FM2010官方blog Day 13 FM podcast 的回归

kennyhades

编辑/翻译:kennyhades

原帖地址：http://www.mirrorfootball.co.uk/opinion/blogs/football-manager-2010/Football-Manager-2010-new-features-blog-Day-13-the-return-of-the-FM-podcast-article163393.html

有点担心，第13篇博客是在周五。今天的博客我尽量保持平稳，以防万一。

首先，正如昨天所说的，今天会有第一个新的FM podcast发布在iTunes上。和第一季、第二季的每一集一样，它是完全免费的。

今年的播客是每两周一次。会由我来主持,还有每期的嘉宾。第一集里的嘉宾是来自Shortlist的Andrew和Kick的Ashleigh。我们会聊很多足球话题，并会看看一些已经公布了的FM2010的新特性，还会通过轮盘游戏向大家透露一些新内容，嘉宾选一些号码，我会告诉他们对应的内容。

有点像酒后的胡扯，但还是很有趣的，如果你有点时间，请下载吧，权当周末消遣了。今天我会说一些待定的新特性，但它们也是FM2010的新特性。

首先，卫星俱乐部的变化。我们在过去的一年里改进了这些俱乐部的收集过程，都是为了使这些信息更精确，这些都将被载入到数据库中。

当你有一个外国的清训卫星时，你会自动地从该俱乐部得到一些年轻球员。比如你有一个比利时清训卫星，那么赛季伊始你可能会发现青年队里自动地出现了一些比利时球员。

FM2009中，我们首次加入了新闻发布会，而且可以由助教出席。但你不知道他们是不是能够处理好。现在，助教属性中加入了媒体风格，这帮只知道职员会如何处理新闻发布会。

FM2010中加入了一个小特性，如果你对一个职位感兴趣，你去看了一场他们的比赛，那么媒体就会像现实中那样聚焦于你，那么支持者和董事会就会注意到，他们的反应会对你的前途有所影响。

另外就是关于球场的坐席和台阶，在只有坐席可以被使用的比赛中，阶梯看台会被关闭，像真是比赛那样，观众将会今减小。

今天就到这里了，游戏提交时间迫在眉睫，我们也在加紧努力。下周将会有更多关于我们的工作细节。周末愉快。

kennyhades

原文附上：

So this is a bit worrying. Blog no.13 and it falls on a Friday! I'll therefore keep it non-controversial today, just in case...

For a start, as hinted at yesterday, at some point today the first in the new series of the Football Manager podcast will go live on iTunes. It's completely free, as always, as are all of the episodes from seasons 1 & 2.

This year the podcasts will be every two weeks, and will be hosted by, err, me, with special guests each podcast. In the first of the season the guests are Andrew from Shortlist and Ashleigh from Kick, and we talk about a host of football subjects, as well as me running through some of the already announced features on Football Manager 2010, and revealing a few more through a game of Feature Roulette, where the guests pick a few numbers, and I tell them about the new feature according to the number they picked out.

It's a bit of a drunken ramble, but is good fun, so if you get a bit of time, please download it! Anyway, a few bits and bobs for the weekend. Today I'm going to deal with a handful of features that don't really fit into specific sections, but are still new for Football Manager 2010.

First up, a couple of changes in feeder clubs, which are the clubs that are affiliated to your own. We've improved the research process for these clubs over the last year, and any costs for the affiliation deals that we've been able to find are now read into the game from the database, so they should be more accurate than ever before.

When you have a feeder club in another country that is set to help with youth training, you might also find that some of the youth players from that club should turn up at your club by default, so, for example, if you had a youth affiliation with a club in Belgium, you're likely find some Belgian kids automatically coming into your youth squad when they are updated at the start of each season.

With Football Manager 2009, we introduced press conferences for the first time, and it's possible to ask your assistant to do them for you. However, there was no way to know whether your assistant would be any good at them, so there's now a media handling style for your staff, which will help you identify how a staff member will deal with press conferences.

A nice little touch in Football Manager 2010 is that if you declare interest in a job, and then attend a match by the club where you have interest, much in real life the media focus will fall on you being there. It will also be noticed by the supporters and the board of your prospective new club (and your own!) so the reaction of the fans and board could help, or hinder, your chances of getting the job.

Another bow to the accuracy that we strive for in FM is that when stadiums have terracing and seating, but then host a match where only seating can be used (like an international fixture, or Champions League) the terracing will be shut or replaced with temporary seats, meaning a smaller potential crowd for that match, just like in real life.

Right - that's enough for today. We're all working really hard at the studio at the moment with just a few short weeks until we're due to deliver the final game to SEGA. There'll be more details about exactly what we're working on next week! In the meantime, have a great weekend, and good luck to all teams all over the world who are playing this weekend.

Cheers

Miles

Arlucado

我倒是希望可以在游戏中更改票价，而不是只能在开档前改……[em61]