|
|
Construction Options
建筑选项
Infrastructure(基础设施建造）：
Road（道路）:Buildings and docks must be connected to the road network. (所有建筑物和码头都必须有道路连接。)
Construction Tent（建筑师帐篷):These are needed to construct all buildings except flimsy timber and chuck tents.（所有建筑物都需要它才能被建造，除了伐木场和简易的饭馆。？）
Chuck Tent(简易的饭馆):Captives come here to eat slop cooked from corn.（俘虏们在这里吃些玉米做的粗食。）
Pirate Housing Plot(海盗们的居室规划） irates will build their own houses once there are plots. （海盗们会在你为他们划分的这些区域里安居。）
Bunkhouse（简陋的小屋）:Working captives may rest here. （有活干的俘虏们可以在这里休息。）
Black Market(黑市）:The market provides a pricey but reliable way to equip your ships.（一个高价但是可靠的装备你的战舰的方法。）
Pirate Cave（财宝收藏地？）:You stash your secret hoard here. （秘密财宝收藏在此。）
Smugger's Cove（走私犯的窝？）:This sells surplus weapons,rum,beer,pastries and cigars,if traders are employed.（如果交易者被雇用，他们会提供多余的武器，朗姆酒，啤酒，糕点和雪茄。）
Resource（资源建造）：
Corn Farm（玉米田）:Corn makes slop for captives,plus beer and sea rations for pirates. （玉米用来作粗食，还可以制作啤酒和航海食品。）
Sugarcane Farm（甘蔗田）:Sugarcane is needed to make rum. （甘蔗是制造朗姆酒的必须品。）
Tobacco Farm(烟草田):Tobacco can be made into cigars,which pirates enjoy when relaxing.（海盗们休息时需要雪茄，所以你需要烟草。）
Banana Farm（香蕉树林）:Bananas make very tasty pastries at the bakery,or eat them raw.（香蕉可以在糕饼店被制成美味的糕点，或者干脆就这么吃。）
Papaya Farm（木瓜树林）apayas make very tasty pastries at the bakery,or eat them raw.（木瓜可以在糕饼店被制成美味的糕点，或者干脆就这么吃。）
Iron Mine（铁矿）:Iron ore is needed for pirate cutlasses,muskets and cannons.（铁矿石是制造海盗弯刀，步枪和大炮的必须原料。）
Production（生产类建筑）：
Sawmill（锯木厂）:Wood becomes lumber and is stored here.Lumber is essential for buildings and ships.（树木变成木材在这里储存，木材是制造建筑物和船只的必须品。）
Blast Furnace（鼓风炉）: Use iron ore from the mines to make pig iron for you weapons.（铁矿石在这里变成生铁，可以用来制造武器。）
Blacksmithy（铁匠房）ig iron is made into cultasses here. （生铁在这里被制成弯刀。）
Gunsmithy（军械车间）:This building makes muskets from pig iron. （生铁在这里被制成步枪）
Cannon Foundry（大炮制造厂）:Cannons are made here from pig iron and wood. （生铁和木头在这里被制成大炮。）
Brewery（酿酒厂）:Bring corn here to brew beer for the entertainment establishments! （玉米在这里发酵成啤酒，供应给娱乐部门。）
Rum Distillery（朗姆酒蒸馏间）:Rum is made from sugarcane here! （甘蔗在这里被制成朗姆酒。）
Bakery（糕饼店店）:Here papayas and bananas are used to make the tasty fruit tarts pirates demand.（木瓜和香蕉在这里被做成美味的馅饼，以满足海盗们的需要。）
Cigar Factory（雪茄工厂）:Workers at this building roll tobacco into cigars.（工人们在这里把烟草制成雪茄。）
Entertainment（娱乐设施）：
Smuggler's Dive(走私犯的下等酒吧)：Bananas,papayas and beer are served here to pirates who aren't picky.（ 香蕉，木瓜和啤酒在这里被供应给那些低等级的海盗们。）
Animal Pit（斗兽场）：The lowbrows find this is a great place to gamble.（对于小混混们来说这里显然是一个赌钱的好去处。）
