【汉化组注意】发现一处明显的翻译错误~~~

mata · 发表于 2009-7-21 10:44

如图，时间挑战模式明明过关都金皇冠了，却写成失败

希望下一版更正[em04]

再一张

easonci · 发表于 2009-7-21 10:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xuer009 · 发表于 2009-7-21 10:46

这还真是弥天大雾...

龍②爺 · 发表于 2009-7-21 10:48

楼主把 360 当杀毒软件用………………

mata · 发表于 2009-7-21 10:49

卡巴占资源，老机器就关了
话说这不是本贴的重点吧[em60]

chizuruli · 发表于 2009-7-21 10:49

楼主的桌面貌似不和谐[em61]

wcs416 · 发表于 2009-7-21 10:50

裸奔好啊。。。。。

we23305113 · 发表于 2009-7-21 10:50

额~
什么时候出的汉化补丁

junke138 · 发表于 2009-7-21 10:51

那个金冠银冠重要么？？？
有些细节上的东西漏掉也是理所当然滴！

mata · 发表于 2009-7-21 10:52

只是提醒汉化组下版本完善修正

gyp252525 · 发表于 2009-7-21 10:54

我也发现这个小问题了[em61]

小熊毛毛 · 发表于 2009-7-21 10:55

这个漏洞确实比较明显，被发现肯定要及时修正的[em57]

No小猫 · 发表于 2009-7-21 10:56

嗯的确是个汉化不完善的地方[em01]

TYKSEED · 发表于 2009-7-21 11:33

不知道汉化小组看见否...

另

Z用WB主题啊....记得当初我用WB主题的时候...会使得生化4的帧数有所下降...关掉了就正常了...

wang90 · 发表于 2009-7-21 11:35

这都看出来了!!!

mata · 发表于 2009-7-21 11:37

还好，用了几个月了，目前还没发现啥不良影响

pigsea · 发表于 2009-7-21 11:37

LZ最好是PM汉化人员我真怕他们看不到 PM保险点呀~
希望更正

bob4488 · 发表于 2009-7-21 11:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yufei86 · 发表于 2009-7-21 12:50

原帖由 junke138 于 2009-7-21 10:51:00 发表
那个金冠银冠重要么？？？
有些细节上的东西漏掉也是理所当然滴！

不是漏掉是翻译错了

wbaby2000 · 发表于 2009-7-21 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mata · 发表于 2009-7-21 15:24

打的比较好就是金冠了，像时间模式剩了很多时间，生存模式全通
好像有3个等级，最好是金冠，最差是银冠，具体的标准还不太清楚

[讨论] 【汉化组注意】发现一处明显的翻译错误~~~