温柔刺客 设置程式汉化补丁 再次更新【英文版设置程式汉化补丁修改版，俄转英补丁】

cant1102

这个也是本人无聊中发现的。[em60]
用记事本打开游戏安装目录下的launcher.loc，发现是可以编辑的。[em19]
所以就尝试修改了一下。[em25]
发现可行所以才有了此贴。。。。。[em08]

东西在下面拿，俄文版(英文版)的朋友就用俄文版(英文版)文件覆盖同名文件，因为我下的是俄文版所以是以俄文版为基础修改的，下英文版的朋请自行测试吧。。。。[em60] [em40] [em54]


另外各位也可自行修改。[em24]

应网友 kkk120108 要求，本人再次上传 【英文版设置程式汉化补丁修改版】 改进英文版无法切换其它语种的问题

同时提供一下，下载俄文版的网友希望的【俄转英补丁 】


PS:俄转英补丁使用方法

1.解压到游戏loc目录下

2.同时用我新上传的 【英文版设置程式汉化补丁修改版】替换原有的launcher.loc文件即可

tonygpz

沙发～～～～～～～～～～～[em09]

wanxhong123

小白的福音，很不错，游戏题材过于严肃，否则，可以修改很多东西，。。。

我是小小小罗

好东西，收下了！ [em09]

zeng42

不知道行不行呢!

qmdqmd

不错不错[em61] [em61] [em61] [em61]

我要食物

好东西，不用白目了。[em04]

violet_1028

下来试试,,谢谢分享

shyuboy

厉害 好人帮顶了~~~~~~~~~~~~~`

6330339

我的也是俄文版，已经用了补丁，现在总算能设置画面了[em04] [em04]

六翼神龙

对字体不太有爱，但还是顶一下~~~

gfgg007

看看是好不好用

啊写

支持好物.......英文苦手的感谢了!

wfz

我要英文的，嘿嘿。

uiui78

下下来看看。还要感谢楼主。

能登霜月

这个。。好像金山快译能帮忙了哦。。。[em61]

jinwuwolai00

下下来看看 先 右没有全部汉化的  我英文不好

zwk222

太适合我这种E文盲了

paghjk

终于不用看鸟俄文了[em01]

苍真

收下了    谢谢~

robertcan

感谢楼主分享
[em04]

4351

不错 顶下 [em01] [em01]

chenxinghua0622

真不错啊！！！！！！！

yangjianwu1

太有才了！收下收下！[em09] [em09] [em09]

jnwangjian

下了。用了。谢谢LZ

zc997

[em24] [em24] [em24] [em24]

孤月寒

好东西~收下了谢谢[em24] [em24]

kkk120108

我只想说一句，正规的都是在Launch,loc里面增加的，应该是加一个中文，而不是直接把英文换中文，这样的话游戏进去后不识别中文的

cant1102

原帖由 kkk120108 于 2009-5-4 6:09:00 发表
我只想说一句，正规的都是在Launch,loc里面增加的，应该是加一个中文，而不是直接把英文换中文，这样的话游戏进去后不识别中文的

我知到英文版是多语言切换，我的修改会影响到英文版的多语言切换，但是英文版没有中文的语言目录所以你你那种修改在没有汉化游戏之前有点显得毫无意义，因为此修改只会影响到英语与其他语种之间的切换问题。俄文版只提供你一种语言所以没有影响。我很奇怪的是你的说法让人很费疑所思，你很强大，对你无语。[em60]

PS:如果有人觉得有他说的那种必要,其时你也可以自行修改的[em24]