Wench & Masseuse（服务行业）：Here is found rank and file massage and wenching for rank and file pirates.（这里发现普通成员按摩并且适合普通成员海盗有性交易。 ）
Gambling Den(赌场):This building provides mid-scale gambling combined with with beer and cigars.（这个设施提供中等程度的赌博娱乐，需要啤酒和雪茄。）
Cheap Eatery(低级餐馆)：This building serves beer and pastries prefered by the mid-ranking pirates.（这个设施供应中级海盗们喜欢的啤酒和糕点。）
Tavern(小型酒馆)：Pirates on the rise like the rum and beer served here.（高等级的海盗们喜欢的朗姆酒和啤酒在这里供应。）
Brothel&Salon（妓院&沙龙）：This building provides the wenches and manicures prefered by mid-ranking pirates.（中级海盗们喜爱到这里找妓女和按摩师娱乐娱乐。）
Casino（高级赌场）：Upscale gambling,alone with rum and cigars,are to be had here.（提供高等级的赌博娱乐，同时也需要朗姆酒喝雪茄。）
Courtesan&Spa（温柔乡）：Your higher-ranking pirates prefer a Courtesan&Spa.（高等级的海盗们很喜欢到这里来。）
Inn（酒店）：This upscale establishment provides tasty fruit pastries and rum.（这个高级设施提供美味的糕点和朗姆酒。）
Nautical（航海设施）：
Sea Ration Factory（航海食品加工厂）：This building cooks up corn into sea rations to be eaten by pirates at sea.（这个设施把玉米加工成海盗们出海时吃的食物。）
Dock（码头）：One dock is required for each ship.（每艘船都需要一个码头。）
Boatyard（船坞）：Boatyard allows construction of the smaller-hulled ships.（船坞可以生产小型的船只。）
Shipyard（大型船坞）：Ships of all sizes may be constructed here.（所有型号的船只都可以在这里生产。）
Captives Control（俘虏监控）：
Stokade（俘虏拘留营）：Unemployed captives are housed in the stockade.（没活干的俘虏们就留在这里。）
Gallows（绞刑架）:This impressive structure causes a lot of fear among your captives.（这个令人印象深刻的设施可以让你的俘虏们感到害怕。）
Interrogation Chamber（审讯室）：Captives tremble when must pass the Interrogation Chamber.（每个经过审讯室的俘虏都会感到恐惧而颤斗。）
Orderly Shrubs（整齐的灌木丛）：Well-trimmed shrubberies create a little order.（修剪整齐的灌木丛能让人感到一点点有次序。）
Scary Decor（骇人的装饰物）：Skeletons on poles scare captives.（挂在杆子上的骷髅使俘虏们感到害怕。）
Church（教堂）：Religion helps captives accept their lot in life.（宗教信仰能让俘虏们默默地忍受痛苦的生活。）
Hotel(酒店):Wealthy captives sleep at the hotel for an increase in their ransoms.（富有的俘虏们要住在酒店等待足够的赎金以回家。）
Apothecary（药店）：The avaliability of medicines makes the isle more orderly.（有效的药品让岛上的人们感到有次序。）
Very Order Decor(非常次序装饰品)：Create a lot of order.（对岛上的次序产生很大作用。）
Very Scary Decor（非常骇人装饰品）：This frightening decor terrorizes captives.(它使俘虏们感到无比的恐惧！)
Education（教育设施）：
Swordmanship（击剑技术）
Marksmanship(射击技术)
Gunnery(操炮术)
Navigation(航海术，导航)
Seamanship（操船术）
Defense（防御物）:
Watch Tower（哨塔）:Make your pirates feel safe from invasion.（帮助你抵御入侵。）
Fort（堡垒）:Forts are the best way to fight off invasions from angry monarchs.（当愤怒的海岛王进攻你的国家时，利用堡垒是最好的防御方法。）
Safe Harbor Anchor（安全港锚？）:These anchors make pirates feel better defended.（这些锚能让海盗们感到被保护。）
Anarchy Shrubs（混乱的灌木丛？）:These crazy shrubberies create a little bit of anarchy.（杂乱的灌木丛产生一点混乱。）
