3DM是不是应该多留点汉化人力以应付十月的DragonAge

454203835 · 发表于 2009-7-28 22:04

众所周知汉化RPG类游戏是非常费时间的我觉得3DM现在应该留些人员以应付十月的龙腾世纪才对免得到时候人手不足就不好了顺便向汉化组的人员致敬你们辛苦了

basic13 · 发表于 2009-7-28 22:10

人手嘛，一直都有
不重复

macrossgp · 发表于 2009-7-28 22:33

那个是网游吧[em61]

591610572 · 发表于 2009-7-28 22:36

不是[em15]

hszy1994 · 发表于 2009-7-28 22:36

来膜拜LS的头像和LZ的头像

slyra · 发表于 2009-7-28 22:38

这贴发这区干嘛？有人管没人管[em11]

雷恩斯中尉 · 发表于 2009-7-28 22:40

听你的意思是不支持神界2的汉化了？

你不喜欢不代表别人不喜欢，再说了，DragonAge还有2个月才出来，你急个啥啊？

wc1000 · 发表于 2009-7-28 22:58

名字比图片还经典

feel` · 发表于 2009-7-28 23:00

如果游戏有别的论坛要汉化,就不要撞车了

zhouyifei0 · 发表于 2009-7-28 23:02

很惊讶的看到头像复活[em60]

badtao · 发表于 2009-7-28 23:02

哪边凉快哪边去[em11]
我觉得应该是集中力量尽快汉化此作，才有更多人手汉化龙腾世纪。

454203835 · 发表于 2009-7-28 23:42

原帖由 雷恩斯中尉 于 2009-7-28 22:40:00 发表
听你的意思是不支持神界2的汉化了？

你不喜欢不代表别人不喜欢，再说了，DragonAge还有2个月才出来，你急个啥啊？

怎么可能。。我巴不得更多的欧美RPG能汉化呢只不过DA是万众期待的大作希望3DM人手上能顾的过来就好
2个月时间你觉得汉化一款RPG很充足么翻译润色后期相关程序嵌入期间还有汉化人员临时的变动很麻烦的全部整利索半年都有可能
这个其实我也就随便一说 3DM内部汉化组的人员情况我并不清楚如果能两者兼顾自然是最好的了

siqianLee · 发表于 2009-7-29 00:05

小江头像太长了点
也

Justin0571 · 发表于 2009-7-29 00:09

搞笑了，你不喜欢的不代表别人也不喜欢，LZ是NC90后吧。

学习绿光森林 · 发表于 2009-7-29 00:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

newyouth · 发表于 2009-7-29 00:36

P孩真多，LZ那句话说不喜欢龙之纪元了？
受害强迫症还是没处撒气啊？

LZ说得很在理，义务汉化的人本来就不多，9月发售英文版神界2，10月初就是龙年，势必头重脚轻。
除非隔壁一个都没打算汉化，否则还是好好协商，能有取舍，把一个做好做精才是真的

454203835 · 发表于 2009-7-29 00:41

原帖由 newyouth 于 2009-7-29 0:36:00 发表
P孩真多，LZ那句话说不喜欢龙之纪元了？
受害强迫症还是没处撒气啊？

LZ说得很在理，义务汉化的人本来就不多，9月发售英文版神界2，10月初就是龙年，势必头重脚轻。
除非隔壁一个都没打算汉化，否则还是好好协商，能有取舍，把一个做好做精才是真的

终于出来个能看懂我意思的我还以为这里都是些小学文化的半文盲盘踞着呢。。

samuelgd99 · 发表于 2009-7-29 00:42

十月還有好久

目前比較期待現代戰爭2

GAMEINFORMER排行榜第一名

宝宝青青熊 · 发表于 2009-7-29 00:48

额.....虽然偶不懂这些....但我想.....能玩中文的就好...时间没关系......但别离谱了- -

newyouth · 发表于 2009-7-29 00:52

cod6如果和4一个档次的话，英文应该不难，大家硬挺着就过了

RPG类的就不同了，不汉化根本不能体验游戏的核心乐趣

woainfp123 · 发表于 2009-7-29 01:49

反正汉化什么游戏我都支持。。。[em61]

heiandewhy · 发表于 2009-7-29 01:55

[em24] 当然是全部都能按时汉化的好

hand90 · 发表于 2009-7-29 02:09

论坛没有汉化《崛起》的计划么？也是大作啊[em14]

minagi · 发表于 2009-7-29 03:00

还远呢…10月啊

ldeyw · 发表于 2009-7-29 07:22

还不如两个游戏都别汉化算了，直接留人等着汉化更多人期待的暗黑。

bb39 · 发表于 2009-7-29 09:42

招楼主出来交待头像是哪个游戏或者动漫的，我想收集啊。。。。
招达人解释。。。[em01]

justjoy2008 · 发表于 2009-7-29 09:43

什么游戏啊，好像在E3的时候看过CG视频

a8855299 · 发表于 2009-7-29 09:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

8377890 · 发表于 2009-7-29 09:50

版主删了吧。。。发错区了，

残酷的天使 · 发表于 2009-7-29 09:54

原帖由 ldeyw 于 2009-7-29 7:22:00 发表
还不如两个游戏都别汉化算了，直接留人等着汉化更多人期待的暗黑。

A.RPG类型即使不汉化也对其影响不大，玩暗黑1满屏幕看不懂的英文，除了结局英文语音当时听不懂外，三个职业也玩穿了，任务也都搞定了。

[讨论] 3DM是不是应该多留点汉化人力以应付十月的DragonAge

回复 3# macrossgp 的帖子

回复 2# basic13 的帖子

3DMer

G胖の微笑