v0.9汉化的挑战模式翻译BUG，其实自己就能够修正^o^

huanking · 发表于 2009-7-26 14:17

打了v0.9汉化的朋友都知道，在玩挑战模式的训练关时，每完成一关都会显示“失败”的字样，其实正常应该显示为“过关”，而大家只需将GameChallengeJPN目录下的clg_result.spr.emz文件覆盖至ENG目录即可（原版ENG和JPN目录下的clg_result.spr.emz文件是一样的），这样一来，挑战模式过关后，就会显示“CLEAR!” 字样了！

PS：因为v0.9汉化没有翻译挑战模式的招式名称，所以有些朋友会抱怨，其实按下End键，出招名称就会变成出招表的样式，也非常直观！

chiayi · 发表于 2009-7-26 15:29

感謝你的分享....

huanking · 发表于 2009-7-26 18:56

顶起来让大家看到。。。

勇敢爱万有引力 · 发表于 2009-7-26 19:06

我还以为楼主能把“失败”修正成中文的“过关”

zw111111 · 发表于 2009-7-26 19:17

我游侠下的游戏装了汉化补丁 vista说停止工作。。。

wudizhu110 · 发表于 2009-7-26 19:21

~~~~
用家里的XP机子玩的
幸好没有用本本，要不然没汉化没剧情就少了许多爱~

[心得] v0.9汉化的挑战模式翻译BUG，其实自己就能够修正^o^