	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《辐射》全系列 › 《辐射3》 › 为什么游戏中最基本的东西都不汉化？

发新帖

查看: 2908|回复: 9

上一主题

下一主题

[原创] 为什么游戏中最基本的东西都不汉化？

3 主题	108 帖子	194 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 15
金元: 1340
积分: 194
精华: 0
注册时间: 2007-1-18

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2009-5-30 19:25 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

游戏中的属性为什么不汉化过来，一些英文缩写都是什么意思啊(AP,XP,CND,RAD,EFF等）。最主要的是捡到的物品，有特殊效果可以加技能或属性，这方面却没有汉化。不知道捡到的特殊物品都能加什么属性，这方面大家都是这么克服的。我看了游侠的汉化截图，这方面他们做的很好，都汉化了。真的很期待完美汉化。那样才能完美的玩一场，而不用费劲的去猜去想。

回复

使用道具举报

0 主题	71 帖子	73 积分

Rank: 2

贡献度: 12
金元: 845
积分: 73
精华: 0
注册时间: 2009-5-11

发消息

舒服的沙发

发表于 2009-5-30 19:45 | 只看该作者

你汉化补丁没打全，还有个修正补丁

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	655 帖子	503 积分

Rank: 4

贡献度: 23
金元: 4112
积分: 503
精华: 0
注册时间: 2008-7-19

发消息

硬硬的板凳

发表于 2009-5-30 19:49 | 只看该作者

[em60] 一看就知道楼主是第一次玩RPG游戏

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	108 帖子	194 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 15
金元: 1340
积分: 194
精华: 0
注册时间: 2007-1-18

发消息

冰凉的地板

楼主| 发表于 2009-5-30 19:50 | 只看该作者

是这样啊，谢谢你的回答，我还以为是汉化的不全呢，修正补丁在哪

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	108 帖子	194 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 15
金元: 1340
积分: 194
精华: 0
注册时间: 2007-1-18

发消息

5^#

楼主| 发表于 2009-5-30 19:52 | 只看该作者

我还没有那么烂，无冬之夜，上古4，哥特王朝2，3我都玩过的

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	694 帖子	1190 积分

Rank: 12

贡献度: 182
金元: 4517
积分: 1190
精华: 1
注册时间: 2008-10-27

发消息

6^#

发表于 2009-5-30 20:20 | 只看该作者

游戏帮助菜单里面有,那些东西因为排版的问题似乎放不上去

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	683 帖子	970 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 134
金元: 4335
积分: 970
精华: 0
注册时间: 2008-9-11

发消息

7^#

发表于 2009-5-30 21:48 | 只看该作者

现在时RC1 还会推出的 [em24]

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	432 帖子	1868 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 344
金元: 4716
积分: 1868
精华: 2
注册时间: 2009-5-20

发消息

8^#

发表于 2009-5-30 21:58 | 只看该作者

这个.....
玩久了都习惯了....
一看英文缩写就知道是什么了....

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	248 帖子	409 积分

Rank: 4

贡献度: 55
金元: 1890
积分: 409
精华: 0
注册时间: 2006-8-27

发消息

9^#

发表于 2009-5-30 23:16 | 只看该作者

RC1 以后还会推出么。。。我又来催产了。。。- -当我没说。。。

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	418 帖子	393 积分

Rank: 4

贡献度: 20
金元: 3129
积分: 393
精华: 0
注册时间: 2008-11-8

发消息

10^#

发表于 2009-5-31 09:14 | 只看该作者

伸手党抱怨贴...
玩游戏么. 一边玩一边完善自己呗.俺是先玩一边英文的,再搞中文的...

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-22 06:28 , Processed in 0.112629 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表