kkk120108

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8">
<loca>
  <language id="eng" name="English">
    <entry id="IDS_PLAY"&gtlay</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG">Settings</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">Exit</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">Save</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS">Defaults</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">Cancel</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">Very high</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">High</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">Medium</entry>
    <entry id="IDS_LOW">Low</entry>
    <entry id="IDS_OFF">Off</entry>
    <entry id="IDS_NONE">None</entry>
    <entry id="IDS_MAX">Maximum</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">Language:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">Screen Resolution:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">Texture Quality:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">Shadow Quality:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">Anti-Aliasing Quality:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">Shader Quality:</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION">Settings</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">Launch Velvet Assassin...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP"&gtlease configure your graphics settings before playing the game.</entry>
  </language>
  <language id="chs" name="简体中文">
    <entry id="IDS_PLAY">开始</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG">设置</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">离开</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">保存</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS">默认</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">取消</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">超高</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">高</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">中等</entry>
    <entry id="IDS_LOW">低</entry>
    <entry id="IDS_OFF">关</entry>
    <entry id="IDS_NONE">无</entry>
    <entry id="IDS_MAX">最高</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">语言：</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">屏幕分配率：</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">纹理质量：</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">阴影品质：</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">抗锯齿质量：</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">着色器质量：</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION">设置</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">读取Velvet Assassin...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP">请配置您的图形设置，然后再玩游戏。</entry>
  </language>
  <language id="de" name="Deutsch">
    <entry id="IDS_PLAY">Spielen</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG">Einstellungen</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">Beenden</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">Speichern</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS">Zurücksetzen</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">Abbrechen</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">Sehr hoch</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">Hoch</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">Mittel</entry>
    <entry id="IDS_LOW">Niedrig</entry>
    <entry id="IDS_OFF">Aus</entry>
    <entry id="IDS_NONE">Kein</entry>
    <entry id="IDS_MAX">Maximal</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">Sprache:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">Bildschirmauflösung:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">Texturqualität:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">Schattenqualität:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">Kantenglättung:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">Shaderqualität:</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION">Einstellungen</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">Velvet Assassin starten...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP">Bitte passen sie die Grafikeinstellungen an.</entry>
  </language>
  <language id="esp" name="Español">
    <entry id="IDS_PLAY">Jugar</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG">Configuración</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">Salir</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">Guardar</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS"&gtor defecto</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">Cancelar</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">Muy alta</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">Alta</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">Media</entry>
    <entry id="IDS_LOW">Baja</entry>
    <entry id="IDS_OFF">Apagado</entry>
    <entry id="IDS_NONE">Ninguna</entry>
    <entry id="IDS_MAX">Máximo</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">Idioma:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">Resolución de la pantalla:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">Calidad de la textura:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">Calidad de la sombra:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">Calidad Antialiasing:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">Calidad Shader:</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION">Configuración</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">Lanza Velvet Assassin...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP"&gtor favor conforma tu configuración gráfica antes de jugar al juego.</entry>
  </language>
  <language id="fra" name="Français">
    <entry id="IDS_PLAY">Jouer</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG"&gtaramètres</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">Sortir</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">Sauvegarder</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS">Défaut</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">Annuler</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">Très important</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">Important</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">Moyen</entry>
    <entry id="IDS_LOW">Faible</entry>
    <entry id="IDS_OFF">Off</entry>
    <entry id="IDS_NONE">Aucun</entry>
    <entry id="IDS_MAX">Maximum</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">Langue :</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">Résolution écran :</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">Qualité de la texture :</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">Qualité des ombres :</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">Qualité anticrénelage :</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">Qualité shader :</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION"&gtaramètres</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">Lancer Velvet Assassin...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP">Configurez vos paramètres graphiques avant de commencer à jouer.</entry>
  </language>
  <language id="ita" name="Italiano">
    <entry id="IDS_PLAY">Gioca</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG">Impostazioni</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">Esci</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">Salva</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS">Opzioni predefinite</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">Annulla</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">Altissimo</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">Alto</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">Medio</entry>
    <entry id="IDS_LOW">Basso</entry>
    <entry id="IDS_OFF">Spento</entry>
    <entry id="IDS_NONE">Niente</entry>
    <entry id="IDS_MAX">Massimo</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">Lingua:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">Risoluzione Schermo:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">Qualità Texture:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">Qualità Ombra:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">Qualità Anti-Aliasing:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">Qualità Shader:</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION">Impostazioni</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">Fai partire Velvet Assassin...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP">Si prega di configurare le impostazioni grafiche prima di cominciare il gioco.</entry>
  </language>
  <language id="rus" name="Русский">
    <entry id="IDS_PLAY">Играть</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG">Настройки</entry>
    <entry id="IDS_EXIT">Выход</entry>
    <entry id="IDS_SAVE">Сохранить</entry>
    <entry id="IDS_DEFAULTS">Исходные</entry>
    <entry id="IDS_CANCEL">Отмена</entry>
    <entry id="IDS_VERYHIGH">Очень высокое</entry>
    <entry id="IDS_HIGH">Высокое</entry>
    <entry id="IDS_MEDIUM">Среднее</entry>
    <entry id="IDS_LOW">Низкое</entry>
    <entry id="IDS_OFF">Выкл.</entry>
    <entry id="IDS_NONE">Нет</entry>
    <entry id="IDS_MAX">Максимальное</entry>
    <entry id="IDS_INFO_LANGUAGE">Язык:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_RESOLUTION">Разрешение экрана:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_TEXTURE">Качество текстур:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADOW">Качество теней:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_AA">Качество сглаживания:</entry>
    <entry id="IDS_INFO_SHADER">Качество шейдеров:</entry>
    <entry id="IDS_CONFIG_CAPTION">Настройки</entry>
    <entry id="IDS_MAIN_CAPTION">Запустить Velvet Assassin...</entry>
    <entry id="IDS_MSG_SETUP">Пожалуйста, перед началом игры установите настройки экрана.</entry>
  </language>
</loca>