我还未玩中国制造,不过貌似有人要求汉化!?

jianjiuss · 发表于 2009-8-14 22:25

那些地方要翻译的.....谁来说一下,貌似工作量不算多.

yuna501 · 发表于 2009-8-14 22:28

我的辐射3出bug了，剧情不能继续，9命啊

jianjiuss · 发表于 2009-8-14 22:30

原帖由 yuna501 于 2009-8-14 22:28:00 发表
我的辐射3出bug了，剧情不能继续，9命啊

.....
干嘛在这里说....

youki886 · 发表于 2009-8-14 22:33

没必要翻译····
应为里头实际是中文···
但是双字节无法正常显示而已需要内核汉化支持

yuna501 · 发表于 2009-8-14 22:49

原帖由 jianjiuss 于 2009-8-14 22:30:00 发表
[quote] 原帖由 yuna501 于 2009-8-14 22:28:00 发表
我的辐射3出bug了，剧情不能继续，9命啊

.....
干嘛在这里说.... [/quote]
发不了贴只好到处说了[em10] [em10]

jianjiuss · 发表于 2009-8-14 22:55

原帖由 youki886 于 2009-8-14 22:33:00 发表
没必要翻译····
应为里头实际是中文···
但是双字节无法正常显示而已需要内核汉化支持

那好,我还没碰过

johnemail · 发表于 2009-8-14 23:46

你没玩啊，没玩赶紧玩去吧~

汉化是迟早的事情，这么大的一个mod，
这种复杂度，辐射区也就那几位高手可以做出来，
经典的东西到什么时候都经典，
经典的东西大家都希望把它变得更经典。

yyk197785 · 发表于 2009-8-15 02:46

那个MOD的战斗内容不建议在咱们的外挂汉化环境下
玩，记得进入那个MOD的战斗内容前，存盘先退出来，
换英文版启动游戏进去打。

这些，在下载的说明帖里都写得很清楚，记得下载的
同时，一定把那个说明都详细看一下。

等内核汉化出了之后，装上内核汉化，中国制造的所
有文字内容则会全部自动变成简体中文。
实际上她就是汉化完了的，只是没内核汉化支持显示
不出来而已。

jianjiuss · 发表于 2009-8-15 02:56

原帖由 yyk197785 于 2009-8-15 2:46:00 发表
那个MOD的战斗内容不建议在咱们的外挂汉化环境下
玩，记得进入那个MOD的战斗内容前，存盘先退出来，
换英文版启动游戏进去打。

这些，在下载的说明帖里都写得很清楚，记得下载的
同时，一定把那个说明都详细看一下。

等内核汉化出了之后，装上内核汉化，中国制造的所
有文字内容则会全部自动变成简体中文。
实际上她就是汉化完了的，只是没内核汉化支持显示
不出来而已。

这个我知道,嘛,既然是这样,我也不多事了.
我连DLC都未玩过

yyk197785 · 发表于 2009-8-15 03:19

呵呵，其实外挂版翻译过来的中国制造，咱们这里已经有朋友给做了。
在置顶目录里和咱们的官网下载里都有。
只是因为过于大规模的战斗在咱们外挂汉化环境下不稳定，我担心中
低配置电脑会发生跳出等情况，所以不推荐在咱们的外挂环境下玩中
国制造的战斗。

baberlight · 发表于 2009-8-15 03:29

整合的话还是我来弄吧，顺便把上一版漏掉的内容一并修补了。

飞腾12 · 发表于 2010-6-8 10:59

还好，护具、武器图标里有图形中文，看得出是哪种装备[em24]

[讨论] 我还未玩中国制造,不过貌似有人要求汉化!?

3DMer