Megaton （百万吨镇/兆吨镇/核弹镇）

maomao2214

Megaton （百万吨镇/兆吨镇/核弹镇）
百万吨镇是一个移民者搭建的小镇，坐落在一个核弹坑之上，四周是坚不可摧墙壁（译者：我呸），移民者采用滑动门作为小镇大门，守卫小镇的是一个名叫Stockholm的狙击手和一只名叫Deputy Weldolm的机器人，这里是废土最大的两个平民居住区之一。

百万吨镇应该是玩家离开101避难所后抵达的第一个城镇，他紧邻着101避难所，其独特的造型和相对明了的路线让你很难错过，并且这里很有可能是流浪过程中探索到的第一个残存文明。

位置
百万吨镇位于春谷镇以南，灰渠以东，西北面紧邻着废弃的都市。
最简单的方法是由101避难所像东南执行，很容易就可以看到它。你也可以沿公路走到春谷镇，然后向南直走找到它。

历史
百万吨镇由一大群原本想向101避难所寻求庇护但被拒绝的人所建立，因此他们没有住房，他们逃到一个由一个原子弹和一架巨型飞机所造成的巨大弹坑上（弹坑并不是由原子弹所造成的，原子弹还没有爆炸），他们在一个废弃的空气站发现了飞机的残骸，并利用飞机和废弃的金属建造了家园。他们成立了原子教会，崇拜那颗还没有爆炸的原子弹。

城镇平面
巨大的飞机残骸在城镇随处可见，驾驶舱和飞机前端建成了坑口供应站，这个狭小的空间显然满足不了Moira的愿望（应该就是写书吧）；机身的主要部分被改造成军械库；飞机的尾部成为了Lucas Simms的房子并额外的构建了一个聚集巢，据拆测Stockholm就在那里，你可以在最高处通过一个有陷阱的门到达治安官的房子；两个巨大、对称的机翼构成了百万吨镇的大门；飞机的两个引擎被分开了，其中一个用于大门的工作，另一个用于为小镇住户提供微风；还有一种方法可以走出城镇，那就是从供水站的围墙跳出去，虽然这需要花费很多时间，但是你可以找到Stockholm。

百万吨镇的毁灭
如果你选择了引爆原子神社外的原子弹，那么小镇就会化为乌有。
你仍然可以在春谷镇找到Moira Brown，她没有被原子弹的爆炸所炸死（译者：见鬼），但爆炸产生的大量辐射把她变成了食尸鬼，而你以后还可以在Underworld找到她；奇怪的是Deputy Weld（译者：就是门口的机器人了）也活了下来，但只剩下头部了，它依然可以说话，并声称百万吨镇绝对安全；爆炸同样影响了周边的地区，大量的绿色粉尘覆盖了百万吨镇周边地区，玩家在这里行走将会受到更强烈的辐射。
爆炸后的百万吨镇是无法在使用的了，但是你可以通过控制台回到以前的百万吨镇，使用“快速旅行”到百万吨镇，打开控制台输入命令tcl，然后返回到外界，你会看到一个排水设备说这里就是百万吨镇，输入这个命令后，你将得到爆炸前的百万吨镇。

相关任务
Following in His Footsteps 跟上他的脚步（寻找父亲的主线任务）
The Power of the Atom 原子之力（引爆或者解除原子弹）
The Wasteland Survival Guide 废土生存指南（Moira给的9个任务链）
Treatment 治疗（就是维修3个水管了）
Walter's Scrap Metal 收集废金属（修好水管后，大伯会收购你的废金属）
Church Donations 教会捐赠（就是捐钱，可重复做）
Leo's Drug Habit 利奥的毒瘾（找Leo讨论他的毒瘾）
Blood Ties - Lucy West 血缘（Lucy让你帮忙送信给断桥镇）
另外这里有一个复制人的支线任务。

值得拿的物品
Bobblehead - Strength 摇头小人，增加1点力量。在Lucas Simms，就是治安官的家里。在2楼一个房间里的桌子上
Pre-War Book 战前图书，在Billy Creel的家里，楼下的盒子和楼上各有一本
Grognak the Barbarian 野蛮人Grognak，在Jericho家里，就是那个背着枪走来走去，当坏人时会加入你的人
Chinese Army: Special Ops Training Manual 中国军队训练手册，到顶呱呱超市路上的一个破房子里
Sniper Rifle 狙击步枪，百万吨镇下面一个被三棵树包围的中空的石头

错误
1、如果你和镇上人开打，然后使用隐身小子，镇上的人依然和你和好如初，隐身小子实在是个和平使者啊。
2、百万吨镇的NPC有时会从台子上掉下来摔死，水管大叔Walter特别容易出这个问题。
3、如果你把原子弹边上的祷告者推到水里，时间长了他会受放射而死（汗）
4、如果你炸掉了百万吨，回到小镇会出现跳帧的问题。
5、如果你的负重到达上限，当你快速回到百万吨镇，并把负重降到20%左右时，你回家睡觉后会发现瓶盖不见了。
还有一些很奇怪的BUG，看的太累就不都翻译了。。

蝴蝶剑

新注册账号就为了翻译?为什么不用本来的号呢？这是光荣的事啊

yingyuan6

核弹爆炸以后我倒是遇到过..杂货店老板娘没有死!变成僵尸了!机器人也剩一个头!.还以为遇到BUG了[em25]

maomao2214

呵呵，我没有试呢，翻译到Moira变食尸鬼时自己也很吃惊的说～

ilovexyd

哇哦,3楼签名好blackcyc哦[em15]

dropagain

Megaton是我很不能理解的一个地方，这个地方明明没有什么守卫（相对Rivet city走来走去的守卫来说），偏偏可以拒绝那么多要搬进来的废土游民。

shing3232

这个地方,有人引爆过核弹吗?

konglong5

我引爆过核弹头,也没有正多少钱. 不过景象很壮观..
地貌发生改变,Brown变成僵尸妹妹过来和你答话.
还说好热,.自己张的太美了
反正脑子已经炸坏了..
建议把该地区的任务都做完 然后在炸了 看烟火.......

uhfcm

可惜，我玩的时候没有引爆啊。[em54]

fzygraa

为了拥有在那个什么大厦的房子，我就把兆吨镇炸了，不知道不炸就是否不能拿那房子呢

wenlun

其实不炸去住镇上的房子也不错

00123ttmm

最后一个BUG还真是......

DMhackerboy

funny[em01] [em01] [em01] [em01] [em01] [em01]

ts113csd

我玩过，特过瘾，去大楼那边看，整个一大烟花

liulinlu

有一个兆吨镇扩建的Mod不知道你们谁试用过

zjl9382

这图很好