Super-Duper Mart（顶呱呱超市/沃尔玛）

maomao2214

Super-Duper Mart（顶呱呱超市/沃尔玛）是一个非常大的购物超市，其中有一个位于百万吨镇附近，大约有12名强盗盘踞于此。另外，超市里有很多食物和药品，大量核子可乐和一些战前广告。同时顶呱呱超市是量子可乐的一个测试发售点，你可以在电脑终端查到可口可乐公司的信息，这也解释了为什么在仓库里可以看到大量核子可乐和一些量子可乐在超市后面的小房间里。
由于这里非常靠近百万吨镇，在游戏初期这里是练级抢夺的一个好地方，超市里有大量的武器（包括两把能量枪）、弹药和货物，不过最好能留下一些药品和食品作为日后解“废土生存指南”任务的道具（译者：废话啊，难道就不能接了任务才来吗）。
洗劫一空后，许多玩家会将一些物品存放在顶呱呱超市，因为存放的物品并不会消失。此外，这里还是很好的治疗和睡觉场所，如果你不喜欢睡在恶心的尸体残骸边上的话，你还可以选择睡在女厕所里（译者：我吐一下再回来翻译）。
这里还能遇到一些随机事件～

室内
强盗们将这里作为基地，并在货架上搭建了过道用以守卫。
你可以黑掉电脑终端来开启小房间的门，或者用钥匙打开。
小房间的钥匙你可以在其中一个强盗身上得到，你可以在有电脑终端的那个房间往右走的房间里找到他。
在小房间里有一只保卫者机器人，如果你黑掉了它边上的电脑终端，他将离开你独自攻击遇到的所有敌人（如果你佩戴员工号码牌的话，号码牌可以在电脑终端附近找到），有些玩家不愿意佩戴，那么保卫者将不在对你表示友好。保卫者有可能会被击毁，因为他并不是太坚固，另外你也可以启动并摧毁它，这样你可以得到一些经验和小型电池。
此外，当你进入小房间后，会有一队强盗回来并说“有些不对劲”，然后他们将攻击你，你可以利用保卫者机器人保护你。如果你搜刮了所有的物品，你可以得到6个地雷（三个瓶盖地雷，三个碎片地雷），你可以利用他们还没来的时间将地雷埋设在过道上，然后进入药房，强盗们回来时将有惊喜等待他们，或者你可以保留一些碎片地雷，用其他手段干掉强盗。另外你在小房间里可以找到一个迷你核弹。
货架上除了一些破罐头外没有任何有价值的东西了，但是每台收银机里有一些战前货币。
如果时间恰当的话，你可以在一个强盗小便时做掉他。。
使用狙击枪或者霰弹枪是不错的手段，因为强盗们巡逻时经常会将背后暴露给你，你可以隐藏在购物车或者阴影下进行突然袭击，如果你没有这些武器，猎枪也是一个不错的选择，因为有大量的货架和阴影做隐蔽，所以你总是有很多机会进行偷袭对他们造成重创（甚至一击必杀）。通常这个时候你的小枪技能并不太高，因此可以使用VATS来进行偷袭。如果你锁处位置非常黑暗，你在进行了偷袭后敌人也无法发现你的位置。
一旦你清理了所有的敌人（包括后续回来的待宰羔羊），商场内部的敌人将会重新刷新，试想如此完美的据点怎么会没有人来重新占领呢，目前还不确定存放的道具是否会被重置，所以除非你确定这里是安全的，否则不要随意吧道具存放在这里。

相关任务
The Wasteland Survival Guide（废土生存手册），进门右拐的小房间里冰箱可以拿到食品，对面电脑控制的房门里可以找到药品(可选)。
The Nuka-Cola Challenge（量子可乐的挑战），在电脑锁的小房间里可以找到一些量子可乐。

周边地区
顶呱呱超市北面有一座小桥横跨河面，从这里你可以抵达附近的几个景点，同时它也是唯一能让你过河的桥梁，当然，你也可以从桥附近交错在河上的干燥地面穿过河流。当你从桥上穿过河流时，你可以到达：
  1、距离河岸西北面不远的地方停泊了一艘小船，你可以在那里找到一些医疗用品和弹药（在往河岸过去一点可以找到Mirelurk隐藏的蛋）。
  2、西边的小山丘有一个损毁的房屋（在风车和筒仓之间），你可以在书架上找到Chinese Army: Special Ops Training Manual（中国陆军训练手册，加1潜行）和一些弹药。
  3、另外你还可以在河对岸找到一个棚架，里面有一个地雷陷阱、一张床、一些碎片手雷、一本Duck and Cover!（隐藏和掩护，加1爆破）。
在白色小船的西北面，有一大堆Mirelurk的蛋，最好不要太靠近那里，一到两只Mirelurk或者Mirelurk皇帝（取决于玩家的等级）在这附近的浅滩，这些家伙很难甩开，你必须射击它的脸，或者引爆河岸附近的汽车杀死他们，也可以隐藏到河岸边对他们进行声波攻击，据说当你高速移动到这里，有可能找不到它们。
顶呱呱超市往东可以到达Farragut West Metro Station地铁入口，从那里你可以到达美国东部地区（包括Galaxy News Radio）。
超市东南可以到达威廉码头、狂漫隧道，从哪里可以到达阿灵顿公墓。
你可能在这里遇到一只死亡爪。

值得注意的物品
Tales of a Junktown Jerky Vendor（加1经商），在有电脑终端的那个房间的桌上。
3x Nuka-Cola Quantum（3瓶量子可乐），解开电脑锁的房间里。
Mini Nuke（迷你核弹），这个猛。

BUG
当你做“废土生存指南”这个任务时在超市睡觉，回来的强盗将不会有对话提示（译者：是这样的吗，待考证）。
货架右边的robot "cage"（译者：不知道是什么），如果你跳上去的话，它可能会掉到角落里。

蝴蝶剑

我发现这些汉化场景内容的高人头像都很安逸

zjg1991zp

迷你核弹我卖掉了[em04]