能跟左贤王比质量，是我们的荣幸

不死鸟

他们汉化并不意外，其实在DEMO汉化之前我就跟左贤王打过招呼了。表示我们要跟黄龙合作汉化这个游戏。希望狗大他们也可以加入，大家配合出一版完美版。当然这个是我们高攀了。人家不需要我们也能出的很完美。后来我这个意见因为游侠的关系被拒绝了，毕竟网站多了关系复杂，避免更多矛盾也属正常现象。

但是黄龙的一些翻译朋友们情绪还是比较高的，狗大也没有反对我们去跟他们合作汉化这个游戏，所以3DM跟黄龙的合作就继续了下来。当然，左贤王的汉化质量比3DM高我非常同意，也很佩服。我们这次能跟左贤王在游戏汉化上“较量”一凡，是我们的荣幸。其实在开始汉化的时候，我已经做好了3DM/黄龙汉化版本无人问津的心理准备了。就拿这次跟汉化的神站竞争来当作我们的压力，也当作对我们质量的考验吧。

wwdhk21

小声的说一句：都是好网站，这样搞真的是资源浪费。。。[em01]

来安之

不管怎么样

真是辛苦你们了

支持一下，期待中

372880552

那个"但是黄龙的一些翻译朋友们情绪还是比较高的"感觉把"但是"去掉就好了...在翻译的就算是情绪比较高的吧...自己鼓励自己一把...没资格代表汉化组的说话...

P.S.原来这次是汉化的人去黄龙汉化, 3DM做程序啊, 让人想起初中时印象深刻的<荣誉勋章: 联合袭击>这个游戏的名字...还有因为大家分布在许多时区, 刚才还在戏称这叫"国际化合作项目"...(笑)

274288109

[em57] 呵呵
我还是支持下3DM虽然两个汉化好网站竞争一个游戏感觉有点浪费资源但我还是看好3DM的也算是一个老会员的支持吧[em24]

odysseuswang

本人已经申请了汉化内测    如何 申请成功的话  我会放出 汉化截图 供大家观看  
不过 管理员的这通 言论 好像是在和游侠宣战啊  这个何必呢  还不如整合资源做一个国内第一的mod 那时也是3DM扬眉吐气之时

不死鸟

原帖由 odysseuswang 于 2009-3-27 17:15:00 发表
本人已经申请了汉化内测    如何 申请成功的话  我会放出 汉化截图 供大家观看  
不过 管理员的这通 言论 好像是在和游侠宣战啊  这个何必呢  还不如整合资源做一个国内第一的mod 那时也是3DM扬眉吐气之时

你说的很有道理。MOD肯定也要做好。但是建立在我们自己的汉化版面基础上的。我佩服左贤网，但是不佩服游侠。游侠不等于游侠。

xubin0555

汉化如果真的能相互合作的话就能省很多资源和时间了~避免恶性竞争~

panwenii

其实老左的汉化一直很猛的说,能够和他比已经是很强了

microfan

不可能无人问津的。很多人都是第一次接触这个系列。

huloxn

数年来,我一直是游侠网的受益者。许多游戏以及汉化补丁都从那获得。也多次向同好推荐游侠网。前段时间一个偶然的机会，因为辐射3的汉化问题，经人介绍，才得知3DM论坛。通过这段时间的浏览，感觉论坛负责任的态度令人敬佩。
作为一个游戏爱好者，希望所有真正的玩家能一视同仁的支持这些民间汉化工作室。多鼓励，少批评。让论坛成为真正爱好游戏的人交流的场所。
“愤青”、“骂客”，我都不认为是褒义词。何必抢着往自己头上戴。
诸君，且共从容。

那天早上

整合资源当然是件好事，可很多事也很难如人意呀。呵呵呵……楼主也不必太在意别人的一些看法的，并境大家都是有目共睹的。支持你们

odysseuswang

看起来还真是要死磕了  我只能表示同情一下 不过这里面肯定有我们广大网友并不知道的内情啊  关于游侠和 贵站之间[em57] [em57]
不过至今游侠还没有相关的截图  还是等左贤王放出真东西的时候 大家在说话吧

ocx528

身为汉化组成员，不用鸟姐说，我们也会努力的！！！

kawasakid

左贤王，3DM都不错，你们的劳动，我都支持
但我这次还就相信鸟姐支持鸟姐试用一次你们的版本，很佩服鸟姐，很不容易啊
我还给很多认识的朋友介绍了你们3DM
你们的发展都是玩家的福音

bkvm

摇旗呐喊。。。 [em31]

不管怎么说这可以锻炼3DM汉化组的实力 [em09]

mxcui

先出无致命程序bug正式版的为王~~~
反正无论多么完美的第一版汉化，第一版肯定毛病多多~所以不如先出。
当然，不能有程序bug[em24]
理由：
一般人用一个稳定版就知足了，不会对内部文本有很严格的要求（也没资格要求哈~）。玩家对很多重复出现的，模棱两可的语言都会先入为主。后出的汉化在这些词语上会让玩过先出版本的玩家不适应~

江东猛虎

在难道是传说中的以退为进。

huyin1986

管其他怎么样，姐，我等你们的出来[em04] [em04] [em61]

iamkoser

加油 不管结果如何都支持3DM!

5566WC

只能说汉化谁先出谁就胜利[em61] [em61]

odysseuswang

大家先别着急啊 至今一张图也没放出来呢 有点奇怪啊

cbs

原帖由 不死鸟 于 2009-3-27 16:31:00 发表
他们汉化并不意外，其实在DEMO汉化之前我就跟左贤王打过招呼了。表示我们要跟黄龙合作汉化这个游戏。希望狗大他们也可以加入，大家配合出一版完美版。当然这个是我们高攀了。人家不需要我们也能出的很完美。后来我这个意见因为游侠的关系被拒绝了，毕竟网站多了关系复杂，避免更多矛盾也属正常现象。

但是黄龙的一些翻译朋友们情绪还是比较高的，狗大也没有反对我们去跟他们合作汉化这个游戏，所以3DM跟黄龙的合作就

对鸟姐我只说两个字：淡定

这次汉化的贡献是某些鼠目寸光的宵小之辈所看不见的，对全战玩家只会有利无害。

至少在今后汉化帝国全战MOD的时候我们掌握知识产权不必有求于人，其他有志于参与汉化帝国MOD的全战玩家也可以多一个底本选择

某些披着人皮不说人话的伸手党压根就不知道当年汉化中2MOD的时候没有GD的授权有多难

ps234

支持 到时我两个版本都下，玩完这个玩那个！汗这也是一种奢侈吧。

织田3郎

支持3DM 百花齊放才是春啊

windlp

支持鸟姐

虚线无语

[em09] [em09]

有竞争动力也就更大吧……

不过我希望2个论坛不要又因为这又骂起来……

毕竟少了哪个都是损失

070011T

原帖由 cbs 于 2009-3-27 20:37:00 发表
[quote] 原帖由 不死鸟 于 2009-3-27 16:31:00 发表
他们汉化并不意外，其实在DEMO汉化之前我就跟左贤王打过招呼了。表示我们要跟黄龙合作汉化这个游戏。希望狗大他们也可以加入，大家配合出一版完美版。当然这个是我们高攀了。人家不需要我们也能出的很完美。后来我这个意见因为游侠的关系被拒绝了，毕竟网站多了关系复杂，避免更多矛盾也属正常现象。

但是黄龙的一些

中2的授权只需要发一个帖子就可以拿到的，我看过只要申请的没有没拿到的。

FENGHH123

怎么感觉鸟姐热血沸腾了?[em61]