下了N个汉化，都不能用啊。。。

fresh00 · 发表于 2009-7-18 22:53

是我安装得不对还是怎么的啊？
怎么只有开始菜单和信的内容是汉化，其他的都没有汉化？？？

一般的补丁下载解压后都有一个export文件夹，有些有一个locale.npk文件
安装说明都是说把文件直接覆盖进游戏文件夹。
游戏根目录里面有个locale.npk文件，我把他覆盖后，开始菜单和那封信就汉化了，其他没变
但是游戏文件夹的export文件里面有数据文件，有1.25G，请问用一个几十M的文件把那个文件覆盖了吗？？？
备份覆盖后进不了游戏。。。

弄了两个小时了。。。谁告诉我怎么弄啊？？？

顺便说一句，神的帖——龙歌：民间汉化测试预览V1.01版抢先发布体验，无法下载，提示可能被删除。。。

fresh00 · 发表于 2009-7-18 23:01

各位高手帮帮忙啊，，，谢谢啊

785388053 · 发表于 2009-7-18 23:18

因为补丁太小，所以我也担心直接覆盖会不好使，我是把解压出来的文件夹里的文件对应的放到游戏文件夹下，结果很好用啊，

xss30 · 发表于 2009-7-18 23:36

你看清楚有3个地方要覆盖，游戏根目录下locale.npk ，exportdatafonts目录下覆盖，exportdb 目录下覆盖。记得备份！

wingelf · 发表于 2009-7-19 00:26

目前只是汉化测试版，完美汉化没有放出。只有游戏的部分内容汉化，其他都还是英文。
艰苦等待完美汉化的人飘过，楼主也请耐心。

luyi233 · 发表于 2009-7-19 07:31

LZ傻么· 要的是你把补丁的同文件名下的文件拷贝到游戏目录里那个1G多的文件夹里，
其他类似！！不是文件夹的直接拖进安装目录！！！！[em04]

jy97384 · 发表于 2009-7-19 08:22

直接下最新的那个哇。。。。其他都年代久远了。。。。。。

fresh00 · 发表于 2009-7-19 12:08

我是那样弄的啊，补丁里的文件放到对应的文件里面，但是没效果。。。
你们用的哪个啊？？？

yhf7891579 · 发表于 2009-7-19 18:25

这个游戏是只有菜单、物品和很少的一部分对话有汉化，其它啥都没..........耐心等吧！[em04]

qiuxinkuang · 发表于 2009-7-20 00:52

文件夹是不会覆盖文件夹的。。。贴上去的结果是文件夹里的同名文件覆盖

qiuxinkuang · 发表于 2009-7-20 00:54

其实现在这种程度的汉化已经可以玩的很爽了。

lw84652070 · 发表于 2009-7-20 11:39

会有完全汉化的那一天的。

上士杀人 · 发表于 2009-10-10 12:53

windows7，最新的汉化进去后菜单都是小方块，文字看不到，谁知道怎么回事

kazuwa · 发表于 2009-10-10 17:26

楼上的，要把有个目录下的字体文件拷贝到windows的字体目录才行！具体我要回家才知道

国米马特拉齐 · 发表于 2009-10-10 19:08

等待正式版汉化补丁[em04] [em04]

[求助] 下了N个汉化，都不能用啊。。。