Observatory（天文台？）:An observatory on the island makes pirates feel well-defended.（岛上有个天文台让海盗们有被保护的良好感觉。）
Surgery（诊疗室）irates feel better with a well-equipped surgeon around.（设备精良的外科医生们让你的海盗比较有安全感。）
Protective Cannon（防御炮台）rotective Cannon make pirates feel better defended.（防御炮台能让海盗们感到比较安全。）
Anarchy Decor（混乱装饰物？）:Anarchy Decor create a lot of anarchy.（它能制造十分混乱的状态。）
Accoutrement（穿着，配备？）:
Parrot Aviary（鹦鹉饲育园）arrots bred here can be given to pirates,boosting their courage.（把这里喂养的鹦鹉给你的海盗船长，能增加他们的勇气。）
Hat shop（帽店）:Hats made here can be given to pirates,boosting their leadership.（把这里制造的帽子给你的海盗船长，能增加他们的领导能力。）
Carpentereglegs made here can be given to pirates,boosting their notoriety.（把这里制造的假腿给你的海盗船长，能增加他们的名声。）
4 Graveryard（墓？）：Here be Davy Jone's Locker!（在海战中光荣牺牲的人的最终归宿。）
Edict Options：
法令选项
Individual Attention（个别法令）：Give orders concerning individual pirates,captives and ships.（对于个别的海盗，俘虏和船只下命令。）
1 Explore（探险，探索）:Command a ship to explore a sea zone with no risk on its next journey.（命令你的一只舰船在下次航程中谨慎地去探索一片海域。）
Raid Settlement（袭击殖民地）:Command a ship to raid a settlement for captive laborers on its next sailing.（命令一艘船下次出海时去袭击一个殖民地，抓些俘虏回来做壮丁。）
Kidnap Craftsman（绑架技术人员）:Command your ship to kidnap a particular skilled worker on its next mission.（给你的一艘船下次出发的任务：去绑架一个有特别技术才能的人。）
Free Captive（释放俘虏）:Release any single captive for no ransom,but for a modest diplomatic gain.（无条件地释放一个俘虏，不用担心亏本，这只是一个狡猾外交手段罢了，你将获得好的名声。）
Educate Pirate（教育海盗）:Command a pirate to improve a skill at a school.（命令一个海盗去学校接受教育以改善一项技术。）
Press Gang（壮丁部队？）:Convert an unskilled captive to a pirate of rather inferior quality.（转化一个无能的俘虏去干些粗活。？）
Ransom Captive（俘虏的赎金）:Release a skilled or wealthy captive for their current ransom amount.（释放一个有技术的或者富有的俘虏，当然是在收到等于他们目前身价的赎金之后。）
Donate Money（赠与金钱）:Grant money from your treasury to a particular pirate.（从你的国库中拿出前来给一个特别的有贡献的海盗。）
Assassinate（暗杀，行刺）:Order the death of a particular person on your island.（让你岛上的某个人从此消失吧，永久地......）
Outfit Pirate(装备海盗们):Assign an accessory to one of your pirates to enhance his or her stature.（给某个海盗分派一件装备，他/她的属性，能力将因此而提高。）
Pirate Policy（海盗们的法规）:Set the rules for your pirates.（为你的小喽罗们订些规矩吧！）
Free Beer（啤酒免费供应）:Improve pirate drinking satisfaction with complinentary beer.（免费供应的啤酒能提高海盗们关于Drinking方面的满意度。）
Free Rum（朗姆酒免费供应）:Improve pirate drinking satisfaction with complinentary booze.（免费供应的朗姆酒能提高海盗们关于Drinking方面的满意度，比啤酒效果更好些。）
Pirate Festival（海盗们的假日）:Improve pirate happiness with a big party.(开个大Party能让海盗们心情愉快。)
Rig Gambling Against（赌博禁令）:Make more money off your pirates' gambling habit by rigging the odds.（发布赌博禁令能让海盗们改改赌博的坏习惯！不过可能会造成他们的抗议哦。）
