2009-10-4 17:35

LZ我喜欢你的标题

1234sj1234 · 发表于 2009-10-4 19:18

[em61] 慢慢等吧我也很期待啊

hoop86513 · 发表于 2009-10-4 21:20

lz只是很谦虚的问问汉化速度,问问今年年底能否玩上汉化版而已,拜托语文不好的多看几遍,都喷习惯是什么的,见人就喷~~

lyjon1985 · 发表于 2009-10-4 21:39

LZ真可怜，一个字没打对，遭受无数人白眼

guifu2hao · 发表于 2009-10-5 00:24

真讨厌看到有些3大妈的禁卫军，楼主明显是写错了而已，就算是“几年”，也不觉得有什么问题啊，用得着狂喷吗[em15]

zanry · 发表于 2009-10-5 01:55

锁帖前留名。[em09] [em09]

urashima · 发表于 2009-10-5 01:59

我觉得年内有希望

newboss · 发表于 2009-10-5 03:47

各有立场,你讨厌的未必不讨厌你,这叫叫嚣的伸手党.伸手就算了还要叫嚣着伸手,这点很讨厌.
所以说到"讨厌",很没有说服力,真相是不同立场互相讨厌.至少你嘴里所谓的禁卫军是多少懂得知恩图报的一些人,知道伸手拿了东西,还会站出来帮助提供资源的论坛说声谢谢

三爷无双 · 发表于 2009-10-5 08:25

这游戏估计破解难度不大，不是已经有帖图了么，技术问题应该解决了。

问题在RPG游戏的文本量都比较巨大。这才是最麻烦的。而且这游戏比较小众（一只猪都能车得高级玩家死去活来的游戏能大众么……），保守的估计是一年左右。

PS，我不是汉化人员，我猜的，对比虐杀。虐杀的文本量也不小，但还远不如这个多。他是技术上的问题比较麻烦也许。
PS2，其实我真正关心的是“起源”的汉化啊……我们将见证神的涎生！

zhaomjie · 发表于 2009-10-5 09:48

禁卫军............呵呵，这个词用的极好...........[em15]

范海辛 · 发表于 2009-10-5 09:58

LZ不用着急!慢慢等就是了![em01] [em01] [em01]

[求助] 崛起的汉化难度如何？今年能玩到中文的吗？

回复 15# guifu2hao 的帖子

3DMer（永久）