关于SF未来完美补丁的问题。

JansonD · 发表于 2009-7-29 20:51

还有最后角色胜利的话没翻译，不知道汉化组是否有意图补完？
貌似Rufus胜利以后P话特别的长如果换成中文的话，那不是要翻页？

xlxwss · 发表于 2009-7-29 21:05

翻译讲究“信”、“达”、“雅”，翻译成古文就行了嘛……[em43]

iSeiy · 发表于 2009-7-29 22:11

还有个回放里面也没汉化~~这么好的游戏希望100%完美汉化收藏~~帮顶

JansonD · 发表于 2009-7-30 00:11

看来简略翻译大概意思~尽量简洁用字才行。

[其它] 关于SF未来完美补丁的问题。