Rig Gambling in Favor（放宽赌博禁令）:Improve pirate gambling satisfaction by easing the gambling odds.（能提升海盗们关于Gambling方面的满意度。）
Pirate Curfew（宵禁令）:Increase order at the cost of some fear and anarchy.（能提高Order等级但是造成Fear和Anarchy等级的下降。）
Loose Lips（噤声令）:Increase order and prevent loose talk about your island's location.（提升Order等级而且能防止你的秘密基地的位置外泄！）
Betray Pirates（出卖同伴！）ermit a nation to arrest and hang all pirates of their nationality.（允许一个国家逮捕和吊死所有那个国家国籍的海盗！后果如何大家自己去体会吧。）
Donate Money to Crew（奖励船员们）:Grant oney from your treasury to each member of a particular ship's crew.（从国库拿出钱来奖励海盗船员们。应该不包括船长。）
Cruise Orders（出航命令）:Give orders to your ships.（给船只的命令）
1 Prohibit English Victims（没有英国牺牲者）:Command all your captins not to pursue any English ships.（命令所有船只不要攻击英国船只。）
Prohibit French Victims（没有法国牺牲者）:Command all your captins not to pursue any French ships.（命令所有船只不要攻击法国船只。）
Prohibit Spanish Victims（没有西班牙牺牲者）:Command all your captins not to pursue any Spanish ships.（命令所有船只不要攻击西班牙船只。）
Walk the plank（在海上处理俘虏）:Command all your captains to take on no more captives or recruits on missions.（告诉你的船长们，岛上奴隶已经够了，让他们不必再去抢夺劳动力了，就在海上把那些可怜虫处理了吧。）
Foster War（挑起战争）:Command your ship to stage incidents between two nations on its next mission.（让你的手下去挑起某两国之间的战争。就是假扮某一国的船只去攻击另一国的船只啦，然后......呵呵，好毒！）
Recruit Captain（征募新船长）:Recruit a new ship captain to command a ship in your fleet.（为你舰队里的一只船任命个新船长。）
Captive Policy（俘虏政策）:Manager your captives.（把俘虏控制在手心里！）
Pay for Informants（奖励告密者）:Increase order and fear on your island for a high price.（一个高价的提升Order和Fear的方法。）
Free all of Nationality（依国籍释放俘虏）:Release all captives of a particular nation for a bouns to relations.（释放某个国家的所有俘虏。）
Random Executions（随意处死岛上的人）:Increase fear and anarchy on your island.（能提升岛上的Fear和Anarchy等级，海盗们最喜欢。）
Pirate Guard Patrols（私人护卫队巡逻）:Increase order on your island with a patrol policy.（这个政策能提升岛上的Order等级。）
International Diplomacy（国际性的外交政策）:
Raise Jolly Roger（升起海盗旗！）:Boldly declare your independence from all European nations.（大胆地宣布从所有的欧洲国家中独立出来！）
Announce Peace Policy（发布和平宣言）romise England （or French or Spanish） that your ships will leave'em alone.（允诺英国，或者法国，或者西班牙，你的舰队不会动他们一根毫毛。）
Open Smuggler's Cove（鼓励走私犯）:Allow your extra commodities to be sold to a friendly nation.（这样做你的额外的产品就可以卖给一个“友好”的国家。）
Letters of Marque（私掠许可证）:Take letters from a warning friendly power authorizing privateering.（从某一个国家获得合法抢劫的证书。还记得《大航海时代》吗？）
Declare Patron（宣布赞助）:Create a special relationship with a single friendly nation.（跟一个国家发展特殊的合作关系。） |
|
发表于 2009-9-20 11:10
收藏
发表于 2009-9-20 12:11
楼主